Toplam 3 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 3 SonuncuSonuncu
Toplam 45 sonuçtan 1 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: fransızca bazı sözcükler

  1. #1
    vasseile Misafir

    fransızca bazı sözcükler

    comme je vous comprends!=sizi anlıyorum=kom jö vu konpran
    II n'y pas de quoi.=Bir şey değil=ilniya pa dö kua,
    je suis désole=özür dilerim=jö süi dezole
    s'il vous plait=lütfen=sil vu ple
    je désire apprendre le français.=Fransızca öğrenmek istiyorum.=jö dezir aprandr lö franse
    j'ai appris un peu de français a l'école.=okulda biraz fransızca öğrendim
    Quel age avez-vous?=kaç yaşındasınız=kel aj ave vu
    Quelle est votre professin?=mesleğiniz nedir?=kel e votr profesyon
    Pouvez-vous me rendre un service=bana bir iyilikte bulanabilir misiniz?
    Que désirez-vous=ne arzu edersiniz=kö dezire vu
    Comme il vous plaira=Nasıl istersiniz=kom il vu plera
    Je ne voulais pas vous froisser=Sizi kırmak istemiştim=jö nö vule pa vu franse
    Quand nous reverrons-nous?=Ne zaman görüşeceğiz=kan nu röveron nu
    Qu allez-vous=Nereye gidiyorsunuz=u ale vu
    Y a-t-il ici quelgu2un qui parle turc=Burada türkçe konuşan var mı=yatil isi kelkön ki parl türk
    Me comprenez-vous=beni anlıyormusunuz=mö könpröne vu
    A quoi sert ceci=Bu ne içindir=a kuva ser sösi

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jun 2007
    Yaş
    24
    Mesajlar
    72
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    eline sağlık telaffuzu çok zor bir dil okunuşlarını yazman da gayet iyi olmuş...

  3. #3
    vasseile Misafir

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    Quelle heure est-il=Saat kaç=kel ör etil
    II est trois heures.=Saat üçtür=il etruva zör
    nous irons au cinéma ce soir=Bu akşam sinemaya gideceğiz=nu ziron zo sinema sö suvar
    Ce matin il faisat trés mauvais=Bu sabah hava çok kötü idi=sö maten il föze tre move
    printemps=ilkbahar=prentan,,éte=yaz,,automne=sonbahar=oton,,kış=hiver=iver,,
    je n'en sais rien=Haberim yok=jö nan se ryen,,Je ne sais pas=bilmiyorum=jön se pa
    Je ne crois pas=Sanmıyorum=jön krua pa,,,Voyons=bakalım=vuayon
    Je ne veux point dire cela=bunu demek istemiyorum=jö nö vö puen dir söla
    Ça m'est complétement égal=Benim için farketmez=sa me konpletman te-gal
    On verra bien=Bakalım göreceğiz=On vera byen,,Ça se peut=Olabilir,,
    j'ai voulu simplement demander=sadece sormak istemiştim=je vulü senplaman dömande
    Des blagues=Saçma=de blag,,,,Et voila=tamam işte=e vuala,,Bien entendu=Tabi=antandü
    Pas mal=Fena değil,pa mal,,C'est a n y pas croire=İnanılacak gibi değil=se ta ni pa kruar
    Quand étes-vous arrives=kan et vu zarive,,ne zaman geldiniz?
    SORU SÖZCÜKLERİ= NE ZAMAN=QUAND=KAN ,, NEREDE=QU=U,, NE=QUOİ=KUA,
    NİÇİN=PORQUOİ=PURKUA=,,KİM=QUİ=Kİ,,,NASIL=COMMENT=KOMAN,,,KAÇ=COMBİEN=KONBYEN,,,KAÇ PARA=COMBİEN COUTE=KONBYEN KUT

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    8,336
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    102

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    klavyede olmayan fransızca harfler için bir site ismi verilmişti.Ancak böyle yazı yazarken ne yapacağız.O harfleri yazmayınca hem tam doğru olmuyor hem de hoşuma gitmiyor.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Aug 2007
    Mesajlar
    24
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    abi eline saglıkkkkkkkk walla cokkk tesekkürlerrrr

  6. #6
    vasseile Misafir

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    Alıntı kerimhan isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    klavyede olmayan fransızca harfler için bir site ismi verilmişti.Ancak böyle yazı yazarken ne yapacağız.O harfleri yazmayınca hem tam doğru olmuyor hem de hoşuma gitmiyor.
    kardeş haklısın ama elimden bu kadar geldi.özür dilerim

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    8,336
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    102

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    estağfurullah .eline sağlık.ben normal fransızca yazarken ne yaparız diye sormuştum.

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Aug 2007
    Yaş
    27
    Mesajlar
    41
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    arkadaslar yapılan calısma için tesekkürler yalnız ne olumsuzluk türkcesi yazılırken olumlu gbi gösterilmiş yanlışlıkla olsa gerek umarım hepiniz anlamıssınızdır

  9. #9
    Üyelik tarihi
    Aug 2007
    Yaş
    27
    Mesajlar
    41
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    Alıntı vasseile isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    comme je vous comprends!=sizi anlıyorum=kom jö vu konpran
    II n'y pas de quoi.=Bir şey değil=ilniya pa dö kua,
    je suis désole=özür dilerim=jö süi dezole
    s'il vous plait=lütfen=sil vu ple
    je désire apprendre le français.=Fransızca öğrenmek istiyorum.=jö dezir aprandr lö franse
    j'ai appris un peu de français a l'école.=okulda biraz fransızca öğrendim
    Quel age avez-vous?=kaç yaşındasınız=kel aj ave vu
    Quelle est votre professin?=mesleğiniz nedir?=kel e votr profesyon
    Pouvez-vous me rendre un service=bana bir iyilikte bulanabilir misiniz?
    Que désirez-vous=ne arzu edersiniz=kö dezire vu
    Comme il vous plaira=Nasıl istersiniz=kom il vu plera
    Je ne voulais pas vous froisser=Sizi kırmak istemiştim=jö nö vule pa vu franse
    Quand nous reverrons-nous?=Ne zaman görüşeceğiz=kan nu röveron nu
    Qu allez-vous=Nereye gidiyorsunuz=u ale vu
    Y a-t-il ici quelgu2un qui parle turc=Burada türkçe konuşan var mı=yatil isi kelkön ki parl türk
    Me comprenez-vous=beni anlıyormusunuz=mö könpröne vu
    A quoi sert ceci=Bu ne içindir=a kuva ser sösi
    je ne voulais PAS vous froisser= sizi kırmak istememiştim

  10. #10
    Üyelik tarihi
    Jun 2007
    Mesajlar
    6,366
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    80

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    Devamını dileriz bu çalışmaların.

  11. #11
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    8,336
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    102

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    Yazlışları da doğru ya .iyi olmuş.

  12. #12
    Üyelik tarihi
    Jun 2007
    Mesajlar
    8,691
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    çok kibar bir fransızca süper bir çalışma tebrik ederimm... arkaaşlarımın ama öğrenmeidin bu şeklide ezberlememesini öneririm sadece bu şekilde kurulmaz fransızca sorulr örnekle vouz avez quel age? denebilir daha yaygın bir kullanımdır... ama bu öğreneceleriniz okul fransızcasında çok işe yarayacaktır... tekrar teşkkür ederim ve tebrik ederim...

  13. #13
    Üyelik tarihi
    Jun 2007
    Mesajlar
    8,691
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    Quelle est votre profession?=mesleğiniz nedir?=kel e votr profesyon
    Je ne voulais pas vous froisser=Sizi kırmak istememiştim=jö nö vule pa vu froise
    Quand nous reverrons-nous?=Ne zaman görüşeceğiz=kan nu röveron nu
    allez-vous=Nereye gidiyorsunuz=u ale vu
    Y a-t-il ici quelgu'un qui parle le turc=Burada türkçe konuşan var mı=yatil isi kelkan ki parl türk
    Me comprenez-vous=beni anlıyormusunuz=mö konpröne vu
    bu cümleye alternatif olarka est-ce que vous me comprenez olarak da öğrenininiz (beni anlıyor munuz) e s kö vu mö konpröne

  14. #14
    Üyelik tarihi
    Jun 2007
    Mesajlar
    8,691
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    SORU SÖZCÜKLERİ= NE ZAMAN=QUAND=KAN ,, NEREDE==U,, NE=QUOİ=KUA,
    NİÇİN=PORQUOİ=PURKUA=,,KİM=QUİ=Kİ,,,NASIL=COMMENT=KOMAN,,,KAÇ=COMBİEN=KONBYEN,,,KAÇ PARA=COMBİEN COUTE=KONBYEN KUT[/QUOTE]

  15. #15
    vasseile Misafir

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    Alıntı etoile isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    je ne voulais PAS vous froisser= sizi kırmak istememiştim
    pardon özür dilerim.hatamı düzeltiğin için:,böyle arkadaşlar bazı şeyleri gözden geçirin nerede hata var bakın bu sizin için iyi olacak ama benim elimden bu kadar geldi.bu çalışmaların devamı getirmeye çalışıcam...

  16. #16
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    2,593
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    40

    Smile Ce: fransızca bazı sözcükler

    Alıntı vasseile isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    comme je vous comprends!=sizi anlıyorum=kom jö vu konpran
    II n'y pas de quoi.=Bir şey değil=ilniya pa dö kua,
    je suis désole=özür dilerim=jö süi dezole
    s'il vous plait=lütfen=sil vu ple
    je désire apprendre le français.=Fransızca öğrenmek istiyorum.=jö dezir aprandr lö franse
    j'ai appris un peu de français a l'école.=okulda biraz fransızca öğrendim
    Quel age avez-vous?=kaç yaşındasınız=kel aj ave vu
    Quelle est votre professin?=mesleğiniz nedir?=kel e votr profesyon
    Pouvez-vous me rendre un service=bana bir iyilikte bulanabilir misiniz?
    Que désirez-vous=ne arzu edersiniz=kö dezire vu
    Comme il vous plaira=Nasıl istersiniz=kom il vu plera
    Je ne voulais pas vous froisser=Sizi kırmak istemiştim=jö nö vule pa vu franse
    Quand nous reverrons-nous?=Ne zaman görüşeceğiz=kan nu röveron nu
    Qu allez-vous=Nereye gidiyorsunuz=u ale vu
    Y a-t-il ici quelgu2un qui parle turc=Burada türkçe konuşan var mı=yatil isi kelkön ki parl türk
    Me comprenez-vous=beni anlıyormusunuz=mö könpröne vu
    A quoi sert ceci=Bu ne içindir=a kuva ser sösi



    Je ne voulais pas vous froisser=Sizi kırmak istemiştim=jö nö vule pa vu fruase

  17. #17
    Üyelik tarihi
    Jun 2007
    Mesajlar
    8,691
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    Alıntı kazalanka isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Je ne voulais pas vous froisser=Sizi kırmak istemiştim=jö nö vule pa vu fruase
    valla ben bu kelimenin okunuşuna emin olamadım... voir sözcüğünden çıkarsak senin telefuzun doğru gibi...

  18. #18
    Üyelik tarihi
    Jun 2007
    Mesajlar
    8,691
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    0

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    Alıntı vasseile isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    pardon özür dilerim.hatamı düzeltiğin için:,böyle arkadaşlar bazı şeyleri gözden geçirin nerede hata var bakın bu sizin için iyi olacak ama benim elimden bu kadar geldi.bu çalışmaların devamı getirmeye çalışıcam...
    sen yeterki yap böyle güzel şeyler hatalı olsun yap... bir kişi dikkat edersen yazıo on kişi düzeltio sen daha kıymetli oluyorsun

  19. #19
    vasseile Misafir

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    :serinin devamı.,
    Ou est-ce que vous poursuivez études?=Hangi okula devam ediyorsun=u eskö vu pursuive voz etüd.
    De quelle école étes-vous diplomé?=hangi okuldan mezunsun=dö kel ekol et vu diplome
    Je n'étudie pas,je travaille=Okumuyorum,çalışıyorum=jö netüdiy pa,jö travay
    Qu'est-ce que vous faites des vos temps libres?=Boş zamanlarında ne yaparsınız=keskö vu fet dö vo ton libr
    J'ecoute de la musique=Müzik dinlerim=jekut boku la müzik
    Comment vous trouvez İSTANBOUL?=İstanbul'un nasıl buluyorsunuz=komon vu truve istanbole:, C'est tout a fait different de ce que j'attendais=Beklediğimden oldukça farklı.=se tuta fe diferon dö sö kö jatonde,,
    Etiez-vous déja venu ici?=Buraya daha önce geldiniz mi?=etiye vu deja vönü isi
    C'est ici que vous habitez=Burada mı oturuyorsunuz=set isi kö vuz abite
    Comment va votre épouse/époux?=Karınız/kocanız nasıl=komon va votr epuz/epu
    Vous étes trés chique ce soir=Bu akşam çok şıksınız=Vuz et ttre şik sö ssuar(sö suar da olur)
    Cette robe vous va bien=Bu elbise size yakışıyor=set rob vu va bien(kızlara denir)
    Vous dansez admirablement bien=Çok iyi dans ediyorsunuz=vu donse admirablömon biyen(i yutmayın ha)genellıkle fransızlar dansa bayılırlar
    Vous étes trés mignon/gentil=Çok sevimli/naziksiniz=vuz et tre minyon/jonti(y ıle uzatın)
    Vous avez dé trés beaux yeux=Gözleriniz çok güzel=vuz ave dö tres boz yö
    Vous avez un corps fabuleux=Harika bir vucudunuz var=vuz ave en kor fabülo
    Crois-tu au coup de foudre=İlk görüşte aşka inanırmısınız=krua tü o-ku dö fudr
    Vous avez de trés beaux cheveux=Saçlarınız çok güzel=vuz ave dö tre bo şövö
    C'est chouette de parler avec toi=Seninle sohbet etmek güzel=se şuet dö parle avek tua
    Je vous ai beuacoup aimé=Sizden çok hoşlandım=jö vu e bokup eme
    Puis je vous appeler avec votre prénom=Adınızla hitap edebilirmiyim=püi jo vu apöle avek votr prenom Je suis tombé amoureux de vous=Size aşık oldum=jö sui tombe amuro dö vu
    Je n'aivais jamais vu auparavant des yeux aussi jolis=Şimdiye kadar hiç bu kadar güzel göz görmemiştim=JÖÖ nave jama vü oparavon dez yö osi joli=(çeneyı yormayın söylemezsiniz)
    Ou est-ce qu'on se retrouve=Nerede buluşalım?=u eskon sö rötruv
    Pourrai-je vous voir le soir/demain=Akşam/yarın seni görebilirmiyim=purejö vu vuar lö suar/dömen.. Peut-étre une autre fois=Belki başka bir zaman=pötert ün otr fua
    Moi aussi,j'aurais voulu vous connaıtre davantage=Ben de sizi daha iyi tanımak isterdim=Mus osi jore vulü vu konetr davontaj
    Voudriez-vous sortir avec moi=Benimle çıkmak istermisiniz?=vudriye vu sortir avek mua
    Voudriez-vous diner avec moi ce soir=Benimle bu akşam yermisiniz=vudriye-vous dine avek mua sö suar
    Voudriez-vous aller au cinéma/théatre avec moi=vudriye vu ale o sinema/teatr avek mua
    On peut boire queque chose ensemble=Birlikte bir şeyler içelin mi=on bö puar kelkö şoz onsombl

  20. #20
    Üyelik tarihi
    Jul 2007
    Mesajlar
    8,336
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    102

    Ce: fransızca bazı sözcükler

    çok iyi.hem konuşma pratiği gibi.

Toplam 3 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 3 SonuncuSonuncu

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Benzer Konular

  1. farsça sözcükler
    Konuyu Açan: le_ciel, Forum: Farsça Forumu.
    Cevaplar: 6
    Son Mesaj : 27-07-09, 02:34
  2. Yeni Sözcükler
    Konuyu Açan: lastsurvivor, Forum: Güncel Türkçe Meseleleri.
    Cevaplar: 3
    Son Mesaj : 14-12-08, 19:09
  3. Bazı sözcükler isim olmadıkları halde
    Konuyu Açan: AnDRom€Ra, Forum: Sınavlara Yönelik Sorular.
    Cevaplar: 4
    Son Mesaj : 20-12-07, 15:53
  4. Galata Sözcükler?????
    Konuyu Açan: geminii, Forum: Güncel Türkçe Meseleleri.
    Cevaplar: 9
    Son Mesaj : 16-03-07, 21:00
  5. Ad Niteleyici Sözcükler
    Konuyu Açan: MehmetDEU, Forum: Sınavlara Yönelik Sorular.
    Cevaplar: 0
    Son Mesaj : 14-11-06, 16:14

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •