Toplam 17 sonuçtan 1 ile 17 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: in which nasıl anlam katar?

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Apr 2008
    Mesajlar
    8
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    17

    in which nasıl anlam katar?

    in which: ki içinde anlamında ancak hangi tarafı nitelediğini anlayamadım şöyle açıklayayım


    Part of them are true salt complexe and chelates in which organic molecules are attached by ion exchange and coordinate links to free metal ions

    şimdi bunu çevirdiğimde:Onların görevi organik moleküller serbest metal iyonlardaki iyon değişimi ve düzenli bağlarla ilgiliken içinde asıl tuz ve şelat vardır.

    diyemi çevrilir yoksa:
    asıl tuzlar ve şelatlar içinde diyemi çevrilir

  2. #2
    Üyelik tarihi
    May 2008
    Yaş
    26
    Mesajlar
    1,142
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    27
    benimde anlayamadığım konulardan biri bu...

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Jun 2008
    Mesajlar
    56
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    16
    Bildiğim kadarıyla ''in which'' yapısı ''where'' anlamında düşünülüyor.

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Dec 2007
    Yaş
    26
    Mesajlar
    2,309
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    40
    in which = where doğru mu ? doğru..ama her zaman mı tabii ki değil..

    Çankaya University Translation and Interpreting Studies Awarded with Scholarship


    www.bakhele.com > Patron her zaman tüketici!

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Nov 2006
    Yaş
    28
    Mesajlar
    2,428
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    43
    Alıntı uslubirol isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    in which: ki içinde anlamında ancak hangi tarafı nitelediğini anlayamadım şöyle açıklayayım


    Part of them are true salt complexe and chelates in which organic molecules are attached by ion exchange and coordinate links to free metal ions

    şimdi bunu çevirdiğimde:Onların görevi organik moleküller serbest metal iyonlardaki iyon değişimi ve düzenli bağlarla ilgiliken içinde asıl tuz ve şelat vardır.

    diyemi çevrilir yoksa:
    asıl tuzlar ve şelatlar içindeki diyemi çevrilir
    diye çevrilir.

  6. #6
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Mesajlar
    7,544
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    99
    ...içinde organik moleküllerin iyon değişimiyle bağlandığı ve serbest metal iyonlarına bağlar sıraladığı doğru tuz bileşikleri ve şelatlar...

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Sep 2007
    Yaş
    26
    Mesajlar
    802
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    26
    in which where anlamı ama şöle de bişi var orda attach fiiili var attach in preposition ı in dir ordaki in which e verilerek anlam zenginleşt rilmiş gibi..

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Oct 2009
    Mesajlar
    4
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    There are situations ---- the best way to heal the patient is to help him die peacefully.
    A) from where
    B) in that
    C) whence
    D) for whom
    E) in which

    I don’t imagine he wrote the speech ---- but ---- did so, certainly made a good job of it.
    A) for them / whomsoever
    B) of his / somebody
    C) by him / they
    D) himself / whoever
    E) themselves / whichever

    Bu sorulara aklım takıldı yardımcı olursanız sevnirim

  9. #9
    Üyelik tarihi
    Feb 2008
    Mesajlar
    2,211
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    40
    I don’t imagine he wrote the speech ---- but ---- did so, certainly made a good job of it.
    A) for them / whomsoever
    B) of his / somebody
    C) by him / they
    D) himself / whoever
    E) themselves / whichever
    konuşma metnini kendisinin yazmış olduğunu hayal bile etmem fakat her kim yazdıysa iyi iş çıkarmış
    d) kendisi ve her kim

    There are situations ---- the best way to heal the patient is to help him die peacefully.
    A) from where
    B) in that
    C) whence
    D) for whom
    E) in which bu soruya da in which derim durumları tanımlıyor oradaki in which.in that in that such that le aynı anlamda kullanılır.
    it differs from other versions of new in that it does not allocate memory.
    Konu elif sıla tarafından (31-10-09 Saat 16:07 ) değiştirilmiştir.

  10. #10
    Üyelik tarihi
    Oct 2007
    Yaş
    26
    Mesajlar
    671
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23
    Alıntı mututu isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    There are situations ---- the best way to heal the patient is to help him die peacefully.
    A) from where
    B) in that
    C) whence
    D) for whom
    E) in which

    I don’t imagine he wrote the speech ---- but ---- did so, certainly made a good job of it.
    A) for them / whomsoever
    B) of his / somebody
    C) by him / they
    D) himself / whoever
    E) themselves / whichever

    Bu sorulara aklım takıldı yardımcı olursanız sevnirim
    İlk sorun in which olsa gerek.
    İkinci sorun d şıkkı olsa gerek.

    İlk sorundaki in which,öyle durumlarlar vardır ki hastaya yardım etmenin en iyi yolu huzurluca ölmesine yardım etmektir.(in this situation!/in it)
    İkincide her kim bunu yaptıysa daha çok 2.taraftan çıkar.Zaten ilk taraftan da eledikçe D,A kalır.2. taraftan sonuç çıkıyor gibi.

    Buarada küçük bir dip not;in which her zaman where anlamında değildir.İlerideki bir kelimenin edatını başına almış olabilir which.in/at/on which gibi.Dikkat edilesi hususlardan biridir.

  11. #11
    Üyelik tarihi
    Oct 2009
    Mesajlar
    4
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı elif sıla isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    I don’t imagine he wrote the speech ---- but ---- did so, certainly made a good job of it.
    A) for them / whomsoever
    B) of his / somebody
    C) by him / they
    D) himself / whoever
    E) themselves / whichever
    konuşma metnini kendisinin yazmış olduğunu hayal bile etmem fakat her kim yazdıysa iyi iş çıkarmış
    d) kendisi ve her kim
    A şıkkının olmama nedeni açıklıyabilirmisin
    Ben d şıkkı için "by himself" kullanamadığını düşünerek sanki cümlenin anlamının; konuşma metnini kendine yazmış.... diye düşündüm ve mantıklı gelmedi ama doğru cevap d şıkkı

  12. #12
    Üyelik tarihi
    Oct 2009
    Mesajlar
    4
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Alıntı mlystrx isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    İlk sorun in which olsa gerek.
    İkinci sorun d şıkkı olsa gerek.

    İlk sorundaki in which,öyle durumlarlar vardır ki hastaya yardım etmenin en iyi yolu huzurluca ölmesine yardım etmektir.(in this situation!/in it)
    İkincide her kim bunu yaptıysa daha çok 2.taraftan çıkar.Zaten ilk taraftan da eledikçe D,A kalır.2. taraftan sonuç çıkıyor gibi.

    Buarada küçük bir dip not;in which her zaman where anlamında değildir.İlerideki bir kelimenin edatını başına almış olabilir which.in/at/on which gibi.Dikkat edilesi hususlardan biridir.
    Evet haklısın bende zaten in which ve in that arasında kaldım ama neden in that olamadığını anlamadım açılarsan sevinirim.

  13. #13
    Üyelik tarihi
    Feb 2008
    Mesajlar
    2,211
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    40
    Alıntı mututu isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    A şıkkının olmama nedeni açıklıyabilirmisin
    Ben d şıkkı için "by himself" kullanamadığını düşünerek sanki cümlenin anlamının; konuşma metnini kendine yazmış.... diye düşündüm ve mantıklı gelmedi ama doğru cevap d şıkkı
    for themden dolayı eledim ben.

  14. #14
    Üyelik tarihi
    Oct 2007
    Yaş
    26
    Mesajlar
    671
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    23
    Alıntı mututu isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Evet haklısın bende zaten in which ve in that arasında kaldım ama neden in that olamadığını anlamadım açılarsan sevinirim.
    Genel olarak that başına direk olarak prop. almaz.Noun clauseları hatırlayalım.Eğer thatli cümlenin başına getirmek istiyorsak bunları the fact that eklemeliydik.

    About the fact that

    Örneğin;In spite of the fact that he was ill,he didn t got to doctor.

    Cümle başında örnek verdim kafan karışmasın ortada da olabilirdi.

  15. #15
    Üyelik tarihi
    Oct 2009
    Mesajlar
    4
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Several important ports, ---- export timber, are situated on the shores of the White Sea.
    A) most of which
    B) that many of them
    C) those which
    D) whichever of them
    E) of which they

    Bende çok işgal ettim bu bölgeyi ama bu soruyuda çok merak ettim
    cevap a şıkkı açıklarsanız sevinirim

  16. #16
    Üyelik tarihi
    Dec 2009
    Mesajlar
    9
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Alıntı mututu isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Evet haklısın bende zaten in which ve in that arasında kaldım ama neden in that olamadığını anlamadım açılarsan sevinirim.
    evet prepositiondan sonra that olmaz %99 whom which whose ara

  17. #17
    Üyelik tarihi
    Jul 2011
    Mesajlar
    80
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    11
    Where anlamı katar.

    - - - Updated - - -

    Where anlamı katar.


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. этой ne demek nerde kullanilir cumleye ne anlam katar ?
    Konuyu Açan: infamous, Forum: Rusça ve Lehçe Forumu.
    Cevaplar: 6
    Son Mesaj : 06-01-10, 00:58
  2. бы-ж-чтобы-та-то -по-к cumlelere ne anlam katar ?
    Konuyu Açan: infamous, Forum: Rusça ve Lehçe Forumu.
    Cevaplar: 3
    Son Mesaj : 05-12-09, 19:13
  3. KPDS yakın anlam sorusu nasıl çözülür?
    Konuyu Açan: sardunyali, Forum: KPDS Forumu.
    Cevaplar: 12
    Son Mesaj : 19-10-09, 02:52
  4. unless ile not kullanırsa anlam nasıl olur?
    Konuyu Açan: restar, Forum: Genel İngilizce / Genel Konular.
    Cevaplar: 2
    Son Mesaj : 13-02-09, 22:32
  5. Sözcük Anlam 1 ( temel anlam değildir? )
    Konuyu Açan: Lavinia, Forum: YGS / LYS Forumu.
    Cevaplar: 14
    Son Mesaj : 28-09-08, 00:13

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •