Toplam 6 sonuçtan 1 ile 6 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: 1 sorum

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jan 2016
    Mesajlar
    13
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    2

    1 sorum

    "benim için sana bakmak zor" cümlesi için normal çeviri "it's hard for me to look at you" şeklinde söylenmiş. yani benim için zor, sana bakmak gibi

    dersane hocamız bize cümle kurmamız için yükleme kim ne sorusu yöneltmemizi söylemişti şöyle

    benim için sana bakmak zor cümlesinde yüklem zor, ne zor sorusuna cevap sana bakmak oluyor.

    buna göre cümlemi şu şkilde oluştursam yanlış olurmu?


    "Look at you is hard for me"

  2. #2
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Yaş
    47
    Mesajlar
    5,991
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    81
    it's hard for me to look at you.
    Looking at you is hard for me.

  3. Teşekkür ss24 bu mesaj için teşekkür etti.
  4. #3
    Üyelik tarihi
    Sep 2016
    Mesajlar
    12
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    1
    Look değilde Looking yaparak isimleştirmen gerek diye düşünüyorum. Yani cümle "Looking at you is hard for me" şeklin de olmalı diye düşünüyorum.
    @Fener in cevabı görmemiştim bu cevabı onun cavını tasdikler nitelikte görmeni isterim

  5. #4
    Üyelik tarihi
    Jul 2010
    Mesajlar
    145
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Merhaba arkadaşlar bir kaç sorum olacaktı.Yardımcı olabilir misiniz, çok teşekkürler şimdiden..

    1.Prices....... sharply in the last month and the government is battling to bring the economy under control.
    A) will have risen B) had risen C) rise D) have risen E) will be rising

    2.Many of the pioneers.................... no information as to what difficulties they..................... once they arrived in their new land.

    A)have/will face
    B) are having/have faced
    C)have had/are facing
    D)had/would face
    E)were having/had faced

    3.Uncertainty still.............................. the assassination of President John F.Kennedy in 1963, but the general assumption .................that Lee Harvey Oswald, his assassin, was a lone gunman who acted from unknown personal motives.

    A)surrounded/ had been
    B) surrounded/ was
    C)surrounds / is
    D) had surrounded/ would be
    E)will have surrounded/ has been

  6. #5
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Yaş
    40
    Mesajlar
    10,916
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    133
    1-prices have risen in the last month ----son ay içinde fiyatlar arttı ----ay bitmemiş, last month--bitmiş.

    2-had no information----geçmişten bahsediyor.
    what difficulties they would face ----geleceğe geçmişten bakıyor. will---would olmuş.


    3-olay geçmişte de olsa, yorumlar bugüne ait. surrounds/is.

  7. Beğenme sitemkar45 bu mesajı beğendi.
  8. #6
    Üyelik tarihi
    Jul 2010
    Mesajlar
    145
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Alıntı ahmetwrt isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    1-prices have risen in the last month ----son ay içinde fiyatlar arttı ----ay bitmemiş, last month--bitmiş.

    2-had no information----geçmişten bahsediyor.
    what difficulties they would face ----geleceğe geçmişten bakıyor. will---would olmuş.


    3-olay geçmişte de olsa, yorumlar bugüne ait. surrounds/is.
    Çok teşekkürler hocam..


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •