Toplam 7 sonuçtan 1 ile 7 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: when while

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Aug 2009
    Mesajlar
    200
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    11

    when while

    when ehile da ikisinin anlamı aynımı ve
    kullanımlarında ayrım ne?

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    39
    Mesajlar
    12,737
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    2
    Rep Gücü
    155

    WHILE bazen ALTHOUGH veya WHEREAS anlamına gelir

    Her zaman eş anlamlı değildir. Öncelikle WHILE halihazırda WHEREAS ve ALTHOUGH anlamlarına da gelir, WHEN ise bu tür rolleri bürünmeye pek muktedir değildir:

    While she was ill, she went to school. (Burada ALTHOUGH anlamında. WHEN pekala yerine konabilir ama kstedilen vurgu ve anlam farkı yitip gider.)
    While I like jazz, my wife prefers pop music. (Burada WHEREAS anlamında)
    Konu MehmetMamger tarafından (02-12-09 Saat 19:51 ) değiştirilmiştir.
    Akla mağrur olma Eflatun-ı vakt olsan dahi.
    Bir edib-i kâmil gördükde tıfl-ı mekteb ol

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    39
    Mesajlar
    12,737
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    2
    Rep Gücü
    155

    YAŞ veya YAŞAM PERİYODU BELİRTİRKEN

    Yaş veya bir yaşam periyoduna gönderme yaparken WHEN kullanılır, WHILE değil:

    When I was a child we lived in Adana. (Burada WHILE hiç şık durmaz)
    He knew three languages when he was eleven. (Burada da WHILE olmaz)
    Konu MehmetMamger tarafından (02-12-09 Saat 19:48 ) değiştirilmiştir.
    Akla mağrur olma Eflatun-ı vakt olsan dahi.
    Bir edib-i kâmil gördükde tıfl-ı mekteb ol

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    39
    Mesajlar
    12,737
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    2
    Rep Gücü
    155

    WHEN önceki olayı niteler, WHILE nitelemez

    DURING THE TIME THAT anlamındayken bile WHILE her zaman WHEN cümlesine denk olmaz. WHEN sıralı anlatılarda kullanılır ama WHILE kullanılmaz:
    When I saw him, I changed my way. (Burada when yerine AS SOON AS, ONCE veya AFTER olabilir ama WHILE olmaz)
    While/When I was Istanbul, I saw many Russians
    .
    Akla mağrur olma Eflatun-ı vakt olsan dahi.
    Bir edib-i kâmil gördükde tıfl-ı mekteb ol

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    39
    Mesajlar
    12,737
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    2
    Rep Gücü
    155

    PAST CONTINUOUS yapılar işi karıştırır

    Aslında bu yazdıklarımda çok da net değilim ama, ana cümlenin PAST CONTINUOUS olması durumunda ancak yan cümlede PAST CONT. ise WHILE mümkündür:

    While/when I was watching TV, my brother was sleeping. (Sıkıntısız)
    When I went out, it was raining. (Burada WHILE epey tuhaf olurdu.)
    While/when I was on train, I saw two men fighting. (Burada ise sıkıntı yok)
    Umarım yazdıklarım biraz yardımıc olabilir. Diğer hoca arkadaşlarım ve üstatlar da olaya el atarlarsa, ebnnce mesele epey açıklığa kavuşur.
    Akla mağrur olma Eflatun-ı vakt olsan dahi.
    Bir edib-i kâmil gördükde tıfl-ı mekteb ol

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Oct 2009
    Mesajlar
    895
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    1
    Rep Gücü
    17
    Alıntı MehmetMamger isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Her zaman eş anlamlı değildir.
    Hocam nerede eş anlamlı oluyor ki when ile while? Yani tabii ki farklı kalıplar kullanarak sizin gibi ustalar aynı anlamı çıkart-tırtabilir aynı cümleden fakat bu iki kelimenin direkt aynı anlamda kullanılabileceğini düşünmüyorum. Bir örnek verebilir misiniz acaba?

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    39
    Mesajlar
    12,737
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    2
    Rep Gücü
    155
    Alıntı LateForFate isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Hocam nerede eş anlamlı oluyor ki when ile while? Yani tabii ki farklı kalıplar kullanarak sizin gibi ustalar aynı anlamı çıkart-tırtabilir aynı cümleden fakat bu iki kelimenin direkt aynı anlamda kullanılabileceğini düşünmüyorum. Bir örnek verebilir misiniz acaba?
    Aslında yukarıdaki örneklerde belirtmiştim.
    Akla mağrur olma Eflatun-ı vakt olsan dahi.
    Bir edib-i kâmil gördükde tıfl-ı mekteb ol

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •