Toplam 4 sonuçtan 1 ile 4 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Independence Day of America.

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    7,556
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    80

    Independence Day of America.

    It reads 'July 4, 1776" (in Roman numerals), the
    Independence Day of America.

    burada read -de yazılı olmak anlamında ama on the tablet falan yazmasına gerek yok muydu?










  2. #2
    Üyelik tarihi
    Apr 2017
    Mesajlar
    445
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    Hayır, çünkü it dediği şey zaten o:
    The tablet reads “July 4, 1776”.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    7,556
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    80
    Alıntı AngelsRolls isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Hayır, çünkü it dediği şey zaten o:
    The tablet reads “July 4, 1776”.
    De yazili olmak anlaminda olmadi sanki de onun icin sordum

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Apr 2017
    Mesajlar
    445
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    Anlamı bahsedilen şeyin üzerinde "July 4, 1776" yazması. Bu anlamı yansıtacak şekilde istediğiniz gibi çevirebilirsiniz.

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •