Toplam 9 sonuçtan 1 ile 9 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: irrelevant sentences

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Mesajlar
    717
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23

    irrelevant sentences

    (1)The basic earth science,geology,has a number of subdivisions.(2)Geology examines the different processes by which the landscape of the earth has come into being.(3)It reconstructs the sequence of past changes in the earth's structure.(4)These studies lead to an understanding not only the history of the earth itself but also of different forms of life in the past.(5)It studies the present composition of earth.

    source:bilgin yayıncılık(öss-kpss)

    arkadaşlar doğru şıkkın yanında çeviri fikrinizide söylerseniz daha iyi olurteşekkürler


  2. #2
    Üyelik tarihi
    May 2008
    Yaş
    26
    Mesajlar
    1,628
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    32
    (1)The basic earth science,geology,has a number of subdivisions 2)Geology examines the different processes by which the landscape of the earth has come into being3)It reconstructs the sequence of past changes in the earth's structure.(4)These studies lead to an understanding not only the history of the earth itself but also of different forms of life in the past.(5)It studies the present composition of e ve 5 jeolojinin görevlerinden bahsediyor 1 de subdivibions yani alt bölümleri diye bu konuya giriş yapmış
    1.2.3 ve 5 te görevlerinden bahsetmiş 4te these studies var hangi çalışmalar olduğu bir önceki cümlede aktarılmamıştrki bir çalışmadan bahsetse biz specific olarak anca o zaman these deriz

    1de temel yerküre bilimi jeoloji bir sürü alt dala sahiptir.2 jeoloji değişik süreçleri yeryzünün nasıl olıştuğuınu inceler
    3.dünyanın yapısındaki geçmiş değişik değişimleri tekrar ele alır(görüldüğü gibi burda hep görevleri üzerinde durulmuş)
    4. bu çalışmalar sadece dünya tarihi anlayışına değil aynı zamanda değişik yaşam biçimlerine de yol açmıştır( ama these studies diyebileceğimiz özellikle bir çalışma yok hep görevlerinden bahsetmişiz jeolojinin)5.yine çalıştığı alandan bahsediyor

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Mesajlar
    717
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23
    Alıntı pathetic_07 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    (1)The basic earth science,geology,has a number of subdivisions 2)Geology examines the different processes by which the landscape of the earth has come into being3)It reconstructs the sequence of past changes in the earth's structure.(4)These studies lead to an understanding not only the history of the earth itself but also of different forms of life in the past.(5)It studies the present composition of e ve 5 jeolojinin görevlerinden bahsediyor 1 de subdivibions yani alt bölümleri diye bu konuya giriş yapmış
    1.2.3 ve 5 te görevlerinden bahsetmiş 4te these studies var hangi çalışmalar olduğu bir önceki cümlede aktarılmamıştrki bir çalışmadan bahsetse biz specific olarak anca o zaman these deriz

    saolda pek anlayamadım ing-türkçe karısmıs biraz

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Mesajlar
    717
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23
    şu soruyu biri açıklayabilir mi?

  5. #5
    Üyelik tarihi
    May 2008
    Yaş
    26
    Mesajlar
    1,628
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    32
    bak 4 te these studies demiş ya yani bu çalışmalar demiş bu çalışmalar diyebilmesi için 3. cümlede sana bazı çalışmalar var diye kapısını açması lazımki sen genelden özele yönelesin these studies specific vuruş yapar yani özele indirger özele de inmesi için daha önce bahsedilmesi gerekir sana belli bir çalışma söylemeden damdan düşer gibi these studies diyemez sen de o zaman diyeceksin hangi çalışmalar 3. cümle de de böyle bir çalışmaya değinmediğnden 4ü atarız diğerler ztn hep görevlerini vermiş jeolojinin alakalı yani

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Mesajlar
    2,692
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    43
    Alıntı tuuuba17 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    (1)The basic earth science,geology,has a number of subdivisions.(2)Geology examines the different processes by which the landscape of the earth has come into being.(3)It reconstructs the sequence of past changes in the earth's structure.(4)These studies lead to an understanding not only the history of the earth itself but also of different forms of life in the past.(5)It studies the present composition of earth.

    source:bilgin yayıncılık(öss-kpss)

    arkadaşlar doğru şıkkın yanında çeviri fikrinizide söylerseniz daha iyi olurteşekkürler
    1.- Genel tanıtım, 2. 3. ve 5. cümleler de ise "Geology" teriminden bahsediyor.
    4. cümlede "these" kurala uymarak eleniyor...

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Mesajlar
    1,652
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    33
    Alıntı tuuuba17 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    (1)The basic earth science,geology,has a number of subdivisions.(2)Geology examines the different processes by which the landscape of the earth has come into being.(3)It reconstructs the sequence of past changes in the earth's structure.(4)These studies lead to an understanding not only the history of the earth itself but also of different forms of life in the past.(5)It studies the present composition of earth.

    source:bilgin yayıncılık(öss-kpss)

    arkadaşlar doğru şıkkın yanında çeviri fikrinizide söylerseniz daha iyi olurteşekkürler
    Bence cevap 4.cümle.
    These studies ifadesine refere eden bir şey yok bir önceki cümlede.

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Mesajlar
    717
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23
    tamam anladım teşekkürler

  9. #9
    Üyelik tarihi
    May 2013
    Mesajlar
    6
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7
    ben doğru cevabın 4. cümle olduğunu düşünmüyorum ilk cümlede jeolojinin bir çok alt dalı var deyip sonraki cümlede jeolojinin genel tanımını yapmak bana anlamsız geldi, konuyla ilgili yeni yorumlar olursa sevinirim. Bence 1. cümle paragraftan çıkmalı

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. How can you paraphrase this sentences?
    Konuyu Açan: cittiger, Forum: Tercüme Destek Forumu.
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj : 26-01-10, 18:33
  2. synonymous sentences
    Konuyu Açan: Yalçın İzbul, Forum: Intermediate.
    Cevaplar: 16
    Son Mesaj : 19-01-10, 01:53
  3. Two sentences
    Konuyu Açan: Yalçın İzbul, Forum: EXPRESS YOURSELF in ENGLISH.
    Cevaplar: 12
    Son Mesaj : 03-06-09, 11:52
  4. Anything wrong with either of the sentences?
    Konuyu Açan: Barakuda, Forum: ESL General English Grammar Questions.
    Cevaplar: 6
    Son Mesaj : 11-05-09, 14:10
  5. Match the two sentences
    Konuyu Açan: Ortak, Forum: Advanced.
    Cevaplar: 5
    Son Mesaj : 19-11-08, 12:13

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •