Toplam 4 sonuçtan 1 ile 4 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: karmaşıklaşan cümleler

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Mar 2018
    Mesajlar
    7
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    2

    karmaşıklaşan cümleler

    merhaba
    ingilizcem çok iyi değil bu yüzden bazen okurken zorlandığım parçalar oluyor özellikle bilimsel yazılarda


    *“We’re dancing with the devil here,” Kaptchuk once told me, by way of demonstrating that he was aware of the risks he’s taking in using science to investigate a phenomenon it defined only to exclude.

    *Kaptchuk suggested that the ritual itself is part of what makes the procedure effective, as if the combined experiences of the healer and the patient, reinforced by the special-but-familiar surroundings, evoke a healing response that operates independently of the treatment’s specifics.

    *Kaptchuk had formed over the years: that the placebo effect is a biological response to an act of caring; that somehow the encounter itself calls forth healing and that the more intense and focused it is, the more healing it evokes.

    okurken hep odağı kaçırıyorum.daha iyi nasıl anlayabilirim bu tür yazıları okurken

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jan 2018
    Yaş
    29
    Mesajlar
    116
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    3
    merhaba,

    bence bunlar çok karmaşık değil. ama dediğiniz doğru akademik yazılarda çoğu zaman bir cümlelik koca bir paragrafı görmek sıradan...
    sanki kalıpları görmede problem yaşanıyor olabilir... bakın şöyle önce cümleye cümleyi grammar olarak çözün sonra ne anladığınız önemli ,illa çevirmek zorunda değilsiniz türkçeye bence. çünkü çeviri anlamanın dışında farklı birşey. tabi bazen özlü sözler, deyimler ve noktalama (yazım imla) nın sık ve önemli olduğu durumlar da var.

  3. Teşekkür akenzi bu mesaj için teşekkür etti.
  4. #3
    Üyelik tarihi
    Dec 2017
    Mesajlar
    6
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    2
    Disleksi olabilir bir doktora görünün.

  5. #4
    Üyelik tarihi
    Jun 2018
    Yaş
    26
    Mesajlar
    83
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Odaklanma sorunun olabilir mi acaba?


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •