Toplam 6 sonuçtan 1 ile 6 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: 2 Soru

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    94
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9

    2 Soru

    1. More research needs to be conducted --------- the connection ---------- healthy workplace and worker efficiency.

    a) about / between

    b) over / among

    c) out / in

    d) between / of

    e) in / with

    2) The leaves of my garden plants faded as soon as the weather became ........

    A) colder

    B) the coldest

    C) so cold as

    D) the colder

    E) so much cold as

    Arkadaşlar bu iki sorunun cevabını açıklayarak söyler misiniz?





  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jun 2014
    Mesajlar
    304
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    1. More research needs to be conducted about the connection between healthy workplace and worker efficiency.

    Conduct:yürütmek
    Sağlıklı çalışma alanları ve çalışanların performansları arasındaki bağlantı(ilişki) ile ilgili daha fazla araştırma yürütülmelidir(yapılmalıdır.)

    =>Anlamdan yaptım.Diğer şıkların anlamları uymuyor.
    İle ilgili araştırma yapmak =to conduct a research about
    arasındaki ilişki=connection between

    2) The leaves of my garden plants faded as soon as the weather became colder.
    "Colder"diyorum .Aslında bu durum Türkçe'yle pek bağdaşmıyor.Cümlenin anlamı "Hava soğur soğumaz bahçe bitkilerimin yaprakları soldu".Türkcede biz oluş fillerini (soğumak,büyümek,uzamak gibi) kullanıyoruz.Onlar da hem oluş filleri hem de get colder,become colder gibi yapılar kullanıyorlar.Yani get veya become fillerini colder,longer,taller,warmer gibi üstünlük belirten sıfatlarla birleştiriyorlar.
    Become colder=soğumak(Sıcak hava direk soğudu anlamında)
    Get colder=soğumak(Sıcak hava yavaş yavaş soğuyor anlamında)


  3. Teşekkür ferdiyngn bu mesaj için teşekkür etti.
    Beğenme ferdiyngn bu mesajı beğendi.
  4. #3
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Yaş
    50
    Mesajlar
    6,711
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    95
    1. More research needs to be conducted --------- the connection ---------- healthy workplace and worker efficiency.

    a) about / between
    b) over / among
    c) out / in
    d) between / of
    e) in / with

    Öncelikle ve yapısıyla bağlanan iki terimi görmek gerekir...
    Daha çok araştırma yapılmalı? Neyle ilgili? (about)
    Sağlıklı işyeri ve iş verimi arasındaki BAĞLANTI ile ilgili...

  5. #4
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Yaş
    50
    Mesajlar
    6,711
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    95
    2) The leaves of my garden plants faded as soon as the weather became ........

    A) colder
    B) the coldest (superlative gerektiren 3 veya daha fazla bir mukayese yok)
    C) so cold as ( ikili mukayese gerektiren bir durum yok)
    D) the colder (the olmaz)
    E) so much cold as ( ikili mukayese gerektiren bir durum yok)

  6. #5
    Üyelik tarihi
    Feb 2015
    Mesajlar
    94
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Alıntı keane isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    1. More research needs to be conducted about the connection between healthy workplace and worker efficiency.

    Conduct:yürütmek
    Sağlıklı çalışma alanları ve çalışanların performansları arasındaki bağlantı(ilişki) ile ilgili daha fazla araştırma yürütülmelidir(yapılmalıdır.)

    =>Anlamdan yaptım.Diğer şıkların anlamları uymuyor.
    İle ilgili araştırma yapmak =to conduct a research about
    arasındaki ilişki=connection between

    2) The leaves of my garden plants faded as soon as the weather became colder.
    "Colder"diyorum .Aslında bu durum Türkçe'yle pek bağdaşmıyor.Cümlenin anlamı "Hava soğur soğumaz bahçe bitkilerimin yaprakları soldu".Türkcede biz oluş fillerini (soğumak,büyümek,uzamak gibi) kullanıyoruz.Onlar da hem oluş filleri hem de get colder,become colder gibi yapılar kullanıyorlar.Yani get veya become fillerini colder,longer,taller,warmer gibi üstünlük belirten sıfatlarla birleştiriyorlar.
    Become colder=soğumak(Sıcak hava direk soğudu anlamında)
    Get colder=soğumak(Sıcak hava yavaş yavaş soğuyor anlamında)

    Teşekkür ederim

  7. #6
    Üyelik tarihi
    Jun 2014
    Mesajlar
    304
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Alıntı ferdiyngn isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Teşekkür ederim
    Rica ederim:-)

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •