Toplam 2 sonuçtan 1 ile 2 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: fortunate appearance

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    515
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13

    fortunate appearance

    "In the west, France had been fighting for a hundred years that she might drive the English from her territories and just then was saved from utter defeat by the fortunate appearance of Joan of Arc."

    Yukarıdaki cümlede geçen "fortunate appearance" ın Türkçe karşılığı nedir?

    Teşekkürler.

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Mar 2010
    Yaş
    27
    Mesajlar
    98
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    16
    "talihli bir şekilde ortaya çıkışı" olarak çevrilebilir. Joan of Arc'ın Fransa'yı mutlak mağlubiyetin eşiğinden kurtarması, son anda talihli/şanslı bir şekilde ortaya çıkıp Fransa'yı galibiyete götürmesi hadisesi.


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •