Toplam 9 sonuçtan 1 ile 9 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Kral Çıplak ne demek?

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Oct 2007
    Yaş
    25
    Mesajlar
    86
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13

    Kral Çıplak ne demek?

    walla cümleyi çevirdim ama ANLAMINI bulamadım açıklayabilecek birisi warsa çok teşekkürler !

    "It has always been the prerogative of children and half-wits to point out that the emperor has no clothes. But the half-wit remains a half-wit, and the emperor remains an emperor."
    Neil Gaiman

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Mesajlar
    9,994
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    124
    Kralın çıplak olduğunu söylemek her zaman çoçukların ve salakların ayrıcalığı olmuştur; ama salak, hala salak ve kral, hala kral


  3. #3
    Üyelik tarihi
    Oct 2007
    Yaş
    25
    Mesajlar
    86
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    benim merak ettiğimde kralın çıplak olması mevzusu ! tarihte böyle bir olay war da benim mi haberim yok ! tam olarak onu sormuştum aslında !

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Apr 2007
    Mesajlar
    5,681
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    75
    Kral ın biri günün birinde öyle bir elbise diktirmek ister ki kimsede olmasın .. Sonrada der ki bütün terzilerine bana öyle bir elbise dikin ki şahane birşey olsun , kimse de olmasın.Terziler kraldan bir artı puan alabilmek için kafa patlatırlar ama bir türlü akıllarına bir şey gelmez.Uyanık terzilerden birinin fikrini beğenir sonunda kral.. görünmez kumaştan yalnızca akıllı insanların görebileceği bir elbise... Olmayan kumaş biçilir dikilir kralın üzerinde ölçü provaları alınır.. olmayan elbisenin dikimi bittikten sonra , kral giyer ve halkın arasına çıkar, tabi ki kimse ben elbise falan görmüyorum diyemez, kimi korkar, kimi akılsız olduğunu düşünür.. Kral sadece akıllıların görebildiğini sandığı elbiseyle salına salına yürür .. Herkes olmayan elbiseyi öve öve bitiremez .. İlerleyen iki dakikalar içinde halkın arasındaki bir çocuk şaşkınlıkla ve masumca bağırır: Kral Çıplak!

    Böyle bir şey idi.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Mesajlar
    11,212
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    139
    eski zamanlardan birinde yaşamış olan bir imparator giyinmeyi çok sever ve bütün parasını giyim kuşam için harcarmış.tiyatroya, gezmeye, herkese, yeni giysilerini göstermek için gider, askerleriyle bile ilgilenmezmiş.
    ikide birde giysilerini değiştirir dururmuş.imparatorun nerede olduğunu soranlara adet olduğu gibi “toplantıda” denilmez “tuvalet odasında” denilirmiş.
    mutlu, rahat bir ömür sürüyormuş.derken iki dolandırıcı kendilerini usta dokumacı diye tanıtarak imparatorun ilgisini çekmeyi başarmışlar.dediklerine göre dokudukları güzel kumaşları ancak zeki ve yetenekli kişiler görebilirlermiş.budala ve beceriksiz olanlar hiçbir şey göremezlermiş.
    imparator, “kendime bu kumaşlardan yapılmış giysiler diktirip giyersem kimin akıllı, kimin akılsız olduğunu kolayca anlayabilirim.böylece görevini yapanla yapmayan belli olur.” diye düşünmüş.derhal bu kumaşlardan dokunmasını emretmiş.
    imparatorlardan avans olarak epeyce bir para koparan dolandırıcılar, sözde hemen işe koyulmuşlar.saraya iki dokuma makinesi getirtip çalışıyor gibi yapmışlar.kumaş dokusunlar diye verilen iplikleri, sırmaları hiç kullanmamışlar.
    imparator onların ne kadar kumaş dokuduklarını merak etmiş, ama kendisi bakmaya çekinmiş, ya göremez de aptal sanılırsa… herkes olayı duymuş , kimin aptal ve beceriksiz olduğunu merak etmeye başlamıştı.
    imparator önce başbakanı göndermeyi düşünmüş. “akıllı ve yeteneklidir hiç kuşkusuz!” diye söylenmiş. “ne olup bittiğini şıp diye anlayıverir. ne de olsa koskoca başbakan canım.”
    imparatorun emri üzerine başbakan dokumacıların yanına gitmiş. dokuma tezgahının bomboş olduğunu görünce gözlerine inanamamış. kuşkuyla bir daha bakmış , gene bir şey görememiş.
    aptal olduğu belli olmasın diye kumaşı göremediğini söylemiş. bozuntuya vermemeye çalışmış. dolandırıcılar başbakanı görünce saygıyla yere eğilmişler , kumaşların üstündeki renklerin , çiçeklerin ne kadar güzel olduğundan söz etmişler , daha iyi görüp incelenmesi için yakından bakmasını söylemişler. başbakan daha yakına gelmiş. gene bir şey göremeyince:
    “acaba gözlerim bozuldu da ondan mı göremiyorum?” diye söylenmiş.
    gözlerini ovuşturmuş. ne yaparsa yapsın tezgahta bir tek iplik parçası bile yokmuş işte. kendi kendine:
    “sakın ben aptal olmayayım?” diye söylenmiş. “kendimi çok akıllı sanırdım. oysa yanılmışım. ama kimselere belli etmemeliyim bunu. herkesin diline düşerim sonra. belki başbakanlıktan bile alınırım. en iyisi kumaşı görüyormuş gibi yapayım.”
    dolandırıcılardan biri:
    “kumaşı beğendiniz mi sayın başbakanımız?” demiş.
    başbakan tezgaha biraz daha sokulmuş, gözlüğünü düzeltmiş. inceliyormuş gibi yaparak:
    “beğendim tabii” demiş.” bu ne desen, bu ne canlı renkler böyle. insan bakmaya doyamıyor doğrusu. elinize sağlık. ne kadar usta bir dokumacı olduğunuzu imparator hazretlerine bildireceğim, hemen.”
    dolandırıcılar:
    “sağ olun sayın başbakanımız.”demişler.
    daha sonra da kumaşların çiçek ve desenlerinin ve renklerinin ne kadar birbirine uyduğunu uzun uzadıya anlatmışlar.
    başbakan söylenilenleri imparatora anlatmak için bunları dikkatle dinlemiş. imparatorun huzuruna çıkınca da görüp duyduklarını abartarak anlatmış, bire bin katmış, göklere çıkarmış.
    aradan biraz daha zaman geçince dolandırıcılar gene ipek ve sırma istemişler. gönderilen ipek ve sırmaları bir yere saklayıp çalışıyormuş gibi yapmışlar.
    imparator, işlerin iyi yürüyüp yürümediğini öğrenmek için dolandırıcıların yanına bu kez de bir bakanını göndermiş.
    bakan da boş tezgahtan başka bir şeye rastlayamamış. şaşırmış kalmış.
    dolandırıcılar:
    “dokuduğumuz kumaşı beğendiniz mi acaba sayın bakan?” diye sormuşlar.
    bakan ne diyeceğini bilememiş.”biliyorum. hiç de aptal biri değilim ben.ama kumaşı niye göremiyorum acaba? yoksa bakan olacak aklım yok mu?” diye söylenmiş. kumaşı göremediğini belli etmemeye karar vermiş. görmediği halde kumaşın güzelliğini övmeye başlamış.
    “bu yaşıma kadar böyle güzel bir kumaş görmedim.”demiş. “eşi, benzeri yok. desenler çok canlı renkler çok uyumlu. bu güzelliği nasıl meydana getirdiniz? aşk olsun doğrusu! bakmaya doyamadım vallahi!..”
    imparatorun yanına giden bakan kumaşı öyle övmüş ki, görmeden imparator bile hayran kalmış.
    dolandırıcıların dokudukları kumaşı duymayan kalmamış, güzelliği dilden dile yayılmış. herkes sabırsızlıkla kumaşın dokunmasının bitip imparatorun sırtında görmek için can atıyormuş.
    imparator, daha fazla dayanamamış, kumaşı kendi gözleriyle görmek istemiş. yanına başbakanını, birkaç başkanı ve de bazı adamlarını almış, dolandırıcıların yanına gitmiş.adamlar onları görünce harıl harıl çalışıyormuş gibi rol yapmaya başlamışlar.
    başbakanla bakan koro halinde:
    “ne güzel kumaş değil mi sayın imparatorumuz?” diye öne atılmışlar. şu renklere, desenlere bakın bir kere. dünyada eşi, benzeri yok doğrusu.”
    böyle derken bir yandan da görünmeyen kumaşın orasını burasını gösteriyorlarmış.
    imparator ne diyeceğini, ne yapacağını bilememiş. dışından belli etmemiş, içinden: “hiçbir şey göremiyorum. hayret!..yoksa aptal mıyım ben? imparator olmaya layık değil miyim acaba?” diye geçirmiş.
    şin içinden çıkamayınca:
    . “doğrusu çok güzel!” demiş. “güzelliğinden gözlerim kamaştı. ne söyleyeceğimi bilemiyorum. bundan iyisi olamazdı.bravo! çok güzel olmuş!!!”
    adamları aşağı kalmamışlar:
    “aman ne güzelmiş!”
    “vallahi gözüm kaldı.”
    “dünyada benzeri yok bu kumaşın…”
    diye konuşmuşlar ve imparatora birkaç gün sonra büyük törende bu kumaştan yapılmış bir giysi giymesini önermişler.
    imparator sevincinden ne diyeceğini bilememiş dolandırıcıları ödüllendirmesi gerektiğini düşünmüş:
    “sizler bundan sonra sarayımın baş dokumacıları olacaksınız” demiş.
    dolandırıcılar yerlere kadar eğilerek teşekkür etmişler.
    büyük tören yapılmadan bir gece önce dolandırıcıların bulundukları odada on altı mum yakılarak rahatça çalışmaları sağlanmış.bütün gece çalışıp işlerini tamamlamışlar.herkes bu büyük eseri merak ediyormuş.
    işleri bitince dolandırıcılar görünmeyen kumaşlarını tezgahtan özenle çıkartıp kocaman makaslarla kesmişler, ipliksiz iğnelerle dikmişler.
    sabahleyin imparatora giysinin tamam olduğu bildirilmiş.
    imparator soylularla birlikte dokumacıların yanına gelmiş. dolandırıcılar sanki
    ellerinde bir şey tutuyormuş gibi:
    “işte yüce imparatorumuzun pelerini, pantolonu ve yeleği!” diye bağırarak ellerini yukarı kaldırmışlar, boşluğu işaret etmişler. örümcek ağı gibi hafiftir. sanki tüy gibidir. zaten bu kumaşın özelliği de budur.” diye eklemişler.
    sarayın ileri gelenleri hiçbir şey görmedikleri halde:
    aman ne ustalık bu!” diye bağırmışlar.
    dolandırıcılar imparatora dönmüşler:
    “bu giysiyi size giydirebilmemiz için üstünüzdekileri çıkarmalısınız.” demişler.
    imparator üstündeki giysileri çıkarıp boy aynasının karşısına geçmiş:
    “dolandırıcılar imparatora yeni giysisini giydiriyor gibi yapmışlar.”
    yeni giysiyi giydiğini sanan imparator kurumla aynaya bakmış, çalımlı bir yürüyüşle dolaşmış. saray görevlileri, soylular hemen dalkavukluğa başlamışlar.
    “giysiniz ne kadar da yakıştı.”
    “çok yakışıklı oldunuz.”
    “giysiniz hokka gibi oturdu üzerinize…”
    törencibaşı imparatorun yanına gelmiş.
    “yüce imparatorum. halk dışarıda sabırsızlıkla sizi bekliyor, yeni giysinizi görmek istiyor.” demiş.
    imparator:
    “derhal geliyorum” cevabını vermiş.
    aynanın karşısına geçip yeni giysisini bir kere daha kontrol etmiş.
    “doğrusu bu giysi çok yakıştı bana” demiş. “usta dokumacı elinden çıktığı belli.”
    tören başlayınca iki dalkavuk hemen atılmış ve yerlere sürünüp kirlenmesin diye olmayan pelerinin eteklerinden tutmuş.
    ardında dalkavukları olduğu halde imparator sokağa çıkmış.
    “aman ne güzel!” diye hayranlık dolu bağrışmalar duyulmuş.
    oysa kimse bir şey görmemiş.ama kimse doğruyu söylemiyor, adını aptala çıkarmak istemiyormuş. imparatorun çıplak olduğunu söylemeye kimse cesaret edemiyormuş.
    yolun kenarındaki kalabalığın içinden küçük bir çocuk kendini tutamamış:
    “aaa! imparator çırıl çıplak!” diye bağırıvermiş.
    çocuğun babası da gerçeği görmüş:
    “evet, imparatorumuz hiçbir şey giymemiş” diye söylenmiş.
    bu söz kulaktan kulağa, ağızdan ağza yayılmış. önce mırıldanmalar başlamış, sonra sesler iyice yükselmiş, bağırış halini almış. her tarafı bir “imparator çırılçıplak! imparator çıplak dolaşıyor, çıplak...” sesi kaplamış.ortalık çın çın ötmüş.
    halkın bağrışmalarını sonunda imparator da duymuş ve çırılçıplak olduğunu geç de olsa anlamış. ama olan olmuş, dalkavuklarının yalanları yüzünden kral rezil olmuş. bozuntuya vermeden töreni sonuna kadar izlemeye, hiçbir şey yokmuş gibi davranmaya çalışmış.ecel terleri döküyor, törenin bir an önce bitmesi için dua ediyormuş.
    olmayan pelerinin eteğini tutan dalkavuklar ise ne yapacaklarını şaşırmışlar yerin dibine girmişler. harıl harıl kaçacak delik arıyorlarmış

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    39
    Mesajlar
    12,744
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    2
    Rep Gücü
    156
    The title of the book is a reference to Hans Christian Andersen's famous fairy tale The Emperor's New Clothes.

    Hans Christian Andersen'e ait İngilizce'ye "The Emperor's New Clothes" diye çevrilen meşhur bir peri masalı. Aman ha hikayedeki yer yer eskimiş tabirlere dikkat. "The great city where he resided was very gay" gibi ifadeleri yanlış anlarsınız şimdi.
    Akla mağrur olma Eflatun-ı vakt olsan dahi.
    Bir edib-i kâmil gördükde tıfl-ı mekteb ol

  7. #7
    Kecags Misafir
    yanlış hatırlamıyorsam bununla ilgili reklam da yapılmıştı ne uyanık terzilermiş ama

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Jul 2006
    Yaş
    39
    Mesajlar
    12,744
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    2
    Rep Gücü
    156
    Sanırım günümüz gençliği bizim kadar masal okumuyor. Şöyle bir bakıyorum da benim çocukluğum Grimm ve Andersen işgalinde geçmiş. Ve dedemin masalları, birinin sonunu bir kaç günde duyardık...
    Akla mağrur olma Eflatun-ı vakt olsan dahi.
    Bir edib-i kâmil gördükde tıfl-ı mekteb ol

  9. #9
    Üyelik tarihi
    Oct 2007
    Yaş
    32
    Mesajlar
    5,168
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    70
    İnanmadığı doğrulara tapanlara söylenir bu söz. Metallica'nın da bir şarkısı var. Rivayet bu deyimden yola çıkılarak bestelendiği yönünde. Şarkının adı ''King Nothing''. Her nakaratta vurgulan söz şu;
    tacın nerede? Kral Hiçbirşey!!! Değinmek isterim ki buradaki ''King Nothing'' sıfat tamlamasıdır. ''King'' ilgili kişinin ünvanı, ''nothing'' ise o kişiye atfedilen isim
    Şimdi böyle bir deyimi görüp de sosyal mesaj vermeden lafı bitirmek olmaz
    Günümüzde kral olmak için, Monarşi toplumunda, soylu aile ferdi doğmak şart değil. Baktığımız zaman çevremizde alabildiğine çok çıplak kral ve her kral hakkına düşen sürüsüne bereket dalkavuk terzi bulunmaktadır

    Ne demiş ünlü bir siyasetçimiz;
    ''anlayana sivrisinek az, anlamayana davul zurna çok''

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. it's up to you ne demek?
    Konuyu Açan: dapdupdap, Forum: Tercüme Destek Forumu.
    Cevaplar: 10
    Son Mesaj : 10-10-11, 13:15
  2. yet to do ne demek?
    Konuyu Açan: medeor, Forum: Advanced.
    Cevaplar: 9
    Son Mesaj : 04-10-09, 02:11
  3. Çıplak Ders Okul Kapattırdı
    Konuyu Açan: T.D, Forum: Genel EĞİTİM-ÖĞRETİM Konuları.
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj : 28-11-08, 18:34
  4. In Which ne demek?
    Konuyu Açan: uslubirol, Forum: Intermediate.
    Cevaplar: 3
    Son Mesaj : 22-04-08, 18:49
  5. ELT ne demek??
    Konuyu Açan: _Bübü_, Forum: Dil Sınavları İle İlgili Paylaşımlar.
    Cevaplar: 2
    Son Mesaj : 03-09-07, 19:55

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •