Toplam 7 sonuçtan 1 ile 7 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Birkaç Soru

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Oct 2017
    Mesajlar
    19
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    3

    Birkaç Soru

    1) Already ve anyway (zaten anlamında kullanıldığı zaman) arasında anlam olarak fark var mı?

    2) "If he went to Chile, we'd have to go to Argentina as well. I'd love to see both."

    Bu cümlede "would have" den sonraki asıl fiil nerde?

    3) Bir dizide şöyle iki cümle gördüm.

    "He's come to trust me"

    "So, it's come to this."

    Bu cümlelerde come fiili neden pasif olarak kullanılmış?

    4) "her ne kadar" ve "noktaya gelmek" in ingilizcedeki karşılığı ne?

    Mesela şu cümlelerin ingilizcesi ne olur?

    "Her ne kadar istediğim her şeyi yapsan da sana parayı vermeyeceğim."

    "Artık birine zarar verme noktasına geldim."

    5) "With" in sahiplik anlamında kullanıldığı cümlelerde, with yerine "that has/have" adjective clause kalıbını kullanabilir miyim?

    Mesela şöyle bir cümle var.

    "It's the house with the really big gates."

    Bu cümleyi şu şekilde de şöyleyebilir miyim? "It's the house that has the really big gates"

    6) Future continous tense'i bir zaman belirteci kullanmadan kullanabilir miyim?

    Mesela sadece "Seni havaalanında bekliyor olacağım" diyeceğim. "I'll be waiting you at the airport." diyebilir miyim? Yoksa illaki tommorrow, at 12 o'clock gibi zaman belirteci mi kullanmak zorunadyım?

    7) Past Simple/ Present Perfect

    Hiç bir geçmiş zaman belirteci olmayan, "just, ever, already, since, for" gibi present perfect'le kullanılan yapıların da olmadığı, fiilin etkisi de devam etmeyen bir cümlede hangi tense'i kullanmalıyım?

    Mesela bir arkadaşımla konuşuyorum. Arkadaşım bana bir şey söyledi ama ben onun söylediğini tam duyamadım. "Ne dedin?" dedim.

    "What did you say" mi demem gerekiyor yoksa "What have you said" mi demem gerekiyor? Yoksa ikiside olur mu?

    Bir de kafamı karıştıran şey, past simple sadece zaman belirteci olduğu zaman mı kullanabiliyor? Yoksa zaman belirteci olmayan, etkisi de devam etmeyen cümlelerde de kullanılabiliyor mu? Dizilerde bir çok kez zaman belirteci olmadan kullanıldığını görüyorum. O yüzden kafam karıştı.

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Apr 2017
    Mesajlar
    707
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    2. would+have to+go ...

    3. He's come to trust me --> Bana güvenmeye başladı.
    So, so it's come to this --> Demek bu noktaya gelindi.

    4. Even if you do everything I want, I won't give you the money.
    I'm now on the point of hurting someone

    5. Evet.

    6. Evet.

    7. "What did you say?" doğru.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Jul 2018
    Mesajlar
    38
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    1. already zatenden ziyade "halihazırda", "çoktan" anlamı taşır, olmuş bitmiş yapılmış bir eylemi zarf (adverb) olarak niteler. anyway ise "zaten" anlamına daha yakın, yerine göre de "nasıl olsa" anlamı taşıyabilir.

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Oct 2017
    Mesajlar
    19
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    3
    Alıntı AngelsRolls isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    2. would+have to+go ...

    3. He's come to trust me --> Bana güvenmeye başladı.
    So, so it's come to this --> Demek bu noktaya gelindi.

    4. Even if you do everything I want, I won't give you the money.
    I'm now on the point of hurting someone

    5. Evet.

    6. Evet.

    7. "What did you say?" doğru.
    2) Ama gelecek zamandan, olmamış bir eylemden bahsetmiyor ki, geçmişte, olmuş bir eylemden bahsediyor. O zaman "would have" olması gerekmiyor mu?

    3) Yani o anlam sağlanması için pasif olarak mı kullanılması gerekiyor? Yapı olarak mı öyle?

    7) Peki simple past kullanmamızın nedeni nedir?

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Apr 2017
    Mesajlar
    707
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    Alıntı jynx isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    2) Ama gelecek zamandan, olmamış bir eylemden bahsetmiyor ki, geçmişte, olmuş bir eylemden bahsediyor. O zaman "would have" olması gerekmiyor mu?

    3) Yani o anlam sağlanması için pasif olarak mı kullanılması gerekiyor? Yapı olarak mı öyle?

    7) Peki simple past kullanmamızın nedeni nedir?
    2) If he went to Chile, we'd have to go to Argentina as well.
    If he had gone to Chile, we'd have had to go to Argentina as well.

    Aşağıdaki linklere bir göz atın:
    https://www.ef.com/english-resources/english-grammar/type-2-conditional/
    https://www.ef.com/english-resources...3-conditional/

    3) Normalde pasif değil, ama çeviri yaparken kullanılan yapıyı da birebir çevirmemiz bazen tuhaf olabiliyor.

    7) Çok yakın geçmiş zamanlar simple past ile ifade ediliyor.

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Oct 2017
    Mesajlar
    19
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    3
    Peki diyelimki bugün anahtarımı kaybettim. Ama anahtarımı sonra buldum. Birine "Bugün anahtarımı kaybettim" diyeceğim.

    "I lost my key today" mi demem gerekiyor yoksa "I have lost my key today" mi demem gerekiyor. Today'i kullandığım için present perfect mi kullanmam kullanmam gerekiyor yoksa anahtarımı bulduğum, fiilin etkisi bittiği için simple past mı kullanmam gerekiyor? Nedenini de yazarsanız sevinirim.

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Yaş
    41
    Mesajlar
    12,423
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    154
    Alıntı jynx isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Peki diyelimki bugün anahtarımı kaybettim. Ama anahtarımı sonra buldum. Birine "Bugün anahtarımı kaybettim" diyeceğim.

    "I lost my key today" mi demem gerekiyor yoksa "I have lost my key today" mi demem gerekiyor. Today'i kullandığım için present perfect mi kullanmam kullanmam gerekiyor yoksa anahtarımı bulduğum, fiilin etkisi bittiği için simple past mı kullanmam gerekiyor? Nedenini de yazarsanız sevinirim.
    today, this week, this year gibi ifadelerle
    o zaman dilimi bitmiş/bitmeye yakın ise past simple
    bitmemiş ise present perfect

    i saw him today ---gece/gece yarısına yakın kurulan bir cümle
    i have seen him today ---sabah/öğle/öğleden sonra/akşam üstü kurulan bir cümle


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •