Toplam 7 sonuçtan 1 ile 7 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: 1 çeviri sorusu

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    97
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5

    1 çeviri sorusu

    In the article it is explained how international aid to developing countries has grown over the last few years

    A)Makalede,gelişmekte olan ülkelere yapılan uluslararası yardımın önümüzdeki birkaç yıl içinde nasıl arttırılabileceği belirtilmektedir
    B)Makalede,gelişmekte olan ülkelere yapılan uluslararası yardımın son birkaç yıl içinde ne denli arttığı açıklanmaktadır


  2. #2
    Üyelik tarihi
    Mar 2015
    Mesajlar
    45
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    B değil mi?

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    97
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    ben de b dedim de cevap anahtarı a diyor 50 kere baktım sinir oldum vallaha

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Mar 2015
    Mesajlar
    45
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    "Arttırılabileceği" kelimesini tam olarak karşılayan bir şey göremedim cümlede, belki cevap anahtarında bir yanlışlık olabilir. Explain de açıklamak olarak çevrilmeli bence.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    97
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    5
    Alıntı M.Gizem isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    "Arttırılabileceği" kelimesini tam olarak karşılayan bir şey göremedim cümlede, belki cevap anahtarında bir yanlışlık olabilir. Explain de açıklamak olarak çevrilmeli bence.
    cevap anahtarında birkaç testte sıkıntı vardı belki bunda da öyledir.Yine de benim göremediğim bir şey vardır belki diye soruyu buraya yazdım ama yokmuş sanırım last few years ve explain ifadeleri yeterince açık bence

  6. Beğenme M.Gizem bu mesajı beğendi.
  7. #6
    Üyelik tarihi
    Mar 2013
    Mesajlar
    563
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    I think the answer for the question is B option.

    There is not something which corresponds "arttırılabileceği"

  8. #7
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Yaş
    48
    Mesajlar
    6,342
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    86
    Alıntı jaguarr isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    In the article it is explained how international aid to developing countries has grown over the last few years

    A)Makalede,gelişmekte olan ülkelere yapılan uluslararası yardımın önümüzdeki birkaç yıl içinde nasıl arttırılabileceği belirtilmektedir
    B)Makalede,gelişmekte olan ülkelere yapılan uluslararası yardımın son birkaç yıl içinde ne denli arttığı açıklanmaktadır.
    ...

  9. Beğenme M.Gizem bu mesajı beğendi.

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •