Toplam 5 sonuçtan 1 ile 5 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: İngilizce seviye eşiği

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jan 2017
    Mesajlar
    56
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    4

    İngilizce seviye eşiği

    Sitelere bakıyorum hep basit cümleler, bir de bunlara bakıyorum. Onları hemen anlıyorum ama hiç ihtiyacım olmuyor. İngilizce onlardan ibaret olsa zaten kendimi bilir ve konuşur vaziyette sayarım. Anlamakta güçlük çektiğim cümlelere örnekler.

    Anlamakta güçlük çektiğim cümleler aşağıda. En aşağıdakileri rahatça çevirebilsem de bunları anlamakta tahmin etmekte iyi değilim.
    Ama hep bu tür cümle yapıları ile karşılaşıyorum.

    The second phase of the compiler is syntax analysis or parsing

    The parser uses
    the first components of the tokens produced by the lexical analyzer to create
    a tree-like intermediate representation that depicts the grammatical structure
    of the token stream.

    A typical representation is a syntax tree in which each
    interior node represents an operation and the children of the node represent the
    arguments of the operation. A syntax tree for the token stream (1.2) is shown
    as the output of the syntactic analyzer in Fig. 1.7.

    This tree shows the order in which the operations in the assignment
    position = initial + rate * 60
    are to be performed.


    Ek olarak belirtmek istedim. Yukarı da ki kelimelere yabancı değilim. Öğrenmem gereken konular neler ? Hangi yapılar kullanılmış. Hangi gramer bilgim eksik acaba?

    Siteler de öğretlimeye çalışılanlardan bazıları ise şöyle gayet anlaşılır. Aşağıdakiler ile yukarıdakiler arasında uçurum var.



    • Jack and Alf had a game of tennis yesterday. Alf played very well but in the end Jack was able to beat him.
    • We usually see them at the weekend.
    • I can't open this door. Could you open it for me, please?
    • She speaks very quickly. I can't understand her.
    • I'm sorry about your birthday. I'm afraid I forgot about it.
    • Jill's a very nice woman. Do you know her?
    • How did you teach him to read?
    • Please don't wait for us.
    • The concert begins at 7.30 next Friday evening
    • I hope so. It says here that… .
    • I love you. I hate him


  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jan 2017
    Mesajlar
    56
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    4
    evet Hesap lütfeen! Güncel

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Yaş
    41
    Mesajlar
    12,421
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    154
    The parser uses
    the first components of
    the tokens produced by the lexical analyzer -------relative clause kısaltmaları ve edilgen cümle yapılarına bakın
    to create-----amaç belirten infinitive
    a tree-like intermediate representation that depicts the grammatical structure-----relative clause
    of the token stream.

    A typical representation is a syntax tree in which each
    interior node represents an operation -----rc
    and the children of the node represent the
    arguments of the operation.
    A syntax tree for the token stream (1.2) is shown---edilgen yapı
    as the output of the syntactic analyzer in Fig. 1.7.

    This tree shows the order in which the operations in the assignment----rc
    position = initial + rate * 60
    are to be performed. ----be to yapısı ve edilgen

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Jan 2017
    Mesajlar
    56
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    4
    Teşekkürler hocam. Ben de iki arada bir dere kaldım ne tam biliyorum ne de bilmiyorum diyebiliyorum. Şakıyamasamda konuşabiliyorum gramerim iyi olmasa da okuduğumu anlayabiliyorum haliyle yazması daha problem oluyor. Türkçeye tercüme etmek şu aşama da daha kolay. Sizce ne kadarlık bir yol kaldı yüzdesel olarak geriye baktığımızda bunu öngörebilir misiniz ? Bulunduğunuz konumdan zaten artık çok yavaş ilerliyorum ingilizcede.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Yaş
    41
    Mesajlar
    12,421
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    154
    yukarıda belirttiğim konular muhtemelen zorlandığınız konular. fakat o kadar da zor konular değiller. çalışırsanız üstesinden gelinir.
    ben dilde" tüketmenin" "üretmenin" ilk basamağı olduğunu düşünüyorum. okuyun, dinleyin, soru çözün. daha sonra kendiniz de benzer cümleleri sözlü ya da yazılı kurabilirsiniz.
    dilde ilerleme zaten seviye yükseldikçe yavaşlar, onu da dert etmeyin.

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •