Toplam 3 sonuçtan 1 ile 3 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: 2009 ekim üds 49.soru yardım

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Feb 2008
    Yaş
    31
    Mesajlar
    122
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    18

    2009 ekim üds 49.soru yardım

    John:
    - Each time we switch to Daylight Savings Time, I
    always forget to put the clock forward an hour.
    Michael:
    - Me, too. I’ve always had problems with Springforward
    and Fall-back.
    John:
    - I think adjusting ourselves twice a year is
    harmful to our long-term health, too.
    Michael:
    - You know, with modern technology, we could
    slowly ease into Daylight Savings Time by
    digitally having clocks add a few seconds a day
    for three months in the spring and the reverse
    in the autumn.
    John:
    - ----
    A) Then the change would be imperceptible,
    provided all clocks moved in the same manner.
    B) I really love that first evening after Daylight
    Savings Time has taken effect.
    C) It is indeed busywork, and it has caused me to
    miss important things a couple of times.
    D) My clock makes the changeover automatically,
    so I have no problem.
    E) What a great idea! But I don’t think it will do any
    good with the traffic situation, do you?

    dialogu tam anlayamadım yardımcı olabilrmisniz?

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jul 2009
    Yaş
    33
    Mesajlar
    10
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    15
    Öncelikle ne kadar doğru bir çeviri bilmiyorum ama bu soruyu doğru çözmemi sağlamıştı
    kabaca şöyle birşey çıkarmıştım dialogtan.

    john: her zaman gün ışığından yararlanma dönemlerinde saatimi bir saat ileri almayı unuturum.

    michael: benimde bu dönemlerle ilgili sorunlarım olmuştur.

    john: sanırım yılda iki kez kendimizi bu konuda ayarlasak ...

    michael: bu dönemle ilgili sıkıntımızı ( gün ışığından faydalanma ) sahip olduğumuz dijital saatimize bahar ve yaz döneminde birkaç dakika ekleyerek - çıkararak giderebilriiz.

    john: Then the change would be imperceptible, provided all clocks moved in the same manner.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Sep 2010
    Mesajlar
    5
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Bu bölüm sorularında en çok işe yarayan şey, tüm şıkları okumak yerine bizi doğru cevaba götürecek bir kestirme yol bilmektir. Tüm diyaloğu okuduktan sonra bütün şıkları okumaya kalkarsak epey vakit kaybederiz. Çalıştığım kitapta, diyalog sorularında kullanılan ve şıkları elemeye yarayan iki teknikten söz ediliyordu. Yardımcı fiil kullanımı veya "well, all right, actuall, but, indeed, then, gibi karşılıklı konuşmaya özgü ifadelerle başlayan şıklar. Bu soruda diyalog okunduktan sonra o yüzden boşluğa ilk olarak A'yı koyarsanız diyaloğu anlamlı olarak tamamladığını görüyorsunuz.


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. 2009 üds ekim gramer sorusu yardım
    Konuyu Açan: realjuliet, Forum: ÜDS Forumu.
    Cevaplar: 4
    Son Mesaj : 18-03-10, 14:19
  2. 2009 ekim ÜDS Fen 33. soru hatalı mı?
    Konuyu Açan: Vasudeva, Forum: ÜDS Cümle Tamamlama Soruları.
    Cevaplar: 34
    Son Mesaj : 08-10-09, 08:07
  3. 2009 Ekim ÜDS: Soru 19-23
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: ÜDS Forumu.
    Cevaplar: 4
    Son Mesaj : 07-10-09, 14:30
  4. 2009 Ekim ÜDS Sosyal: Soru 12
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: ÜDS Forumu.
    Cevaplar: 1
    Son Mesaj : 06-10-09, 13:30
  5. 2009 Ekim ÜDS Sosyal: Soru 5
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: ÜDS Forumu.
    Cevaplar: 3
    Son Mesaj : 05-10-09, 16:41

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •