Marmara Üniversitesi / Mütercim Tercümanlık

**Gorkemmxxx** · 08-06-13, 18:11

emre850 isimli üyeden alıntı

nereden biliyorsunuz okul birinciliğinin kalktığını?

okul birinciliği olayından kastım şu ; geçen yıl okul birincisinin diploma puanı tam olmasa bile tam puan alıyodu, bu yıl herkes kendi puanıyla değerlendirilecek. 4+4+4 sisteminden biliyorum ve Yahya hoca da onayladı.

**MelisaCMitchell** · 15-06-13, 14:00

Gorkemmxxx isimli üyeden alıntı

okul birinciliği olayından kastım şu ; geçen yıl okul birincisinin diploma puanı tam olmasa bile tam puan alıyodu, bu yıl herkes kendi puanıyla değerlendirilecek. 4+4+4 sisteminden biliyorum ve Yahya hoca da onayladı.

yani diploma puanım benim şu an 97 onun bana hiç mi bir katkısı olmayacak?

**sim1907** · 23-06-13, 13:14

ing. müt-ter erasmus yok diyolarr marmarada doğru mu ki ? o ne biçim iş ya

**Gorkemmxxx** · 23-06-13, 17:57

Arkadaşlar 2012 tercih kılavuzuna baktım marmara müt tercümanlık yoktu ?

**emre850** · 23-06-13, 18:42

evet bu bölüm geçen sene yoktu.

- - - Updated - - -

MelisaCMitchell isimli üyeden alıntı

yani diploma puanım benim şu an 97 onun bana hiç mi bir katkısı olmayacak?

katkısı elbette olacak ama eskiye nazaran daha az olacak.

**aslifanturkey** · 02-07-13, 18:29

Herkese merhaba arkadaşlar.ÖSYM'nin yayınladığı yeni kılavuzda,Marmara Üniversitesi için tercümanlıklar yok.Bilgisi olan arkadaşlar yardımcı olabilir mi?

**gramofonn** · 02-07-13, 19:03

aslifanturkey isimli üyeden alıntı

Herkese merhaba arkadaşlar.ÖSYM'nin yayınladığı yeni kılavuzda,Marmara Üniversitesi için tercümanlıklar yok.Bilgisi olan arkadaşlar yardımcı olabilir mi?

Geçen sene kaldırıldı . Bu sene açılmayacak diye biliyorum

**Bjorak** · 03-07-13, 01:05

Geçen seneki kılavuzda bölümün yer almamasının sebebi bölümün geçen sene öğrenci alımı yapmamasıydı. Yani resmi kaynaklardan öyle duyurulmuştu. Bu seneki durum ile ilgili olarak ayrıntılı bilgi için üniversite ile iletişime geçerek bilgi edinilebilir sanıyorum ki.

**Ozgul12** · 31-03-14, 11:21

Bu sene marmara unı fransızca ve almanca tercumanlıktan ogrencı alımı yapacak mı? puan kıtapcıgında goremedım öyle bır sey.varsa puanları nedır ve ıngılızceden mı alıyorlar.cok soru sordum ama bu yıl sınava hazırlanıyorum ve marmara ıstıyorum

- - - Updated - - -

Bu sene marmara unı fransızca ve almanca tercumanlıktan ogrencı alımı yapacak mı? puan kıtapcıgında goremedım öyle bır sey.varsa puanları nedır ve ıngılızceden mı alıyorlar.cok soru sordum ama bu yıl sınava hazırlanıyorum ve marmara ıstıyorum

**emilywells** · 14-07-14, 17:12

up

**1357992** · 15-07-14, 17:49

arkadaşlar uludağ üniversitesi inglizce öğretmenliği mi yoksa yeni açılan marmara üniversitesi mütercim tercümanlık mı ?

**lineiceriver** · 15-07-14, 17:51

1357992 isimli üyeden alıntı

arkadaşlar uludağ üniversitesi inglizce öğretmenliği mi yoksa yeni açılan marmara üniversitesi mütercim tercümanlık mı ?

marmara'da yeni açılmadı tercümanlık. sadece 1 sene öğrenci alımı donduruldu, o kadar. Az önce aradım hatta, puanımız belli zaten. 4. en yüksek okul tercümanlıkta Marmara, İstanbul'un arkasında dedi.

**1357992** · 15-07-14, 17:52

puanı kaç daha doğrusu sıralaması ?

**lineiceriver** · 15-07-14, 17:56

1357992 isimli üyeden alıntı

puanı kaç daha doğrusu sıralaması ?

Kesin bir şey söylemedi, istanbul'un arkasındayız dedi. İstanbul'tan düşük olacak yani

**ozan1982** · 16-07-14, 13:25

Arkadaşlar selam. Durum biraz acil. Tercihlerin başladığını çok geç öğrendim. O yüzden böyle damdan düşer gibi yardımınızı istiyorum.

Durum şu: 14 yıldan sonra ilk kez üniversite sınavına girdim. 484 aldım Dil 1'den. Bir kamu kurumunda memurum. Dışarıdan mütercim-tercümanlık okuyabilir miyim diye düşünüyorum. Normalde türkçeden ingilizceye ve ingilizceden türkçeye çeviri tecrübem de var. YDS'den 93,75 aldım. İngilizcem iyi yani açıkçası. Marmara'da ya da İstanbul'da hafta içi 1, 1,5 gün derse katılarak okuyabilir miyim diye düşünüyorum. Hocalar yardımcı olur mu vs.? Anlayacağınız bilgiye ihtiyacım var. Kadıköy'de çalıştığım için Marmara da Göztepe'de olduğundan daha uygun gözüküyor.

Bu bölümde okuyanlar bilgi verebilirse çok sevinirim. Şimdiden teşekkürler.

**moorey** · 27-06-16, 17:43

sum_up isimli üyeden alıntı

Bende Marmara da okuyorum İngilizce Mütercim Tercümanlık Merve de öyle(copo de nieve), Almanca ve Fransızca Tercümanlık da mevcut
Bölüm 4 yıllık ve 4 yılı tamamladığınızda formasyon alabiliyosunuz Marmara 4 yıllık mezun olanlara formasyon veriyo sadece
İsterseniz 3. sınıfın sonunda başka üniversitelerden de formasyon alabilirsiniz

Ama Tercümanlık okuyupta Öğretmen olmak isteyecek biri olacağını sanmıyorum

Marmara kesinlikle İstanbulda olduğu için isim yapmış bir okul değil. Türkiye'nin en iyi fakültelerine ve hocalarına sahip.
Bölüm henüz iki yıllık fakat eğitimi kalitenin üstünde bunu farketmeniz zaman alıyor uyum sağlamanızla doğru orantılı olarak. Bölüm zordan öte çok yoğun, hocalarımız katı eğitim konusunda, disiplinli bir çalışma bekliyorlar tabi çalışan var mı yok mu tartışılır
Bölüm bu sene Fen Edebiyata taşındı ve kalitesinin daha da artacağından eminim Fransızca ve Almanca Tercümanlıklara gelince, kesin bilgilere sahip değilim ama o bölümdeki arkadaşlar memnun gibi görünüyolar ve o bölümün hocalarınında çok iyi olduğunu biliyorum
Marmara'ya gelirseniz tek hayal kırıklığınız kampüs olur sanırım

Marmara bu seneye kadar Türkiye de 4 dilde eğitim veren tek okuldu, Dil konusunda prestiji var yani ve bu prestij sadece İstanbul'da diye kazanılmaz

2. Yabancı Dil olarak İspanyolca, İngilizce, Almanca ve Fransızca alabilirsiniz (Tabi kendi ana bilim dalınızın dışında)

Başka sorusu olan?

Merhaba size seyi sormak istiyorum marmara üniversitesindeki fransizca mutercim tercumanlıgın sıralaması ne kadar ? internnetten baktım ama hicbir sonuc elde edemedim biliyorsanız bilgilendirirseniz cok sevinirim

**fiury** · 21-07-16, 22:36

moorey isimli üyeden alıntı

Merhaba size seyi sormak istiyorum marmara üniversitesindeki fransizca mutercim tercumanlıgın sıralaması ne kadar ? internnetten baktım ama hicbir sonuc elde edemedim biliyorsanız bilgilendirirseniz cok sevinirim

Muhtemelen kontenjan açığı kaldığı için puan gözükmüyor.Bir arkadaşım Germanistiğe o şekilde çok düşük puanla sadece barajı geçerek yerleşmişti,ancak bu bölüm için durum nedir net bilgim yok.

**aydolunayken** · 26-07-16, 17:24

Herkese merhabalar

Almanca mütercim tercümanlık için Marmara üniversitesi hakkında ne dersiniz? Puanımın tuttuğu diğer üniversiteler şöyle ; Hacettepe, Mersin, İstanbul, Ege. Bilgisi olanlar yardımcı olurlarsa çoook sevinirim

**umutyldz62** · 28-07-16, 15:32

aydolunayken isimli üyeden alıntı

Herkese merhabalar

Almanca mütercim tercümanlık için Marmara üniversitesi hakkında ne dersiniz? Puanımın tuttuğu diğer üniversiteler şöyle ; Hacettepe, Mersin, İstanbul, Ege. Bilgisi olanlar yardımcı olurlarsa çoook sevinirim

Evet bilgi sahibi arkadaşlar bizi aydınlatırlarsa seviniriz . Marmara almanca ve fransızca mütercim tercümanlık hakkında bilgisi olan ?