Toplam 7 sonuçtan 1 ile 7 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Şu cümlenin yapısı hakkında sorum olacak.

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Apr 2015
    Mesajlar
    51
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7

    Şu cümlenin yapısı hakkında sorum olacak.

    It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.

    the class kelimesi settle down'dan sonra gelse daha iyi olmaz mı?

    It always takes a while to settle down the class at the start of the lesson. gibi


  2. #2
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Yaş
    49
    Mesajlar
    6,508
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    91
    the class takes a while to settle...

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Apr 2015
    Mesajlar
    51
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7
    Alıntı FENER isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    the class takes a while to settle...
    settle down'ın sakinleşmek anlamı var. Kelime ettirgen biçimde kullanılırsa "Dersin başında sınıfı sakinleştirmek her zaman biraz zaman alıyor." şeklinde bir cümle
    It always takes a while to get settle down the class at the start of the lesson. biçiminde olur gibi geliyor ama?

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Dec 2016
    Mesajlar
    99
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    3
    Oxford sözlüğündeki örnek sanırım bu cümle. Ben de yine Oxford sözlüğündeki açıklama ile göstermeye çalışayım.

    It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson;

    to become calm, less excited, etc.


    It always takes a while to settle down the class at the start of the lesson;

    to make somebody become calm, less excited, etc.


    Ya da “to get” fiilini de kullanmak istiyorsanız;

    to get the class to settle down

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Apr 2015
    Mesajlar
    51
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7
    Alıntı Luingi isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Oxford sözlüğündeki örnek sanırım bu cümle. Ben de yine Oxford sözlüğündeki açıklama ile göstermeye çalışayım.

    It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson;

    to become calm, less excited, etc.


    It always takes a while to settle down the class at the start of the lesson;

    to make somebody become calm, less excited, etc.


    Ya da “to get” fiilini de kullanmak istiyorsanız;

    to get the class to settle down
    evet hocam sözlükteki cümle
    sözlüğe bakınca settle down'ın sakinleştirmek, yatıştırmak gibi ettirgen anlamlarını göremediğimden settle down the class söylemi "sınıfı sakinleştirmek" anlamını vermiyor gibi geliyor bana.

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Dec 2016
    Mesajlar
    99
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    3
    sözlüğe bakınca settle down'ın sakinleştirmek, yatıştırmak gibi ettirgen anlamlarını göremediğimden settle down the class söylemi "sınıfı sakinleştirmek" anlamını vermiyor gibi geliyor bana.

    Oxford sözlüğünde şu şekilde verilmiş;

    settle down | settle somebody <-> down

    to become or make somebody become calm, less excited etc.


    Koyu renk ile gösterdiğim yer ettirgen anlamı gösteriyor. “or” diyerek iki anlamı da berarber vermiş zaten.

    Aynı başlık altında verilen son örnekte sizin dediğiniz kullanım var zaten;

    The early goal settled the home side down.

  7. Teşekkür crazytune bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme crazytune bu mesajı beğendi.
  8. #7
    Üyelik tarihi
    Apr 2015
    Mesajlar
    51
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7
    Alıntı Luingi isimli üyeden alıntı Mesajı göster

    Oxford sözlüğünde şu şekilde verilmiş;

    settle down | settle somebody <-> down

    to become or make somebody become calm, less excited etc.


    Koyu renk ile gösterdiğim yer ettirgen anlamı gösteriyor. “or” diyerek iki anlamı da berarber vermiş zaten.

    Aynı başlık altında verilen son örnekte sizin dediğiniz kullanım var zaten;

    The early goal settled the home side down.
    Ben longman'dan bakıyordum. Oxford daha detaylı vermiş Teşekkür ederim.

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •