Toplam 9 sonuçtan 1 ile 9 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: specification

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    556
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13

    specification

    Merhaba "specification" ın bu anlamının Türkçe karşılığı nedir?

    "An act of identifying something precisely or of stating a precise requirement."

    https://en.oxforddictionaries.com/definition/specification

    Teşekkürler.


  2. #2
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Yaş
    41
    Mesajlar
    12,493
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    154
    tanımlama

  3. Teşekkür mech-tech bu mesaj için teşekkür etti.
  4. #3
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    556
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Alıntı mech-tech isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Merhaba "specification" ın bu anlamının Türkçe karşılığı nedir?

    "An act of identifying something precisely or of stating a precise requirement."

    https://en.oxforddictionaries.com/definition/specification

    Teşekkürler.
    Stating a precise requirement dan dolayı "şartname" olamaz mı?

    Teşekkürler.

  5. #4
    Üyelik tarihi
    Dec 2016
    Mesajlar
    110
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    a : a detailed precise presentation of something or of a plan or proposal for something —usually used in plural
    b : a statement of legal particulars (as of charges or of contract terms) also : a single item of such statement
    c : a written description of an invention for which a patent is sought

    https://www.merriam-webster.com/dict.../specification

    Bağlama göre olabilir.

  6. #5
    Üyelik tarihi
    Oct 2018
    Yaş
    53
    Mesajlar
    15
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Alıntı mech-tech isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Stating a precise requirement dan dolayı "şartname" olamaz mı?

    Teşekkürler.
    Nerede kullandığınıza bağlı olarak şartnamenin doğrudan İngilizcesi specification. Ama specificationın başka anlamları da var. Tanımlama, belirleme, ayrıntılar, özellikler vs.

  7. #6
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    556
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Alıntı CelalOzt isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Nerede kullandığınıza bağlı olarak şartnamenin doğrudan İngilizcesi specification. Ama specificationın başka anlamları da var. Tanımlama, belirleme, ayrıntılar, özellikler vs.
    Elektronik cihazlardan çıkan kullanma kılavuzu gibi bir kağıt var veya kılavuzun içinde bir bölüm olarak da yer alabilir. Bu talimatname/şartname midir? Sanırım içinde dikkat edilecek hususlar var.

  8. #7
    Üyelik tarihi
    Oct 2018
    Yaş
    53
    Mesajlar
    15
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Alıntı mech-tech isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Elektronik cihazlardan çıkan kullanma kılavuzu gibi bir kağıt var veya kılavuzun içinde bir bölüm olarak da yer alabilir. Bu talimatname/şartname midir? Sanırım içinde dikkat edilecek hususlar var.
    Teknik özellikler olabilir mi?

  9. #8
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    556
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Alıntı CelalOzt isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Teknik özellikler olabilir mi?
    Olabilir.

  10. #9
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Yaş
    49
    Mesajlar
    6,584
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    92
    specification veya specs; genellikle teknik özellikler olarak kullanılır. Özellikle elektronik cihazlarda giriş-çıkış voltajları, çekilen güç vb. sayısal değerlerle gösterilir.

  11. Beğenme mech-tech bu mesajı beğendi.

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •