Toplam 4 sonuçtan 1 ile 4 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Çeviri yapamıyorum .

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Sep 2010
    Yaş
    22
    Mesajlar
    48
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7

    Angry Çeviri yapamıyorum .

    Bazı takıldığım kelimeleri çevirmek istiyorum,ama çeviri yapacak bir site bulamadım.Google bozulmus galiba.google çeviri dışında tavsiye edeceğiniz en güzel,pratik çeviri sitesi var mı bildiğniz?

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Mar 2010
    Mesajlar
    98
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    8
    Latin dillerinden Türkçe'ye sağlıklı çeviri yapan bir site görmedim hiç. Gramer ve cümle yapıları çok farklı olduğu için saçma sapan şeyler çıkıyor. tureng.com sitesinden kelime, deyim olarak çevirerek sonuca ulaşılabilir.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Jul 2010
    Mesajlar
    350
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    .

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Mar 2010
    Yaş
    22
    Mesajlar
    83
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    8
    Ben, ne sözlük tavsiye ederim, ne de site... İngiltere'ye gidip orada 3 sene kalmanı ve ondan sonra çeviri yapmanı tavsiye ederim. Bunu yapmadan da çeviri yapabilirsin, ama eksikliğini her zaman göreceksin. Zamanla öğrene öğrene azalacak ama, hiçbir zaman tam teşekküllü çevirmen olunmaz, bu yapılmadan...

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. ingilizce espri yapamıyorum yardım
    Konuyu Açan: medeor, Forum: Advanced.
    Cevaplar: 15
    Son Mesaj : 20-01-11, 13:28
  2. ales matematiği yapamıyorum !
    Konuyu Açan: searcher450, Forum: ALES Forumu.
    Cevaplar: 3
    Son Mesaj : 17-09-09, 20:40
  3. ''edatlar'' yapamıyorum.
    Konuyu Açan: sardunyali, Forum: dilFORUM'la Tanışma.
    Cevaplar: 6
    Son Mesaj : 11-05-09, 21:48
  4. Soru - Yapamıyorum
    Konuyu Açan: faria, Forum: KPDS Dilbilgisi Soruları.
    Cevaplar: 7
    Son Mesaj : 15-05-08, 16:40
  5. Bu tür soruları neden yapamıyorum ?
    Konuyu Açan: yvural, Forum: KPDS Dilbilgisi Soruları.
    Cevaplar: 9
    Son Mesaj : 03-09-07, 14:09

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •