Race ve Compete

[1vALL]

Soru şu şekilde;

Small trade owners in the market today find it harder to ... with large enterprises.

a) RACE
b) overwhelm
c) strive
d) provide
e) COMPETE

cevap E

Race ve Compete kullanım olarak birbirlerinin yerini alabildiğini gördüm araştırmalarım sonucu fakat hala anlayabilmiş değilim yani burada race neden kullanılamıyor? Yoksa kullanılabilir ama compete varken race tercih edilmez gibisinden mi?

[names]

Race longman de anlami compete against somone or something in a race demis

Yaristan bahsediyor sanirim

[newo]

race daha çok fiziksel yarış.compete ise soyut anlamda bir yarış olabilir. bir de orada with var. race with dersen sanki biriyle birlikte yarışmış gibi oluyorsun.

[ahmetwrt]

Soru şu şekilde;

Small trade owners in the market today find it harder to ... with large enterprises.

a) RACE
b) overwhelm
c) strive
d) provide
e) COMPETE

cevap E

Race ve Compete kullanım olarak birbirlerinin yerini alabildiğini gördüm araştırmalarım sonucu fakat hala anlayabilmiş değilim yani burada race neden kullanılamıyor? Yoksa kullanılabilir ama compete varken race tercih edilmez gibisinden mi?

compete:

SUCCESS
to try to be more successful than someone or something else
rekabet etmek, müsabakaya girip başarılı olmaya çalışmak, çekişmek
It's difficult for small shops to compete with/against the big supermarkets.

http://dictionary.cambridge.org/dict...urkish/compete

[sakaryademir]

hocam şunu şöyle genellesek daha açıklayıcı olur mu: race yarışmak ama spor vs.., compete ise ticari yarış vs...

compete:

SUCCESS
to try to be more successful than someone or something else
rekabet etmek, müsabakaya girip başarılı olmaya çalışmak, çekişmek
It's difficult for small shops to compete with/against the big supermarkets.

http://dictionary.cambridge.org/dict...urkish/compete

[ahmetwrt]

rekabet diyelim.

[1vALL]

hocam şunu şöyle genellesek daha açıklayıcı olur mu: race yarışmak ama spor vs.., compete ise ticari yarış vs...

Merhabalar,

Survivor yarışmasını bilirsiniz, peki orda yarışanlar racer mı competer mı?

[ahmetwrt]

Merhabalar,

Survivor yarışmasını bilirsiniz, peki orda yarışanlar racer mı competer mı?

öncelikle competer diye bir kelime yok, competitor var.

bazı yerlerde evet bu iki kelimeden hangisinin kullanıldığı farketmeyebilir. ama bu her yerde olur demek değildir. bir amaç için mücadele, çekişme, rekabet varsa kullanılacak kelime compete dir. race -yarış- kelimesi aynen dilimizde olduğu gibi sportif oyunlar için tercih edilen kelimedir.

gene bakınız:
race with someone or something
to enter a speed contest with someone or something. I refuse to race with Carla. She is much too fast for me. I can't race with a horse!

http://idioms.thefreedictionary.com/race+with