Cumle 3

**sakaryademir** · 13-06-18, 00:26

I want this work finished ile I want this work to finish arasinda ne fark var

Ayni sorum su cumlede de var

I want you to move your body ile I want you moved ......

**ahmetwrt** · 13-06-18, 01:42

i want this work to finish tarzı bir cümle kurarsanız, işin kendisi bitecek olur, iş kendini bitirmez, başkası işi bitirir.
i want this work finished--ok
i want this work to be finished --ok

---
i want you moved your body denmez.
i wish you would move your body ---ok

**sakaryademir** · 13-06-18, 11:24

I want you to move your body ama bu şarkı sözü hocam bir de i want this work to finish dersem işi işin kendisi bitirecek anlamında değil mi

ahmetwrt isimli üyeden alıntı

i want this work to finish tarzı bir cümle kurarsanız, işin kendisi bitecek olur, iş kendini bitirmez, başkası işi bitirir.
i want this work finished--ok
i want this work to be finished --ok

---
i want you moved your body denmez.
i wish you would move your body ---ok

**Votkalimon** · 13-06-18, 15:57

I want you to move your body -- ok
I want you moved your body -- yanlış

I want this work to finish -- eksik. Nesnesi yok. İşi, işin kendisi bitiriyorsa:
I want this work to finish itself -- olabilir. Mantıklı bir cümle değil ama.

Kimin bitireceğini söylemek istemiyorsan: I want this work to end olabilir.