Toplam 3 sonuçtan 1 ile 3 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: ''Canı/Başı Sağolsun.-Allah rahmet eylesin.''

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Mar 2009
    Mesajlar
    118
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    19

    Lightbulb ''Canı/Başı Sağolsun.-Allah rahmet eylesin.''

    Vefat eden biri olduğunda ''Allah rahmet eylesin.'' ve ''Allah kalanlara sabır versin.'' diyorum.
    Ama ''Başım(n)ız sağolsun.'' gibi ifadeler de kullanıyoruz. Yıllardır böyle.
    Biraz derin düşününce... Sizce bu baş sağlığı, mala gelen zararda söylense daha mantıklı olmaz mı?

    Başınız sağolsun. = Canınız sağolsun.
    gibi geliyor.

  2. #2
    kakse Misafir
    o ölmüş seninki sağ olsun demekte bi matıksızlık yok ki. keza ölenle ölünmez deniliyor. birde dile oturan şeyler değişmezler. bunda mantık aranmaz.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Feb 2018
    Mesajlar
    1
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Bilinenin aksine "başınız sağ olsun" çok güzel bir ifadedir. Baş kelimesinin kafa, reis anlamları dışında bir de yara anlamı vardır. Yani "başınız sağ olsun" "ölen öldü, siz sağ olun" anlamına gelmez. Yaranız iyileşsin, acılarınız dinsin anlamına gelir.


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. Arkasından Rahmet(!)Okutan ÇEVİRİ
    Konuyu Açan: hikmetselim, Forum: Tercüme Destek Forumu.
    Cevaplar: 3
    Son Mesaj : 03-08-09, 19:09
  2. allah rahmet eylesin . . .
    Konuyu Açan: yeşilEriğim, Forum: dilFORUM'la Tanışma.
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj : 25-08-08, 17:16
  3. Tüm Türkiye'nin Başı Sağolsun..
    Konuyu Açan: fanciful, Forum: dilFORUM'la Tanışma.
    Cevaplar: 36
    Son Mesaj : 30-07-08, 10:46
  4. Canı sıkılana Matematik :D
    Konuyu Açan: türkanzafer, Forum: YKS Forumu.
    Cevaplar: 14
    Son Mesaj : 09-07-08, 15:50
  5. Hepimizin başı sağolsun!
    Konuyu Açan: geminii, Forum: Genel EĞİTİM-ÖĞRETİM Konuları.
    Cevaplar: 32
    Son Mesaj : 03-07-07, 00:33

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •