Toplam 28 Sayfadan 27. Sayfa BirinciBirinci ... 23 24 25 26 27 28 SonuncuSonuncu
Toplam 542 sonuçtan 521 ile 540 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: İsminizin Arapça yazılışı nasıldır?

  1. #521
    Üyelik tarihi
    Jul 2010
    Yaş
    18
    Mesajlar
    1,739
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    25
    Mert kelimesi Farsça kökenlidir (mærd) ve şöyle yazılır:مرد

  2. #522
    Üyelik tarihi
    Apr 2012
    Mesajlar
    4
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    çok teşekkürler

  3. #523
    Üyelik tarihi
    Nov 2013
    Mesajlar
    22
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    2
    arapçada O sesi yoktur.. ama osmanlıca var o da Elif ve vav harflerinin yanyana bulunmasıyla okunuyor

  4. #524
    Üyelik tarihi
    Nov 2012
    Mesajlar
    131
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    1
    Rep Gücü
    5
    Alıntı ecealper isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    arapçada O sesi yoktur.. ama osmanlıca var o da Elif ve vav harflerinin yanyana bulunmasıyla okunuyor

    Osmanlıca'da da O sesi yok diye biliyorum. U sesi ise başta dediğiniz gibi veya ayn harfiyle de karşılaması mümkündür.

  5. #525
    Üyelik tarihi
    Jul 2013
    Yaş
    23
    Mesajlar
    235
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    ama osmanlıca var o da Elif ve vav harflerinin yanyana bulunmasıyla okunuyor
    Osmanlıca da o,ö,u,ü sesleri vav okutucu harfi ile gösterilir.Elife gerek kalmaz.
    Aslında konu ismi tam olarak açık değil.Herhangi bir ismin arabi harflerle nasıl yazılışı mı yoksa yine aynı ismin Osmanlı Türkçesine riayet edilerek nasıl yazıldığı mı tam anlaşılmıyor.Eğer Osmanlı Türkçesine riayet edilerek yazılacaksa sadece tek bir biçimde yazılır.Osmanlı Türkçesinde yazarken eğer kelime arabi veya farisi ise o dilde nasıl yazılıyorsa öyle yazılır.Yani biz Osmanlıca bir metinde ömer ismini kullanmak istiyorsak عمر olarak yazarız.Osmanlıca da ö sesi x harfinden sonra vav getirilerek çıkartılır ve kapalı hecelerde ه kullanılmaz diyerek اومر şeklinde yazamayız.ama Türkçe kelimeler için Osmanlıca kaidelerini ve Osmanlıca da bulunan harfleri kullanabiliriz(p,j) gibi.

  6. Teşekkür cihangirilman bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme Teapot bu mesajı beğendi.
  7. #526
    Üyelik tarihi
    Jan 2014
    Mesajlar
    3
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    2
    sadettin isminin arapça yazılışını en güzel halini yazarmısınız

  8. #527
    Üyelik tarihi
    Nov 2012
    Mesajlar
    131
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    1
    Rep Gücü
    5
    Alıntı esir81 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    sadettin isminin arapça yazılışını en güzel halini yazarmısınız
    سعادة الدين

    Saadettin : Dînin Saadeti : Dînin Mutluluğu

  9. Teşekkür esir81 bu mesaj için teşekkür etti.
  10. #528
    Üyelik tarihi
    Jan 2014
    Mesajlar
    3
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    2
    Alıntı 1olcyln isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    سعادة الدين

    Saadettin : Dînin Saadeti : Dînin Mutluluğu
    tşkr ederim ama tek a olarak yazsanız birde sadettin doğrusu bu tşkr ederim

  11. #529
    Üyelik tarihi
    Jan 2014
    Mesajlar
    3
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    2
    Alıntı esir81 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    tşkr ederim ama tek a olarak yazsanız birde sadettin doğrusu bu tşkr ederim
    birde sadet kısmını tin'le ayrı yazmışsınız ya birleştirilmiş olarak yazsak anlamı bozulurmu سعادة الدين bu şuanki birleşmiş hali ise سعادةالدين
    birleştirmiş olsak anlamı değişirmi

  12. Teşekkür 1olcyln bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme 1olcyln bu mesajı beğendi.
  13. #530
    Üyelik tarihi
    Nov 2012
    Mesajlar
    131
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    1
    Rep Gücü
    5
    Alıntı esir81 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    birde sadet kısmını tin'le ayrı yazmışsınız ya birleştirilmiş olarak yazsak anlamı bozulurmu سعادة الدين bu şuanki birleşmiş hali ise سعادةالدين
    birleştirmiş olsak anlamı değişirmi
    İsimlerde anlam esastır. O yüzden ayrı yazmalıyız. Bir de isminizin doğrusu sadettin olsa bile yazılırken saadettin olarak yani iki a hesabına göre yani anlam hesabına göre yazılır.

  14. Teşekkür esir81 bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme Teapot bu mesajı beğendi.
  15. #531
    Üyelik tarihi
    Jul 2009
    Yaş
    58
    Mesajlar
    16
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    اسماعيل

  16. #532
    Üyelik tarihi
    Feb 2014
    Mesajlar
    9
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    2
    Benim ki nasıl acaba yazsa ya birisi

  17. #533
    Üyelik tarihi
    Mar 2013
    Mesajlar
    503
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    8
    Halil nasıl acaba

  18. #534
    Üyelik tarihi
    Feb 2014
    Mesajlar
    8
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    2
    banu bilen varsan lütfen yazsın ))))

  19. #535
    Üyelik tarihi
    Jul 2013
    Yaş
    23
    Mesajlar
    235
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    Ayşe Durmuş عائشة دورموش
    Halil خليل
    Banu Türkçe ise بانو olur fakat kökenini bilmiyorum.Kökeni Arapça veya farsça ise o dilde nasıl yazılıyorsa öyle yazılır

  20. Teşekkür xJayCee bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme xyzxy bu mesajı beğendi.
  21. #536
    Üyelik tarihi
    Mar 2014
    Mesajlar
    1
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Yağız ve filiz isminin Arapça yazılımı nasıldır acaba, lütfen yardımcı olabilir misiniz

  22. #537
    Üyelik tarihi
    Jul 2013
    Yaş
    23
    Mesajlar
    235
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    يا غيز =yağız

    فليز = Filiz kaynaklarda arapça kökenli diye geçiyor.O dildeki yazımı esastır.Bu yazdığım benim tahminim.

  23. #538
    Üyelik tarihi
    Dec 2011
    Mesajlar
    6
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    6
    sd<csdfsd

  24. #539
    Üyelik tarihi
    Aug 2014
    Mesajlar
    4
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Mesut nasıl yazılır?

  25. #540
    Üyelik tarihi
    Jul 2013
    Yaş
    23
    Mesajlar
    235
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    مسعود

Toplam 28 Sayfadan 27. Sayfa BirinciBirinci ... 23 24 25 26 27 28 SonuncuSonuncu

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 7 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 7 misafir.)

Benzer Konular

  1. Canon See Him! (yazılışı doğru mu?)
    Konuyu Açan: DilsemEskisehir, Forum: Yabancı Dil İçerikli Tartışmalar.
    Cevaplar: 7
    Son Mesaj : 02-12-09, 22:41
  2. Birleşik Kelimelerin Yazılışı
    Konuyu Açan: DilsemEskisehir, Forum: Güncel Türkçe Meseleleri.
    Cevaplar: 1
    Son Mesaj : 19-03-09, 02:32
  3. ''i think'' yapısı nasıldır ?
    Konuyu Açan: restar, Forum: Genel İngilizce / Genel Konular.
    Cevaplar: 4
    Son Mesaj : 24-02-09, 00:29
  4. Sağol'un yazılışı
    Konuyu Açan: LOT, Forum: Güncel Türkçe Meseleleri.
    Cevaplar: 33
    Son Mesaj : 29-05-08, 20:24

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •