Toplam 3 sonuçtan 1 ile 3 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: devranılan devralınan

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jan 2010
    Mesajlar
    590
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    19

    devranılan devralınan

    devranılan devralınan

    bu kullanımların hangisi dağrudur?

    devranılan sistemler?


    devralınan sistemler?

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Dec 2011
    Mesajlar
    157
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    12
    Devralınan tabi ki.

    Devralmak
    Devralınmak

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Feb 2017
    Mesajlar
    3
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Arapca devr kökünden gelir.

    sizin aradiginiz Türkce anlami aktarilma'dir.

    dogru ceviri "aktarilan sistemler" olacaktir.

    yine de devr kökü ile ceviri yapmak istiyorsaniz dogrusu "devralinan (ya da devredilen) sistemler" olacaktir.


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konu İçin Etiketler

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •