Toplam 5 sonuçtan 1 ile 5 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: ifadeyi yumuşatmak\hafifletmek

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    558
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13

    ifadeyi yumuşatmak\hafifletmek

    Eğer bir yemeği çok beğenirseniz ama sadece iyi derseniz ya da birinden nefret etmenize rağmen sadece "onunla alakam yok" derseniz bu durumların Türkçe'de karşılığı nedir? Yumuşatma mı, hafifletme mi?

    Teşekkürler.


  2. #2
    Üyelik tarihi
    Aug 2015
    Mesajlar
    39
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7
    Verdiğiniz örnekler yumuşatmaya da hafifletmeye de girmiyor. Yumuşak bir dille ifade etmek diye bir deyim var ama hafif dille ifade etmek diye bir kullanımı duymadım.
    İfadeyi yumuşatmak demek, sert ve kırıcı olmamak için kelimeleri seçmek demektir.

    Verdiğiniz örnekleri "yorumlayacak" olursak; birincisi hafifletmiş, ikincisi de yumuşatmış. Ama bunlar sadece yorum olabilir.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    558
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Alıntı berbula isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Verdiğiniz örnekler yumuşatmaya da hafifletmeye de girmiyor. Yumuşak bir dille ifade etmek diye bir deyim var ama hafif dille ifade etmek diye bir kullanımı duymadım.
    İfadeyi yumuşatmak demek, sert ve kırıcı olmamak için kelimeleri seçmek demektir.

    Verdiğiniz örnekleri "yorumlayacak" olursak; birincisi hafifletmiş, ikincisi de yumuşatmış. Ama bunlar sadece yorum olabilir.
    Bunlar sadece birer yorum ise, öyleyse Türkçe'de, günlük dil veya gramer olarak, bu duruma açıklayan bir kavram, ifade biçimi veya terim yoktur, değil mi? Sizin bizim bahsettiğiniz "yumuşatma" ve hafifletme" nedir?

    Teşekkürler.

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Aug 2015
    Mesajlar
    39
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7
    Alıntı mech-tech isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Bunlar sadece birer yorum ise, öyleyse Türkçe'de, günlük dil veya gramer olarak, bu duruma açıklayan bir kavram, ifade biçimi veya terim yoktur, değil mi? Sizin bizim bahsettiğiniz "yumuşatma" ve hafifletme" nedir?

    Teşekkürler.
    Meselenizi tam anlayabilmiş değilim.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    558
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Alıntı berbula isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Meselenizi tam anlayabilmiş değilim.
    Başka nasıl anlatabilirim? Başka bir örnek üzerinden deneyim.

    Burada bir durum var: Ahmet Mehmet'e "boş ver, sen yapma" dedi. Ahmet, Mehmet'in başaramayacağını üstü kapalı olarak anlattı. Buradaki duruma "ima" denir. İma durumu açıklayan kavram, isim ya da durumdur. Yani yumuşatma/hafifletme olarak gördüğüm durum için de başka bir isim, yorum ya da kavram var mı?

    Teşekkürler.

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •