Toplam 10 sonuçtan 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Sıhhatler Olsun !!!

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Sep 2008
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3,509
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0

    Sıhhatler Olsun !!!

    Küçükken hep merak etmiştim.
    Neden saç traşı olan insanlara, duştan çıkanlara ''saatler olsun'' denir diye.

    Meğerse ''Sıhhatler olsun'' imiş aslı.
    Şimdide pek anladığım söylenemez nedenini.

    Siz hangi durumlarda, nasıl kullanıyorsunuz bu cümleyi.Yoksa ikinci şekli de değil mi?Ben mi yanlış biliyorum?

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Feb 2007
    Mesajlar
    2,513
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    40
    Evet.Temizliğin ne denli önemli olduğunu hatırlatıyor.İngilizce'si ni de

    bulmaya çalışmıştım ilkokulda iken. ''May you enjoy it.'' diye

    çevrilmişti sanırım.Sanki Türkçe anlamına bir anlam verebilmişim.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Jun 2009
    Mesajlar
    685
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    15
    sıhhatler olsun : yıkananlara veya tıraş olanlara söylenen bir nezaket sözü

    sıhhat -ti = Sağlık, esenlik ; doğruluk

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Sep 2008
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3,509
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0
    Alıntı arkadaslikadina isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    sıhhatler olsun : yıkananlara veya tıraş olanlara söylenen bir nezaket sözü

    sıhhat -ti = Sağlık, esenlik ; doğruluk
    Çok mantıklı geliyor mu peki.Tam karşılıyor mu söylemek istediğimizi?Yada zaten ne söylemek istiyoruzki duştan çıkana?

    Mesela benim duyduğum bir kullanımda ''Güle güle kirlen''.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Sep 2007
    Yaş
    26
    Mesajlar
    2,106
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    35
    Alıntı AMETAL isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Çok mantıklı geliyor mu peki.Tam karşılıyor mu söylemek istediğimizi?Yada zaten ne söylemek istiyoruzki duştan çıkana?

    Mesela benim duyduğum bir kullanımda ''Güle güle kirlen''.
    Sağlık suyu olsun da kullanılıyor.Yani temizlendin,arındın ve de sağlıklı ol,sıhhatli ol.

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Sep 2008
    Yaş
    31
    Mesajlar
    3,509
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0
    Alıntı teacher_tugba isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Sağlık suyu olsun da kullanılıyor.Yani temizlendin,arındın ve de sağlıklı ol,sıhhatli ol.
    Peki sadece banyodan ve traştan sonra mı?Başka zamanlarda kullanan arkadaşlar var mı?

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Jun 2009
    Mesajlar
    685
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    15
    yikandin, temizlendin, saglik, esenlik getirsin sana
    pislikten, pasakliliktan kurtuldun, saglikli olasin gibi bir sey
    eskiden kalmistir, eskiden nsanlar bu kadar bakimli degildi, ve hastaliklar olurdu, en azindan bitlenirdi temiz olmak daha hayirli, daha saglikli, bundan gelmistir

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Jun 2009
    Mesajlar
    685
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    15
    erkeklerin saclarini kestirdikten sonra onlara da denir

  9. #9
    Üyelik tarihi
    May 2009
    Mesajlar
    569
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0
    Bizde sıklıkla kullanıyoruz ailecek Özellikle duştan çıkıldığında deriz.Küçükken bende "saatler olsun"derdim Sonradan öğrendim "sıhhatler olsun"olduğunu.Sıhhat:sağlık,esenlik anlamında ama şimdi düşününce pekte uyduramadım yani tam karşılamıyor gibi..Ağız alışkanlığı.Bunları söyledikten sonra bile hala bu cümleyi kuracağıma eminim "Güle güle kirlen"sözünü de sıkça duymaktayım..

  10. #10
    Üyelik tarihi
    Mar 2011
    Mesajlar
    849
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı AMETAL isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Peki sadece banyodan ve traştan sonra mı?Başka zamanlarda kullanan arkadaşlar var mı?

    Ben kullanmıyorum fakat hastaneden çıkıp iyileşenlere de söylendiğine şahit olmuştum.

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 2 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 2 misafir.)

Benzer Konular

  1. Bu Forumun Adı Ne Olsun?
    Konuyu Açan: evren, Forum: Türk Dilleri ve Lehçeleri Forumu.
    Cevaplar: 59
    Son Mesaj : 25-07-13, 23:33
  2. Kapak olsun!
    Konuyu Açan: Yalçın İzbul, Forum: Yabancı Dil İçerikli Tartışmalar.
    Cevaplar: 65
    Son Mesaj : 05-02-12, 15:47
  3. Olsun!
    Konuyu Açan: espagul, Forum: Genel İngilizce / Genel Konular.
    Cevaplar: 18
    Son Mesaj : 13-01-10, 13:21

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •