Toplam 7 sonuçtan 1 ile 7 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: in order for

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    8,824
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    95

    in order for

    They encounter as barriers to be overcome in order for them to achieve their long-range goals of obtaining good school credentials for future employment.

    as burada olarak anlamında mı kullanılmış? ve be overcome : yenmek anlamında mı burada?
    son olarak da in order for burada bağlaç : için anlamında mı?

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Yaş
    41
    Mesajlar
    12,258
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    151
    as in anlamı için bu cümlenin öncesi de olmalı. öncesi de olmadan olmaz.

    Still another factor in favor of voluntary minorities is that they interpret the cultural and language differences they encounter as barriers

    ... bariyerler olarak anlamak/yorumlamak/algılama

    in order to achieve ----başarmak/elde etmek için
    in order for them to achieve ----onların başarması/elde etmesi için

  3. Teşekkür sakaryademir bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme sakaryademir bu mesajı beğendi.
  4. #3
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    8,824
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    95
    tam cümle bu hocam:

    Still another factor in favor of voluntary minorities is that
    they interpret the cultural and language differences they encounter
    as barriers to be overcome in order for them to
    achieve their long-range goals of obtaining good school
    credentials for future employment.

    Alıntı ahmetwrt isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    as in anlamı için bu cümlenin öncesi de olmalı. öncesi de olmadan olmaz.

    Still another factor in favor of voluntary minorities is that they interpret the cultural and language differences they encounter as barriers

    ... bariyerler olarak anlamak/yorumlamak/algılama

    in order to achieve ----başarmak/elde etmek için
    in order for them to achieve ----onların başarması/elde etmesi için

  5. #4
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    8,824
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    95
    be overcome : yenmek anlamında mı burada?
    Alıntı ahmetwrt isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    as in anlamı için bu cümlenin öncesi de olmalı. öncesi de olmadan olmaz.

    Still another factor in favor of voluntary minorities is that they interpret the cultural and language differences they encounter as barriers

    ... bariyerler olarak anlamak/yorumlamak/algılama

    in order to achieve ----başarmak/elde etmek için
    in order for them to achieve ----onların başarması/elde etmesi için

  6. #5
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Yaş
    41
    Mesajlar
    12,258
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    151
    to be overcome --üstesinden gelinecek/gelinmesi gereken


  7. #6
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    8,824
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    95
    Alıntı ahmetwrt isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    to be overcome --üstesinden gelinecek/gelinmesi gereken
    Oradaki be nin fonksoyonu nedir

  8. #7
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Yaş
    41
    Mesajlar
    12,258
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    151
    mastarı edilgen yapıyor.

    to do ---yapmak
    to be done ---yapılmak

  9. Teşekkür sakaryademir bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme sakaryademir bu mesajı beğendi.

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •