Toplam 13 Sayfadan 13. Sayfa BirinciBirinci ... 9 10 11 12 13
Toplam 255 sonuçtan 241 ile 255 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: YÖRENİZE has KELİMELER

  1. #241
    Üyelik tarihi
    Feb 2014
    Yaş
    22
    Mesajlar
    16
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Updaaaate

    i mana: anne
    o kiri/çiri: baba
    ela: gel (sanırım öğrendiğim ilk kelime )
    o anemos: rüzgâr
    o fengos: ay
    to puli: kuş
    porpato: yürümek
    to parxar: yayla
    o xorio: köy
    i kosara: tavuk
    o petinos: horoz

    Afison me! : Bırak beni!
    tin porta spalizo: kapıyı kapat (bu da ikincisi )
    maissa: cadı
    xamelete: değirmen

    P'esune uç eporesa n'evriska se? : Nerdeydin de bulamadım seni?
    Mi treşis! : Koşma!
    Agapo se: seni seviyorum
    i farfara: kelebek
    Hayde as pame! : Hadi gidelim!
    E mikudikon patsi na troğo ti lalias: E küçük kız yerim sesini

    Bu da bir beyit:

    Sin cepim leftokarea, tharun exo parades
    To xrono yiroklostu me piya murdarades.

    Cebimde fındıklar, param var sanırlar
    Sene ne dertlerle geçiyor.
    ...

    Trabzon, Romeyka dili.


  2. #242
    Üyelik tarihi
    Jan 2014
    Mesajlar
    1,199
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    21
    Alıntı Raja isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Updaaaate

    i mana: anne
    o kiri/çiri: baba
    ela: gel (sanırım öğrendiğim ilk kelime )
    o anemos: rüzgâr
    o fengos: ay
    to puli: kuş
    porpato: yürümek
    to parxar: yayla
    o xorio: köy
    i kosara: tavuk
    o petinos: horoz

    Afison me! : Bırak beni!
    tin porta spalizo: kapıyı kapat (bu da ikincisi )
    maissa: cadı
    xamelete: değirmen

    P'esune uç eporesa n'evriska se? : Nerdeydin de bulamadım seni?
    Mi treşis! : Koşma!
    Agapo se: seni seviyorum
    i farfara: kelebek
    Hayde as pame! : Hadi gidelim!
    E mikudikon patsi na troğo ti lalias: E küçük kız yerim sesini

    Bu da bir beyit:

    Sin cepim leftokarea, tharun exo parades
    To xrono yiroklostu me piya murdarades.

    Cebimde fındıklar, param var sanırlar
    Sene ne dertlerle geçiyor.
    ...

    Trabzon, Romeyka dili.
    Yazdıklarınız çok hoş. Paylaştığınız için sağ olun. Bu dili araştırmıştım bir zamanlar. Romeyka ile Rumeyce aynıydı nerdeyse sanırım. Ben de çok beğenmiştim.

  3. #243
    Üyelik tarihi
    Jan 2014
    Mesajlar
    1,199
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    21
    Bunlar da benim memleketim Azerbaycan'dan:

    Cırcırama: Ağustos böceği
    Qohum: Akraba
    Dalbadal: Arka arkaya
    İşıldaquş: Ateş böceği
    Hesr etmek: Adamak
    Laqeyd: Aldırmaz
    Anarxiya: Anarşi
    Az hesab elemek: Azımsamak
    Günebaxan: Ayçiçeği

  4. Teşekkür DovesPride bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme Raja bu mesajı beğendi.
  5. #244
    Üyelik tarihi
    Feb 2014
    Yaş
    22
    Mesajlar
    16
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Ne demek

    Rumeyceyle aynı evet. Rusya'ya giden Rumlar Romeyka yerine Rumeyki/Rumeyce der.

  6. #245
    Üyelik tarihi
    Apr 2013
    Mesajlar
    98
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    Alıntı Ilyn..~ isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    badal: merdiven
    Tam bunu yazıcaktım tokat veya sivas taraflarından mısınız?

  7. #246
    Üyelik tarihi
    Mar 2007
    Yaş
    28
    Mesajlar
    31
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    21
    yemeği cıkla ye!

    yemeği ekmeksiz; kaşıkla veya çatalla yemesini öneren ve kökeninin nereye dayandığını bilmediğim ifade...

  8. #247
    Üyelik tarihi
    Jul 2014
    Mesajlar
    7
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    8
    ishal kabız cırcır ter beyaz peynir pis koku nimet çiş sidik idrar bu tarz koçiro

  9. #248
    Üyelik tarihi
    May 2011
    Yaş
    26
    Mesajlar
    160
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    15
    Farımak: Üzülmek.
    Tınmak: Temas etmek, değmek.
    Avla: Çit, korunak.

  10. #249
    Üyelik tarihi
    May 2014
    Mesajlar
    215
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    kokoşka: tavuk
    hem: ve
    lazım yapılsın, lazım gideyim: yapılması lazım,gitmem lazım
    (..romanya taraflarından..)

  11. #250
    Üyelik tarihi
    Aug 2016
    Mesajlar
    1
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    4
    Doğu Karadeniz'de köpek havlamasına afkur denir.
    Kaynak: Dayım.

  12. #251
    Üyelik tarihi
    Mar 2018
    Mesajlar
    1
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    alanya ağzı: engire hangıra
    Türkçe : orası neresi

  13. #252
    Üyelik tarihi
    Mar 2018
    Mesajlar
    1
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Balıkesir ağzı:Ebe de gel.
    Normalde: AL da gel.

  14. #253
    Üyelik tarihi
    Mar 2018
    Mesajlar
    1
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    adamım nabar

  15. #254
    Üyelik tarihi
    Mar 2018
    Mesajlar
    1
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    hele bak buyam

  16. #255
    Üyelik tarihi
    Mar 2018
    Mesajlar
    1
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Bizim oralarda yuvarlak ünlülerde değişim olabiliyor örneğin yürü- eylemi yörü- diye seslendirilebiliyor.

Toplam 13 Sayfadan 13. Sayfa BirinciBirinci ... 9 10 11 12 13

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. Türkçe'ye geçmiş İNGİLİZCE KELİMELER!
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: Güncel Türkçe Meseleleri.
    Cevaplar: 12
    Son Mesaj : 03-06-13, 23:42
  2. Yeni Nesil ve YENİ KELİMELER
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: Güncel Türkçe Meseleleri.
    Cevaplar: 21
    Son Mesaj : 25-05-11, 23:07
  3. Öğrendiğiniz Japonca Kelimeler
    Konuyu Açan: JaPaN, Forum: Japonca Forumu.
    Cevaplar: 44
    Son Mesaj : 23-01-11, 21:23
  4. [İTALYANCA] Öğrendiğimiz SON KELİMELER
    Konuyu Açan: Sunshine14, Forum: İtalyanca Forumu.
    Cevaplar: 86
    Son Mesaj : 03-07-10, 11:11
  5. İngilizcede KAFA KARIŞTIRAN KELİMELER
    Konuyu Açan: SeyfiHoca, Forum: Kelime Öğrenme Stratejileri.
    Cevaplar: 2
    Son Mesaj : 11-11-09, 18:41

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •