Toplam 3 sonuçtan 1 ile 3 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: This is when

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    753
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    15

    This is when

    "A blood moon refers to a lunar eclipse. This is when the moon passes directly behind the earth into its umbra (shadow). This occurs only when the sun, earth, and moon are aligned



    https://metro.co.uk/2019/01/01/full-...4/?ito=cbshare

    Yukarıdaki cümlede geçen "this is when" in Türkçe karşılığı nedir?

  2. #2
    Üyelik tarihi
    May 2012
    Mesajlar
    629
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    19
    Ki bu zamanda,


  3. #3
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    753
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    15
    Alıntı tarladabitenot isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Ki bu zamanda,
    Her ne kadar İngilizce'de cümleler "that" ile başlasa da Türçe'de cümleye "ki" ile başlamak biraz tuhaf, hatta kafa karıştırıcı değil mi? "Ki" yi atıp sadece "bu zamanda" demek nasıl olur?

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •