Toplam 2 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 SonuncuSonuncu
Toplam 24 sonuçtan 1 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Bulgarca tercih edersem ne iş yaparım?

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Mesajlar
    11,452
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    151

    Bulgarca tercih edersem ne iş yaparım?

    YDS'den sınava giren bir aday Bulgarca ile ilgili bir bölüm tercih ederse bölümü bitirdikten sonra ne gibi işler yapabilir?


  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jul 2008
    Mesajlar
    87
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    21
    Sayın Hocam;

    YDS 'den sınava girip Bulgarca ile ilgili bir bölümü bitirenler, hem kamu kuruluşlarında hem de tercüme bürolarında yeminli tercüman olarak ya da özel şirketlerde çalışabilirler.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Aug 2011
    Mesajlar
    235
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    1
    Rep Gücü
    17
    Bulgaristan Avrupa Birliği'ne girdiğine göre yurtdışında da iş bulabilirler sanıyorum.

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Aug 2012
    Mesajlar
    33
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Ya da akademisyenlikte olabilir.Bildiğim kadarıyla Ankara ve Trakya Üniversitelerinde Bulgarca var.Oralara akademisyen olarak girebilirler.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Jan 2010
    Mesajlar
    2,573
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    1
    Rep Gücü
    43
    Okuyanlar ilk olarak kendilerini geliştirip akademisyenliğe doğu yol alsalar iyi olur. Tercümanlık da değerlendirilebilri tabiki. Sınır komşumuz sonuçta, kendinizi geliştirmek için de büyük şans. Bulgarca bilen az buçuk Rusçayı da anlıyor hem. Bir de Rusçayı geliştirdiniz mi süper olur.

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Aug 2012
    Mesajlar
    33
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı ptah isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Okuyanlar ilk olarak kendilerini geliştirip akademisyenliğe doğu yol alsalar iyi olur. Tercümanlık da değerlendirilebilri tabiki. Sınır komşumuz sonuçta, kendinizi geliştirmek için de büyük şans. Bulgarca bilen az buçuk Rusçayı da anlıyor hem. Bir de Rusçayı geliştirdiniz mi süper olur.
    Sayın ptah siz çok biliyorsunuz gibime geliyor.

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Jan 2010
    Mesajlar
    2,573
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    1
    Rep Gücü
    43
    Alıntı Sofie isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Sayın ptah siz çok biliyorsunuz gibime geliyor.
    Estağfurullah çok bilen çok yanılır derler, haddime değil. Slav dilleri özellikle Rusça çok ilgimi çeker. Rusça kursunda da Bulgar göçmeni arkadaşlarım olmuştu. Oradaki izlenimlerimden dolayı burayla bağlantı kurdum ve yazdım.

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Aug 2012
    Mesajlar
    33
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı ptah isimli üyeden alıntı Mesajı göster


    Estağfurullah çok bilen çok yanılır derler, haddime değil. Slav dilleri özellikle Rusça çok ilgimi çeker. Rusça kursunda da Bulgar göçmeni arkadaşlarım olmuştu. Oradaki izlenimlerimden dolayı burayla bağlantı kurdum ve yazdım.
    Evet haklısınız çok bilen çok yanılır.Şahsen ben de sizi "çamura bezenmek" te yanıltmıştım. Bu arada Bulgar Göçmeni yerine Bulgaristan Göçmeni denmesi daha doğru değil midir?

  9. #9
    Üyelik tarihi
    May 2011
    Mesajlar
    767
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23
    Alıntı Sofie isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Evet haklısınız çok bilen çok yanılır.Şahsen ben de sizi "çamura bezenmek" te yanıltmıştım. Bu arada Bulgar Göçmeni değil Bulgaristan Göçmeni denmesi daha doğru değil midir?
    Hangisi doğru bilmiyorum ama konuşma dilinde genelde ''Göçmen'' sözcüğüyle söylenirken ,ırk söyleniyor .

  10. #10
    Üyelik tarihi
    Jan 2010
    Mesajlar
    2,573
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    1
    Rep Gücü
    43
    Alıntı Sofie isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Evet haklısınız çok bilen çok yanılır.Şahsen ben de sizi "çamura bezenmek" te yanıltmıştım. Bu arada Bulgar Göçmeni değil Bulgaristan Göçmeni denmesi daha doğru değil midir?
    Ahhh yine o konu 2 yıl geçti üstünden; ama hala ... Yanıltmayı pek seversiniz siz zaten.

    Bulgar bence bir milleti temsil ediyor. Yaşadıkları ülkenin adı da Bulgaristan. Bulgar adı eski Türkçe bulga- fiilinden türetilmiş. ( Bulga- yanılmıyorsam karışmak anlamında. ) Bulga-'tan bulgar yani. Hem bulgar olmadan Bulgaristan mı olurmuş? Yanlışlık göremedim; ama hassassanız bu konuda Bulgaristan göçmeni derim..

  11. #11
    Üyelik tarihi
    Aug 2012
    Mesajlar
    33
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı ilker1994 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Hangisi doğru bilmiyorum ama konuşma dilinde genelde ''Göçmen'' sözcüğüyle söylenirken ,ırk söyleniyor .
    Açıkçası gramer açısından hangisi doğrudur tam olarak bilmiyorum.Ama Biz Bulgaristan Göçmenleri "Bulgar Göçmeni,Bulgar Türkü,Bulgar vs." gibi söylemlerden pek hoşlanmayız.Onun için sordum.

  12. #12
    Üyelik tarihi
    May 2011
    Mesajlar
    767
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23
    Alıntı Sofie isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Açıkçası gramer açısından hangisi doğrudur tam olarak bilmiyorum.Ama Biz Bulgaristan Göçmenleri "Bulgar Göçmeni,Bulgar Türkü,Bulgar vs." gibi söylemlerden pek hoşlanmayız.Onun için sordum.
    Niye hoşlanmayız ya ? Neden sadece ben hoşlandım ? Bu bir çelişki mi ?

  13. #13
    Üyelik tarihi
    Aug 2012
    Mesajlar
    33
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı ptah isimli üyeden alıntı Mesajı göster


    Ahhh yine o konu 2 yıl geçti üstünden; ama hala ... Yanıltmayı pek seversiniz siz zaten.

    Bulgar bence bir milleti temsil ediyor. Yaşadıkları ülkenin adı da Bulgaristan. Bulgar adı eski Türkçe bulga- fiilinden türetilmiş. ( Bulga- yanılmıyorsam karışmak anlamında. ) Bulga-'tan bulgar yani. Hem bulgar olmadan Bulgaristan mı olurmuş? Yanlışlık göremedim; ama hassassanız bu konuda Bulgaristan göçmeni derim..
    Evet çok mantıklı bi açıklama yapmışsınız gerçekten.Ama bir insan "Bulgar"dan değil de "Bulgaristan"dan göç etmez mi sizce de?Bu arada lütfen kimliğimi belli etmeyiniz sayın ptah.

  14. #14
    Üyelik tarihi
    Aug 2012
    Mesajlar
    33
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı ilker1994 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Niye hoşlanmayız ya ? Neden sadece ben hoşlandım ? Bu bir çelişki mi ?
    Hayır bakışaçısı

  15. #15
    Üyelik tarihi
    Jan 2010
    Mesajlar
    2,573
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    1
    Rep Gücü
    43
    Alıntı Sofie isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Evet çok mantıklı bi açıklama yapmışsınız gerçekten.Ama bir insan "Bulgar"dan değil de "Bulgaristan"dan göç etmez mi sizce de?Bu arada lütfen kimliğimi belli etmeyiniz.
    Arkadaşım niye fişliyorsun beni! Ben bir şeyi belli etmemiştim. Bulgar diyarından göçmüş gelmiş anlamı da çıkmaz mı? O zaman göçmüş anlamı cuk diye oturmaz mı? =)

  16. #16
    Üyelik tarihi
    Aug 2012
    Mesajlar
    33
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı ptah isimli üyeden alıntı Mesajı göster


    Arkadaşım niye fişliyorsun beni! Ben bir şeyi belli etmemiştim. Bulgar diyarından göçmüş gelmiş anlamı da çıkmaz mı? O zaman göçmüş anlamı cuk diye oturmaz mı? =)
    Bence tartışmaya gerek yok çünkü "Bulgar Diyarı=Bulgaristan" Yani Bulgar Göçmeni de doğru Bulgaristan Göçmeni de..Ama sanki Bulgaristan Göçmeni daha doğru gibi yaa

  17. #17
    Üyelik tarihi
    May 2011
    Mesajlar
    767
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23
    Sofie sen hala burda mısın ?Ben de hala burdayım o bakımdan sordum .

  18. #18
    Üyelik tarihi
    Aug 2012
    Mesajlar
    33
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı ilker1994 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Sofie sen hala burda mısın ?Ben de hala burdayım o bakımdan sordum .
    Konu bakımından mı forum bakımından mı?

  19. #19
    Üyelik tarihi
    Aug 2012
    Mesajlar
    492
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    18
    Ben de burdayıııııım, çok sıkıldım bir şeyler yapalım.

  20. #20
    Üyelik tarihi
    May 2011
    Mesajlar
    767
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23
    Alıntı Sofie isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Konu bakımından mı forum bakımından mı?
    Konu bakımından

    - - - Updated - - -

    Alıntı CharlesV isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Ben de burdayıııııım, çok sıkıldım bir şeyler yapalım.
    Hadi bi çılgınlık yapıp konuyu dağıtıp banlanalım . Ne yapalım konu sınırlı dışına çıkamıyoruz gönül ister ki birşeyler yapalım .

Toplam 2 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 SonuncuSonuncu

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. Çince tercih edersem ne iş yaparım?
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: Çince Forumu.
    Cevaplar: 29
    Son Mesaj : 10-07-17, 20:27
  2. Almanca tercih edersem ne iş yaparım?
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: Almanca Forumu.
    Cevaplar: 56
    Son Mesaj : 28-07-16, 16:14
  3. Fransızca tercih edersem ne iş yaparım?
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: Fransızca Forumu.
    Cevaplar: 25
    Son Mesaj : 02-10-12, 22:11
  4. Rusça tercih edersem ne iş yaparım?
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: Rusça ve Lehçe Forumu.
    Cevaplar: 42
    Son Mesaj : 02-07-10, 13:49
  5. İspanyolca tercih edersem ne iş yaparım?
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: İspanyolca Forumu.
    Cevaplar: 10
    Son Mesaj : 17-06-10, 17:06

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •