Toplam 2 sonuçtan 1 ile 2 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Bunun çevirisi nasıl olmalı

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Oct 2015
    Mesajlar
    1,269
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    16

    Question Bunun çevirisi nasıl olmalı

    Painful as it is to think about. it is to yapısında da kafam karıştı Düşünmesi bile acı verici diye çevirdim ben ama dizilişi çözemedim

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Aug 2008
    Yaş
    40
    Mesajlar
    11,417
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    140
    Painful as it is to think about = although it is painful to think about = düşünmesi acı verici olsa da /olmasına rağmen


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •