Arkadaşlar selam, yavaş yavaş ingilizcemi geliştirmek istiyorum çoğu konuya yabancı değilim fakat yarım yamalak diyebilirim bunun sebebi birincisi ülkemizdeki eğitim sistemi ikincisi ise ingilizceye ilerki yaşantımda ihtiyacımın olacağını düşünmemem ama gelin görün ki şuan ingilizceyi öğrenmem hayatımın geri kalanına yön verebilmem için çok önemli!
soruma gelecek olursak!

şimdi ingilizcede bir cümleyi anlamam için yani çevirmem için cümlenin neresinden başlamalıyım anlamlandırmak için?

yani örnek verirsem

There is a book, two notebooks and some pencils on the table.


bu cümlede tüm kelimelerin anlamlarını biliyorum ama çevirirken anlamlandıramıyorum bu problemi nasıl aşabilirim?