Anket: Hangi yazımı tercih ediyorsunuz?

Toplam 3 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 3 SonuncuSonuncu
Toplam 48 sonuçtan 1 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Teskere mi? Tezkere mi?

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    26
    Mesajlar
    10,233
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    125

    Teskere mi? Tezkere mi?

    Merhabalar,

    Bildiğiniz gibi bir kişiyi askere gönderirken bir cümle söylenir. Bu cümle:

    "Hayırlı teskereler" ya da "hayırlı tezkereler" cümlesidir.

    Peki siz hangi yazımı tercih ediyorsunuz?

    Teskere mi?
    Tezkere mi?


    Ankette kendi kullanımınızı seçip; bu konu ile ilgili görüşlerinizi paylaşırsanız sevinirim.

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Feb 2008
    Mesajlar
    4,269
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    57
    Testere



    Teskere olmalı, kalın ''k'' sesinden dolayı da ''z'' sesi çıkarılarak okunmalı bence.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Dec 2008
    Mesajlar
    4,922
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    61
    Gel tezkere, gel tezkere,
    Bitsin bu çile...

    Şarkıdaki gibi, tezkere;


    teskere = sedye demek, iki fark kelime onlar.

    mütevazi ve mütevazı gibi.

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Oct 2009
    Mesajlar
    38
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    Bir konuda 'teskere' kelimesini kullanmıştım ama 'tezkere' daha doğru geliyor bence.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Aug 2009
    Mesajlar
    798
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    17
    Tez olmaktan tezkere olması gerek

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Mar 2008
    Mesajlar
    1,187
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24
    Bende tezkere diye yazarım ama teskere'nin okunuşuyla (kasıtsız) birebir aynı okuyorum.

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    26
    Mesajlar
    10,233
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    125
    Bu konuyu açma nedenim ise Mamger hocamızın askere gidiyor olması ile bağlantılı biraz Hocamıza açılan konudaki mesajlarda "teskere" ve "tezkere" kullanımları mevcuttur.

    Mamger hocamıza açılan konu

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Mesajlar
    11,212
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    139
    desdere ..desdere..

  9. #9
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    2,593
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    40
    Tezkere bana arapçaki zekren ( hatırlamak ) kökünü hatırlatıyor, teskere diyorum.

  10. #10
    Üyelik tarihi
    Feb 2009
    Yaş
    24
    Mesajlar
    1,717
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    28
    tezkere şeklinde okumak çok zor ama öyle yazılıyor her yerde.

  11. #11
    Üyelik tarihi
    Jul 2008
    Yaş
    30
    Mesajlar
    182
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    İkâmet tezkeresi

  12. #12
    Üyelik tarihi
    Aug 2009
    Mesajlar
    209
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    12
    sadece esmeray ın şarkısını hatırlayarak teskere diyorum.Gel teskere ,gel teskere bitsin bu gurbet, evde ananbacın yüzüne hasret gibi sözleri vardı.Tam hatırlamıyorum.Allah bütün ayrılanları kavuştursun.
    Bence askerlik bir ayrılık değil,vatanla bütünleşmenin yansımasıdır.

  13. #13
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    32
    Mesajlar
    296
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    18
    teskere kablo çekmeye yarayan bir aparattır hatta inşaatlarda kullanılan birşeyede teskere diyorlar. yani sorunuzun cevabı tezkere...

  14. #14
    Üyelik tarihi
    Jun 2009
    Mesajlar
    1,186
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    21
    konuşma dilinde teskere yazı dilinde tezkere
    Konu izmirden tarafından (04-12-09 Saat 11:11 ) değiştirilmiştir.

  15. #15
    Üyelik tarihi
    Dec 2009
    Mesajlar
    1
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Mantıklı olanı tezkere

  16. #16
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Yaş
    71
    Mesajlar
    4,991
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    69
    .
    Doğruyu yanlışı belirleyen kullanımdır.

    Terhis olan asker teskere/teskeresini alır.

    Not, talimat, vb anlamlarda ise tezkere kullanılır. örn. "hükûmet tezkeresi"

    .

  17. #17
    Üyelik tarihi
    Nov 2009
    Mesajlar
    72
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    Bende "tezkere" diye kullanıyorum. Fakat bu kelimeler arasındaki farkı merak ettim ve bir kaç yazı okudum. Bir tanesini paylaşayım;

    Doğru Yazalım Doğru Konuşalım

    Prof. Dr. Hamza ZÜLFİKAR

    Tezkere, teskere, antialerjik, antiasit, antibalistik, antibiyotik, antibiyoz, antibranşiyal, antidamping, antidemokrat, antidemokratik, antidiüretik, antidromik, antidot, antiemperyalist, antiemperyalizm, antifaşist, antifaşizm, antifriz, antihijyenik, antihormon, antijen, antikapitalist, antikapitalizm, antikatot, antikiklon, antikoagülant, antikomünist, antikomünizm, antikodon, antikor, antimikrobiyal, antimisin, antimitotik, antimutagen, antinomi, antioksin, antioksidan, antiparalel, antipati, antipatik, antipetal, antiport, antipropaganda, antisemit, antisemitist, antisemitizm, antisepal, antisepsi, antiseptik, antiserum, antisiklon, antispesifik, antitank, antiterminasyon, antiterör, antitez, antitoksit, antitoksin, antiviral üzerine.

    Tezkere, teskere

    Irak’a gönderilmesi istenen Amerikan askerleri dolayısıyla gündeme gelen ve bu ara dillerden düşmeyen, biçimce birbirine benzeyen tezkere ile teskere, yapıları ve kökenleri farklı iki sözdür. Teskere (ˆdJŽœ) Farsça, tezkere (ˆd½cÔ) ise Arapçadır. “Gel teskere gel teskere...” türküsünün fon müziği yapılarak s’li söyleyişi ile, televizyonlarda geçen tezkere’nin teskere biçiminde yanlış kullanımı halk ağzında yaygındır. Aydın Sami Güneyçal’ın tespit ettiği ve Türkçenin Şikâyeti Var adlı kitabına koyduğu örnekte olduğu gibi söz konusu kelimenin teskere biçiminde yazıldığı da görülmektedir. (Radikal, Halûk Şahin 29.9.1997)

    Birbirine sık sık karıştırılan tezkere “Hükûmetin vereceği olur veya izin belgesi”, teskere ise, “İki işçinin harç, taş gibi inşaat malzemesi taşımak için kullandıkları, elle tutulan ve dört kolu bulunan tahtadan yapılmış basit araç” anlamlarına gelmektedir. Teskere’nin yukarıda verdiğim anlamı dışında başka anlamı yoktur. Tezkere’nin ise, yukarıdaki anlamına bağlı olarak bir de “Askerlik ödevini bitirmiş kimseye verilen belge” anlamı vardır. Bir anlamı da “Divan şairlerinin hayatları, şiirleri hakkında bilgi veren bibliyografik eser”dir.

    Tezkere, teskere kelimelerinin içinde bulunan sızıcı s, z diş sesleri ses yolundaki çıkış yerleri bakımından birbirine yakındır. Ortak özellikler sebebiyle bu iki ses söyleyişte sık sık birbirine karıştırılır. Günlük konuşmada söyleyişe dikkat edilmediği için anlamak yerine annamak, bununla yerine bununnan örneklerinde olduğu gibi bu tür ses benzerlikleriyle ilgili hatalara sık rastlanır. Geniş zamanın olumsuz biçimi üzerine şart ekinin getirildiği olmazsa örneğinin söylenişine dikkat edilirse, pek çok kimsenin bunu hiç olmassa biçiminde telâffuz ettiği görülür. Yüzsüz örneğinde olduğu gibi ekler arasında s ve z seslerinin yan yana geldiği durumlarda, z sesi s’ye dönüşür ve bu kelime yüssüz biçiminde söylenir. Büzsün, süzsün, dizsin emir kipi ile kurulu şekiller halk ağzında büssün, süssün, dissin diye telâffuz edilir. Ek ile kök arasındaki bu uyumun bir başka örneği sıfat yapan -sız ekinde de görülür. Çoğunlukla bizim de etkilendiğimiz bu durum için tussuz (tuzsuz), gössüz, (gözsüz), bissiz (bizsiz) örneklerini verebiliriz.

    Yukarıda verdiğimiz örneklerde görüldüğü gibi halk ağzında s sesi hâkim olmakta ve z sesine üstün gelmektedir. Bu durumu s sesinin z sesi karşısında sert oluşuna bağlayabiliriz.

    Tezkere ile teskere arasındaki ses geçişlerini, s ile z seslerinin birbirine yakın olmalarından doğan telâffuz hatalarını örneklerle verdikten sonra bu ara sık kullanılan tezkere sözüne dönelim. “Divan şairlerinin hayatına, şiirlerine yer veren bibliyografik eser” anlamıyla edebiyat çevrelerinde daha çok tezkire biçiminde geçen tezkere ikili bir kullanıma yol açmaktadır. Edebiyatçılar, bunun doğru biçiminin tezkire olduğunu savunurlar. Türk Dil Kurumunca yayımlanmış olan İmlâ Kılavuzu’nda tezkere, tezkereci biçimleri yanında tezkire, tezkireci biçimlerinin de geçmesi kullanıcıları şaşırtmaktadır. Aslında tezkire, tezkireci edebiyatçıların kullanımına uyularak kılavuzlara alınmıştır. Aynı durum Nijat Özön tarafından yayımlanan Büyük Dil Kılavuzu ile Adam yayınları arasında çıkan Ana Yazım Kılavuzu’nda da görülmektedir. Edebiyatçıların kolay kolay vazgeçemeyeceği tezkire, tezkireci sözleri bu özellikten dolayı tezkere ve tezkereci kelimeleriyle birlikte kılavuzlarda yer alamaya devam edecektir. Günümüz yazı dilinde ise tezkere biçiminde yazacak ve z yerine s söylememeye gayret edeceğiz.

  18. #18
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Yaş
    71
    Mesajlar
    4,991
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    69
    .
    Dil konusuna gönül vermiş, farklı ekol ve anlayıştan kişiler farklı sonuçlara ulaşır.

    Konuyu, sözcüğün etimolojisi veya Esmeray'ın şarkısına bağlamak yanılgılı yaklaşımlardır.

    Kökenbilimci yaklaşanlar genellikle dil zaptiyeliği yanlışına düşerler.

    "Mehmet gitti askere / Alır gelir teskere" türküsü, sözcüğün bu haliyle dilimize yerleşmiş olduğunun yapısal ve tarihsel kanıtıdır.

    "Halk dilinde" sıfatını küçümseyici bir tavır içinde kullanmamak gerekir. Nitekim aynı "halk", "tezkere" sözcüğünü de bilmekte ve yerli yerinde kullanmaktadır.

    .

  19. #19
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Mesajlar
    9
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    12
    TDK Sözlüğünde teskere : isim, eskimiş (te'skere) Farsça deskere

    1 . Sedye.
    2 . Yapılarda malzeme taşımak için kullanılan, dört kollu ve iki kişinin taşıdığı tahta araç.

    tezkere:

    tezkere : isim Arapça te£kire

    1 . Pusula:
    "Bu vaziyette en tabii çare, ona küçük bir tezkere yazmaktı."- R. N. Güntekin.
    2 . Bir iş için izin verildiğini bildiren resmî kâğıt:
    "Nihayet yol tezkerem yapıldı, üstüm başım düzeltildi."- Y. K. Beyatlı.
    3 . Askerlik Askerlik görevinin bittiğini bildiren belge. anlamında kullanılmıştır.
    Dolayısıyla sorunun cevabı hayırlı tezkerelerdir.

  20. #20
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    2,593
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    40
    Bur da kast edilen farsçadaki teskere, arapçadaki değil teskerenin anlamı sarhoşluk, belki sekratul mevt-i ( ölüm sarhoşluğu, ölüm anı ) duyanlar vardır, burdaki sekrat kelimesiyle teskere aynı kökten türemişler.

Toplam 3 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 3 SonuncuSonuncu

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 4 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 4 misafir.)

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •