Türkçe imla hataları

Olsun..

[MehmetMamger]

Peter Black´isimli üyeden Alıntı

Gökten vahiy olarak gelmiş

Emin ol ki gökten gerçekten vahiy gelmiş, Allah çoktan akıl iz'an vermiş ama pek değişen olmamış: İnsanlar hala kendi elleriyle yaptıklarına tapıyor, kendi elleriyle koydukları ritüeller için can yakıyorlar: Bir zamanlar bunlar heykel şeklinde putlardı, şimdi "sebebi yok" "hikmeti kayıp" kurallar. Laf ağızdan bir kez çıkar buralarda, ve kimse baltayı sallayacak İbrahim olmaya cesaret edemez. Nitekim babalar hep Azer, yöneticiler hep Nemrut, önümüzde her daim uymadığımız kurallar, kırdığımız putlar yüzünden altı horlanan bir ateş. Atacaklar bir gün içeri, Hubelleri komik bulduğum için.

Peter Black´isimli üyeden Alıntı

Resmî âlfâbe böyle diyor.
Ayrıca yerleşik olan resmî olanı dövemez.

Çık bir dışarı bak. Bu resmi şey, her çocuğa yedi yaşındayken öğretilir. Ama şu gayr-i resmi olan, o çocuk 15'ine geldiğinde ağzına bir yerleşir, bir daha kelpeten getirsen sökemezsin. Resmi olan 80 yıldır habire dayak yiyor, hala uslanmadı. Sen ne diyorsun? Sence bu dövüşü kim kazanıyor?

Peter Black´isimli üyeden Alıntı

Bununla birlikte, annemlere ve babamlara, kusura bakmayın ama öğretmenlerin Türkçeyi bilmeyişlerinden ötürü diye düşünüyorum, âlfâbeyi Haş(H) ve Ka(K) şeklinde öğretmişler.

Aslında onlara da sana öğretilenin aynı öğretildi. Onlar özgürlüğü seçtiler, sen itaati.

Peter Black´isimli üyeden Alıntı

Eğitim sisteminde bir hata yok mu sizce?

Olmaz olur mu. Kendileri gayet inatçı, oldukça işkembeden gelen kurallar koymayı seven, alabildiğince buyurgan ve dediğim dediktir. Ha bir de atalarının koyduğu kurallar neyse, aynen uygular. Yanlış mı doğru mu hiç aldırmaz.

Hamiş: Yanlış anlaşılmasın. Ben descriptive anlayışa sahibim ve prescriptive olana kızıyorum. Yoksa K harfi bana kalsa bu memlekette KE de okunuyor, KA da. Ve ben anama "anne" de derdim, "ana" da, ve muzipliğim üstümdeyse "valide" de.

Hamiş-i Sani: Bu adam bağlaçlardan önceki virgülü bile bile kullanır. İşte biraz da o yüzden önüne odun yığılır, mancınığın yayı gerilir.

[Timsah]

Miss_Angel´isimli üyeden Alıntı

Euro ve Arnavutçadır kısmı bence böyle olmalı

euro özel bir isim değildir
Arnavutçadır olmalıdır çünkü özel isimlere gelen yapım eklerinden sonra gelen çekim ekleri birleşik yazılır

Peter Black´isimli üyeden Alıntı

evet doğrusu Arnavutçadır olacak.

Bilinçli yazmıştım onları. Bu konuda TDK'den beklediğim bir açıklama var. Bir süre önce e-posta yolladım ama hâlâ sonuç alabilmiş değilim

Kişisel Not: Bu "ke-ka" sesletimleri hakkında bir şeyler söylemek isterdim ama dışarı çıkıyorum. Kısmet yarına

Ben Resmî Türk Âlfâbesi'nde ne görüyorsam onu söylüyorum. Onların yalancısıyım. Mademki kendileri "ka" şeklinde okuyor; TDK'nin sitesindeki kuralı değiştirsinler.

Ayrıca bu konuda TDK Yazım Kılavuzu, Sözlüğü'nde de değişiklik yapsınlar.

[bendeniz]

Merhaba,

Bu ka-ke telaffuzları herhâlde eskiden iki çeşit "k" harfi kullanılmış olmasının netîcesidir. Meselâ Azerîcede k ve q harfleri var. "Kar" (donmuş su) ile "kâr" (kazanç)'daki "k" harfleri farklı okunuyor. Birincisi kalın (boğaza yakın yerden çıkıyor), ikincisi ise yumuşak.
Arapçadaki Kaf ve Kef harflerinin latin alfâbeye geçilirken tek K kullanılmasından dolayı olabilir diye düşünüyorum.

TDK bâzı kişilerin Ka bâzılarının Ke diye ayrı okumaması için birini tercîh edip işi basitleştirmiş ve o şekilde okunmasını tavsiye etmiştir. Yine de bu şekilde basitleştirileceçiğine iki farklı "k" (meselâ Azerîcedeki gibi "k" ve "q") harfleri kullanılması daha uygun olur. Kendi düşüncem bu yönde.

[HandanHoca]

melanie´isimli üyeden Alıntı

%94ü yada %94'ü hangisi doğru?

%94'Ü ya da %94ü yerine yüzde doksan dördü şeklinde yazmayı tercih ediyorum, yazım kılavuzunda %.. işaretinden sonra gelen rakamın ek almış haline rastlamadım. Bunun yanında, TDK, %94 şeklinde istatistik verilerde rakam kullanılır der.

melanie´isimli üyeden Alıntı

güney amerikada yada güney amerika'da

Tamlama biçiminde kurulmuş fakat kalıplaşmış özel isimlerin her kelimesinin ilk harfi büyük yazılır: Erciyes Dağı, Konya Ovası, Hint Okyanusu…

melanie´isimli üyeden Alıntı

katoliktir yada katolik'tir

katolik, müslüman..vb sanıyorum özel ad sayılmıyor, katoliktir derim.

melanie´isimli üyeden Alıntı

dili arnavutçadır yada arnavutça'dır
başkenti tirandır yada tiran'dır

Özel adlar ve özel adlardan türemiş bütün ad, eylem ve sıfatlar büyük harfle başlar, yalnız yapım ekinden sonra gelen ekler kesme ile ayrılmaz: Türklük, Türkçe, Türkçeyi, Arnavutçadır, Ankaradır, Tirandır.
(Bu yapım eki-kesme kuralını desteklemiyorum, TDK ile görüşmelerim neticeye ulaşınca sonucu bildiririm)

melanie´isimli üyeden Alıntı

para birimi eurodur yada euro'dur

Para birimleri büyük harfle başlatılır, kesme ile ayrılır diye biliyorum ancak çelişkiye düştüğüm bağlamlar çok oluyor. Ben, avro yazımını tercih ediyorum. (Çeşitlilik gösteriyor: 'avro-yuro..vb')

Pek çok kavramın yazımını kestiremediğim olur, yazım kıavuzuna bakıp yeterli bilgiye ulaşamadığım olur. Böyle durumlarda o an için mevcut yazım ve dilbilgisi kurallarına başvurup daha sonra detaylı araştırma yoluna giderim.