Toplam 4 sonuçtan 1 ile 4 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: "partway through" ve çeviri.

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Apr 2014
    Mesajlar
    53
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7

    "partway through" ve çeviri.

    Justin Pierre James Trudeau was born on December 25 th , 1971, in Ottawa. His father Pierre Elliot Trudeau, was partway through his term as prime minister and had married Justin’s mother, Margaret, earlier that year. Margaret and Pierre Trudeau had two other children before separating in 1977.


  2. #2
    Üyelik tarihi
    Apr 2017
    Mesajlar
    350
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    4
    Justin Pierre James Trudeau 25 Aralık 1971 yılında Ottowa’da doğdu. Bu yılın başlarında Başbakanlık görev süresi devam eden babası Pierre Elliot Trudeau, Justin’in annesi Margaret ile evlendi. Margaret ve Pierre Trudeau çiftinin 1977’de ayrılmadan önce iki çocuğu daha oldu.

  3. Teşekkür mustafa394 bu mesaj için teşekkür etti.
  4. #3
    Üyelik tarihi
    Apr 2014
    Mesajlar
    53
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    7
    Ya ben sözlük kullanmasını bilmiyorum galiba . Bu partway through'nun anlamı tam olarak nedir?
    Alıntı AngelsRolls isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Justin Pierre James Trudeau 25 Aralık 1971 yılında Ottowa’da doğdu. Bu yılın başlarında Başbakanlık görev süresi devam eden babası Pierre Elliot Trudeau, Justin’in annesi Margaret ile evlendi. Margaret ve Pierre Trudeau çiftinin 1977’de ayrılmadan önce iki çocuğu daha oldu.

  5. #4
    Üyelik tarihi
    Apr 2017
    Mesajlar
    350
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    4
    A-------------------------------------------B

    A noktasından B noktasına gitmek üzere yola çıkıp A ile B noktası arasında herhangi bir yere geldiğinizde, you are partway to the point B. (part Turkish part English oldu, kusura bakmayın)

    Başbakanlık görev süresinin 4 yıl olduğunu farz edelim. Baba, yani Başbakan, bu dört yıl içinde herhangi bir zamanda evlenmiş. Yani görevi devam ederken evlenmiş.

  6. Teşekkür mustafa394 bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme mustafa394 bu mesajı beğendi.

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •