Toplam 5 sonuçtan 1 ile 5 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: tercümem kontrol

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    7,707
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    83

    tercümem kontrol

    Merkeziyetçilik üniter yapıya sahip ve geleneklerine bağlı devletlerin uygulamalarına yansıttıkları bir ilkedir.
    Centralization which is got off the ground by the states which are loyal to their traditions and have unitary structure is a principle.

    tercümem olmuş mu



  2. #2
    Üyelik tarihi
    Apr 2017
    Mesajlar
    474
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    6
    Centralization is a principle adopted by states which are loyal to their traditions and have a unitary structure.

  3. Teşekkür sakaryademir bu mesaj için teşekkür etti.
  4. #3
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    7,707
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    83
    çok tatlı ve sade bir tercüme olmuş hocam ama daha öncelerde de belirttiğim gibi benim hatam nerede ben pratik yapıyorum sadece tercümeye ihtiyacım yok aslında bana hatan şurada bak bu burada olmaz bu grammar olarak yanlıştır derseniz kendimi geliştirebilirim
    Alıntı AngelsRolls isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Centralization is a principle adopted by states which are loyal to their traditions and have a unitary structure.

  5. #4
    Üyelik tarihi
    Apr 2017
    Mesajlar
    474
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    6
    Bu biraz “armut piş, ağzıma düş” gibi olmuyor mu?

  6. #5
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    7,707
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    83
    ama o zaman nasıl öğrenecem ? siz bana hatamı söyleyin ki öğreneyim aksi takdirde bu sanki bedavadan tercüme ettirmiş gibi oluyor ki benim bu tercümelere ihtiyacım yok ben pratik yapmak için cümleleri sağdan soldan bulup bezan de kendim yazıp denemeler yapıyorum amacın öğrenmek ve pratiğimi geliştirmek
    Alıntı AngelsRolls isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Bu biraz “armut piş, ağzıma düş” gibi olmuyor mu?

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •