Toplam 35 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 3 4 5 ... SonuncuSonuncu
Toplam 688 sonuçtan 1 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Haydi, İspanyolca basit cümleler yazalım.

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    1,061
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24
    Forumumuzda İspanyolca bilenlerden bu başlık altında musait oldukları zaman basit cümleler yazmalarını rıca ediyorum.

    Hem cümle yapılarına göz atarız hem de İspanyolcayı yeni öğrenen (benim gibi) arkadaşlarımıza faydalı oluruz.

    Başlıkta da belirttiğim gibi, karışık, uzun cümlerler yerine kolay anlaşılacak, kafa karıştırmayacak basitlikte cümleler yazmak en doğrusudur.


    Yazdığımız İspanyolca cümlenin Türkçe çevirisini yazmayı unutmayalım.
    Vurgulu harfleri kesinlikle yazalım; soru ve ünlem belirten cümlelerin başına da lütfen ters soru işareti ve ters ünlem koyalım. Eğer mümkünse tek cümle yerine birkaç cümle yazalım.


    İspanyolca karakterli klavyedeki gizli tuşlar;
    Alt-0161 ¡
    Alt-0191 ¿
    Alt-0193 Á
    Alt-0201 É
    Alt-0205 Í
    Alt-0209 Ñ
    Alt-0211 Ó
    Alt-0218 Ú
    Alt-0225 á
    Alt-0233 é
    Alt-0241 ñ
    Alt-0243 ó
    Alt-0250 ú
    Alt-0236 ì



    Yanlışlarımız olabilir, lütfen yanlışlarımızı düzeltmekte birbirimize yardımcı olalım.

    Örnek;

    La mujer conduce un coche. (Kadın bir araba sürüyor/sürer.)
    Una camiseta amarilla. (Sarı bir tşört.)
    Hay dos móviles. (İki [cep]telefonu var.)
    La luna es blanca. (Ay beyazdır.)
    Él hombre compra tres pantalones. ( O[adam] üç pantolon satın alıyor.)

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    1,061
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24
    Ella tiene una bicicleta. (O[bayan] bir bisiklete sahip.)
    ޽¿Ella tiene una bicicleta? (O bir bisiklete mi sahip? )

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    1,061
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24
    Yo tengo unas flores rojas. ( Ben birkaç kızmızı çiçeğe sahibim.)
    Tú tienes unas flores rojas. (Sen birkaç kızmızı çiçeğe sahipsin.)
    El cielo es azul. (Gökyüzü mavidir.)

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    1,061
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24
    El hombre y su mujer. (Adam ve karısı[eşi].)
    El niño y su abuelo juegan. ([erkek]çocuk ve büyükbabası oynuyorlar/oynarlar.)

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Mesajlar
    187
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    yo estoy escribiendo una cart : mektup yazıyorum
    Emre toca la quitarra :Emre gitar çalıyor
    Sıla estudia inglese : Sıla ingilizce çalışıyor
    Yonca no va cinema :Yonca sinemaya gitmiyor
    soy estudiante : ben öğrenciyim
    juan esta guapo :juan bugün güzel görünüyor
    es de İzmir : o izmir den
    somos de Ankara :biz Ankara danız
    son de Adana : onlar Adana dan

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    1,061
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24
    El gato está encima de la casa. (Kedi, evin üstünde.)
    Nosotros somos estudiantes. (Biz öğrencileriz.)
    Vosotros somos maestros. (Siz eğitmenlersiniz.)

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Mesajlar
    1,757
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    30
    Hola mucho gusto (tanıştığıma memnun oldum)

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Yaş
    26
    Mesajlar
    280
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    16
    tengo la camisa negra. tahmin edildiği gibi ''i have a black shirt'' değil ''karalar bağlıyorum''



  9. #9
    Üyelik tarihi
    Oct 2008
    Yaş
    23
    Mesajlar
    833
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    19
    Como puede ser verdad ==> nasıl doğru olabilir?
    la isla bonita ==> güzel ada
    Te dijo te amo ==> sevdiğini söyledi.
    hepsi de madonna'nın la isla bonita şarkısında geçiyor ispanyolca'yı bana sevdiren şarkı..

  10. #10
    Üyelik tarihi
    Nov 2007
    Mesajlar
    102
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    ¡ No te preocupes ! - Endişelenme!!
    Te echo mucho de menos. - Seni çok özledim.
    Hoy me he levantado muy tarde. - Bugün çok geç kalktım.
    No es el fin del mundo. - Dünyanın sonu değil.
    Me encanta el zumo de naranja. - Portakal suyunu severim.
    Me he cortado el pelo. - Saçımı kestirdim.

  11. #11
    Üyelik tarihi
    Oct 2008
    Mesajlar
    17
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0
    tanto como ya Benim kadar
    tanto cuanto ne kadar ise
    tanto peor Oh olsun!

    Cuanto as personas Kaç kişi
    Cuanto tiempo Ne kadar süre ile
    !Qué cosa tan bella! Ne güzel şey
    Feo como tan O kadar çirkin

    Esto es demasiado Bu kadari da fazla!
    Bastande Oldukça

    Tengo mucho que hacer Yapcak çok işim var
    Te vas a Quedar mucho Çok kalacakmisin
    Trabaja mucho Çok çalışıyor

    Como pasa el tiempo! Zaman nasıl da geçiyor
    Pase lo gue pase Ne olursa olsun
    NO pasa nada Ziyani yok
    Que lo pases bien! İyi eğlenceler
    Qué pasa Ne oluyor
    Qué te pasa Neyin var


    Notlarimda bunlar var diğerlerinide yazarim.

  12. #12
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    1,061
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24
    ¿Qué estás haciendo? (Ne yapıyorsun?)
    Estoy corriendo. (koşuyorum)

    La madre abraza a su hija. (Anne, kızına sarılıyor.)

    La hermana besa a su hermano. (Kız kardeş, erkek kardeşini öpüyor.)

  13. #13
    Üyelik tarihi
    Jul 2008
    Mesajlar
    36
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    12
    Como hace David Copperfield para volar? David Copperfield nasıl uçuyor?

    Voy a ver a mi abuela! Ninemi görmeye gideceğim.

    ┐Que vamos a hacer? Ne yapacağız?

  14. #14
    £ vla Misafir
    Bienvenidos. Hoş geldiniz.
    Adios. Görüşürüz.


  15. #15
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    25
    Mesajlar
    18
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    15
    Dios mio! me aburro un monton! ( tanrım! sıkıntıdan patlıyorum- gibi çevirebiliriz)

  16. #16
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Mesajlar
    1,757
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    30
    No entiendo => I don't understand.
    Soy amiga de Özge. => I am a friend(girl) of Özge.
    Soy amigo de Özge. => I am a friend(boy) of Özge.

  17. #17
    Üyelik tarihi
    Jul 2008
    Mesajlar
    36
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    12
    Abrete sesamo! : Açıl susam açıl!

  18. #18
    Üyelik tarihi
    Oct 2008
    Mesajlar
    2
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    11
    ¿Cómó está? nasılsın ?
    De Donde Es? nerelisin?
    Como te llamas ? adın ne

  19. #19
    vasseile Misafir
    Vuelve mi amor(Dönbebeğim)
    Fui herido (Yalanmış)
    Dicen que nunca me amaste(Hiç sevmedi dediler)
    Abre tu puerra,estoy aqui(Aç kapini ben geldim)
    Este amor debe hacernas combiar(Bu aşk bizi yola getirmeli)
    Mi cabeza da vueltas(Başım dönüyor)
    Te llevaste mi cordura(Çaldin beni benden)
    Qué me has hecho(Yaktin beni hain)
    Yo moriria por ti(Ölürüm sana)
    Donde estuviste todo este tiempo(Daha önceleri nerelerdeydin)
    Esas distancias no deben impedin un amor(Sevmeğe engel değil mesafeler)
    No llores vasseile(Ağlama vasseile)
    No puedo resistir ek tener que decir adios(Çaresizim mecburum bu vedaya)
    No se puede vivir el amor(Yaşanmaz aşk)
    Tus ojos se llenaran de sentimientos cuandate abrace(Sarılınca boynuna gözlerim dolacak)
    Sé que volveremos a vivir todo de nuevo(Bilirim herşey yeniden yaşanacak)
    Tu corazon ordera cuando mis monos te acaricien(Ellerim dokununca yüreğüm yanacak)
    No podria renunciar a ti(Vazgeçmem senden)

  20. #20
    Üyelik tarihi
    Nov 2007
    Mesajlar
    43
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13

    Haydi, İspanyolca basit cümleler yazalım.

    Alıntı ;517562 isimli üyeden alıntı
    El gato está encima de la casa. (Kedi, evin üstünde.)
    Nosotros somos estudiantes. (Biz öğrencileriz.)
    Vosotros somos maestros. (Siz eğitmenlersiniz.)
    Vosotros sois maestros olmalıydı. Çünkü 2. çoğul halinde Ser fiili sois olur.

Toplam 35 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 3 4 5 ... SonuncuSonuncu

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. İspanyolca - İspanyolca Alt Yazılı Videolar
    Konuyu Açan: Seda Relampago, Forum: İspanyolca Forumu.
    Cevaplar: 24
    Son Mesaj : 01-07-14, 00:50
  2. haydi yazalım blackpearl08...!
    Konuyu Açan: easygoing, Forum: Tarih-i dilFORUM.
    Cevaplar: 6
    Son Mesaj : 09-09-09, 00:04
  3. İspanyolca basit cümleler
    Konuyu Açan: Amorspera, Forum: İspanyolca Forumu.
    Cevaplar: 11
    Son Mesaj : 25-08-09, 15:23
  4. Haydi Yazalım ''Crazy Cemil''....
    Konuyu Açan: easygoing, Forum: Tarih-i dilFORUM.
    Cevaplar: 72
    Son Mesaj : 01-08-09, 16:26
  5. Haydi aktivite yazalım:)
    Konuyu Açan: amelie, Forum: Yabancı Dil İçerikli Tartışmalar.
    Cevaplar: 10
    Son Mesaj : 26-11-08, 18:20

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •