Toplam 5 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 3 4 ... SonuncuSonuncu
Toplam 84 sonuçtan 1 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Osmanlıca öğrenmek...

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    50
    Mesajlar
    1,470
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    38

    Osmanlıca öğrenmek...

    Konuyla ilgisi ya da bilgisi olanlara...


    Osmanlıca öğrenmek istiyorum. Ne gibi bir yol izlemeliyim? Nasıl çalışmalıyım?
    Forumda bu konuya yer ayrılabilir mi gibi sorularım var.

    Bu benim için çok önemli. Çünkü bir araştırma yapmaya kalkıştığınız zaman çok kısıtlı bir zaman dilimine ulaşabiliyorsunuz.(Tabiiki Türkçeden bahsediyorum) Oysa ki herf devrimi öncesindeki kaynakları taramak, okumak vs. vs.. şu an ufkumuzu açar diye düşünüyorum. En azından ben bir çok konu kafama takılı olduğu halde onları osmanlıcadan fransızcaya ya da ingilizceye aktarılmış metinleri bir de oradan türkçeye çevirmemeliyim diye düşünüyorum.

    Anlatabildim mi acaba?


  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3,292
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    56
    Hocam site felan istiyorsanız yardımcı olabilirim.Diğer konularda pek bi bilgim yok maalesef.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    50
    Mesajlar
    1,470
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    38
    Gökhancığım her türlü paylaşıma hazırım...
    Seyfi Hocam ne der onu da merak ediyorum.

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    50
    Mesajlar
    1,470
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    38
    Memgar hocamın da bu konuda bilgisi olduğuna neredeyse eminim.???

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    32
    Mesajlar
    1,982
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    44

    Talking Ben biliyorum...

    Çok az da olsa bilen biri olarak öncelikle Arap alfabesini iyice öğrenmenizi tavsiye ederim. (Bilmiyorsanız, Arapça bölümü işinize yarar) Eğer ki biliyorsanız arşivlerden birkaç parça Osmanlıca metin alıp okumanızı tavsiye ederim. Yazılış olarak Arap harfleri kullanılmış ama kelimelerin okunuşu Türkçe... Bu da okumayı yazmaya göre daha kolay ve zevkli kılıyor...

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Mesajlar
    95
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24

    Arrow Başlangıç

    Buyurun şuradan bir başlangıç yapın:
    http://rapidshare.de/files/30259917/...a_Dersleri.rar

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    50
    Mesajlar
    1,470
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    38

    Thumbs up Milletperver Hocam

    Alıntı Milletperver isimli üyeden alıntı
    Buyurun şuradan bir başlangıç yapın:
    http://rapidshare.de/files/30259917/...a_Dersleri.rar
    Çok çok teşekkür ederim. Dosyayı kaydettim ve şöyle bir göz attım. Çalışmaya başlıyacağım. Yardımlarınız için sağolun.

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Mesajlar
    11,222
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    147

  9. #9
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    50
    Mesajlar
    1,470
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    38
    Teşekkürler Kili hocam.

  10. #10
    Üyelik tarihi
    Aug 2006
    Yaş
    39
    Mesajlar
    22
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24

    Osmanlica Nasil ÖĞrenİlİr?

    osmanlıcayı çok iyi yazan ve konuşan biri olarak (nekadar mütevazıyım) öncelikle arap harflerini ve arap harflerinde kullanılmayan osmanlıcada kullanılan harfleri, başta ortada sonda yazılma durumlarını çok iyi bilinmesi gerekir.bu aşamalardan sonra piyasada çok sayıda osmanlıca kitaplarından (ferit devellioğlu, f.kadri timurtaş vs....) çalışılabilir.bu metinler kolaydan zora doğru gittiği için zorlanma olacağını zannetmiyorum.bu kitaplardan ayrıca osmnlıca gramer ve kelime türetmek için kullandığımız vezinler öğrenilebilir.ayrıca metin okumaya başladığınız zaman metinde geçen yazılması standart veya zor olan bazı kelimeri (her, alel-husus, müşarün ileyh, abdullah,.....vs) bir yere önce osmanlı harfleriyle sonra da karşılarına latin harfleriyle yazıldığında osmanlıca okuma ve anlamanız artacaktır.ayrıca yeni başlayanlar in FERİT DEVELLİOĞLUNUN OSMANLICA-TÜRKÇE SÖZLÜĞÜ önerilir.iyi bir okuyucu ve yazıcı olunduktan sonra kamus-ı türki'ye geçilebilir

  11. #11
    Üyelik tarihi
    Aug 2006
    Yaş
    39
    Mesajlar
    22
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    24
    ayrıca islamharfleri.com da yer alan osmanlıca öğretme proğramı yeni başlayanlara ağır gelebilir.çünkü yazılar matbu değil

  12. #12
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Mesajlar
    4,557
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    72
    Kili Hocam, bu siteler çok iyiymiş

    haftasonu eşime "Osmanlıca öğrenmek istiyorum" dediğimde bana "ben de mantı yemek istiyorum, baklava yemek istiyorum" dediği için siz benim yerime de öğrenin sevgili Aida

    ben de en yakın zamanda bir yemek kursuna kayıt yaptırayım

  13. #13
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    50
    Mesajlar
    1,470
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    38
    Alıntı Ehveniser isimli üyeden alıntı
    Kili Hocam, bu siteler çok iyiymiş

    haftasonu eşime "Osmanlıca öğrenmek istiyorum" dediğimde bana "ben de mantı yemek istiyorum, baklava yemek istiyorum" dediği için siz benim yerime de öğrenin sevgili Aida

    ben de en yakın zamanda bir yemek kursuna kayıt yaptırayım
    İkisini birden öğrenmeyi deneseniz. Hem baklavayı satın alıverin canım. Herkes baklavayı evinde mi yapıyor?

    Benim için Osmanlıca bilmemek büyük eksiklik. O nedenle öğrenebilmek için elimden geleni yapacağım.
    Öneride bulanan herkese teşekkür ederim.

  14. #14
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Mesajlar
    4,557
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    72
    http://www.tarihvakfi.org.tr/osmanlica.asp

    şuraya bir bakın isterseniz.. İstanbul ya da Ankara'da iseniz faydalı olabilir..

  15. #15
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    50
    Mesajlar
    1,470
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    38
    Alıntı Ehveniser isimli üyeden alıntı
    http://www.tarihvakfi.org.tr/osmanlica.asp

    şuraya bir bakın isterseniz.. İstanbul ya da Ankara'da iseniz faydalı olabilir..
    Çok teşekkür ederim.Bu seminerlerin süresi geçmiş ama sorun değil. Zaten ben İzmir'deyim. BUrada verilen sitelerden yararlanabilirim. Çok sağolun.

  16. #16
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    30
    Mesajlar
    3,292
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    56
    Benim vereceğim linkleri Kili hocam vermiş.Eğer yeni bir site daha bulursam paylaşacağım.

  17. #17
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Mesajlar
    2,162
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    48
    Ah Osmanlıcam, güzel Osmanlıcam
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Ottoman_Turkish_script
    2. http://www.osmanlimedeniyeti.com/
    3. http://www.omniglot.com/writing/turkish.htm
    Eklenmiş Dosyalar Eklenmiş Dosyalar

  18. #18
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    50
    Mesajlar
    1,470
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    38
    Çok çok teşekkür ederim.

  19. #19
    Üyelik tarihi
    Aug 2006
    Yaş
    36
    Mesajlar
    308
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    27
    Üniversiterin tarih bölümlerine gidip Osmanlıca okutmanlarından derslerde kullandıkları materyalleri ve belgelerin fotokopilerini çektirebilirsin.

  20. #20
    Üyelik tarihi
    Oct 2006
    Yaş
    31
    Mesajlar
    392
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    27
    Alıntı AiDa isimli üyeden alıntı
    Konuyla ilgisi ya da bilgisi olanlara...


    Osmanlıca öğrenmek istiyorum. Ne gibi bir yol izlemeliyim? Nasıl çalışmalıyım?
    Forumda bu konuya yer ayrılabilir mi gibi sorularım var.

    Bu benim için çok önemli. Çünkü bir araştırma yapmaya kalkıştığınız zaman çok kısıtlı bir zaman dilimine ulaşabiliyorsunuz.(Tabiiki Türkçeden bahsediyorum) Oysa ki herf devrimi öncesindeki kaynakları taramak, okumak vs. vs.. şu an ufkumuzu açar diye düşünüyorum. En azından ben bir çok konu kafama takılı olduğu halde onları osmanlıcadan fransızcaya ya da ingilizceye aktarılmış metinleri bir de oradan türkçeye çevirmemeliyim diye düşünüyorum.

    Anlatabildim mi acaba?

    Bakın bu konuda azda olsa bır bılgıye sahıbım sız oncelıkle gramer calısmayı bırakıp arap alfabesını ve arapca farsca kelıme sayınızı arttırmaya calısın gramer kendılıgınden oturacaktır zaten. Osmanlıca turkce arapca ve farscanın karsımından olusan bır dıl oldugu ıcın en onemlı sey bu yasadıgız bu topraklar bu dıllerden dılımeze gecen kelımerın sayısınıda arttırıyor dolayısıyla pratık ımkanınızda artıcaktır. Sıgara aldıgınız bakkal bıle sızın ne demek ıstedıgınızı anlamkta zorluk cekmeyecektır. Onemlı olan kelıme hazınenız gerısı kendılgınden oturur

Toplam 5 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 3 4 ... SonuncuSonuncu

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. Osmanlıca Dosyalar
    Konuyu Açan: sehab beyda, Forum: Osmanlıca Forumu.
    Cevaplar: 36
    Son Mesaj : 28-11-16, 16:48
  2. aöf osmanlıca
    Konuyu Açan: funda., Forum: Osmanlıca Forumu.
    Cevaplar: 8
    Son Mesaj : 07-07-10, 22:51
  3. osmanlıca
    Konuyu Açan: harpi, Forum: Osmanlıca Forumu.
    Cevaplar: 8
    Son Mesaj : 15-05-10, 03:07
  4. Osmanlıca terkibler...
    Konuyu Açan: muntazir, Forum: Osmanlıca Forumu.
    Cevaplar: 13
    Son Mesaj : 30-09-08, 19:25
  5. Osmanlıca
    Konuyu Açan: £ vla, Forum: Osmanlıca Forumu.
    Cevaplar: 2
    Son Mesaj : 27-07-08, 01:40

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •