Toplam 2 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 SonuncuSonuncu
Toplam 40 sonuçtan 1 ile 20 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: Bir kaç soru

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9

    Bir kaç soru

    Merhabalar benim bazı sorularım var
    1-geçen gün kitap okurken bir cümleyle karşılaştım 'rather than that ,boyle bir kalıp hiç gormemiştim
    anlamı tam olarak nedir
    2-
    Few animals have such economic signifiance to mankind yet suffer from such a deplorable image as does the pig.bu cümlede neden as the pig does dememiş de as does the pig demiş-bu bir kalıp mı nedir -


  2. #2
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Bir de broke and shrook ne demek

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Please yourself işine gelirse mi demek

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Son olarak man grows used to everything ne demek

  5. #5
    Üyelik tarihi
    May 2011
    Yaş
    23
    Mesajlar
    378
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    14
    Please yourself : Sen bilirsin - Canın nasıl istiyorsa öyle yap gibi anlamlar taşıyor.

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Jan 2014
    Mesajlar
    2
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    6
    Rather than that o yerine bu anlamı olabilir hatta ' this rather than that' diye de kullanılıyor. Onun Aksine bu daha .... anlamında

  7. Beğenme ANTALYA0734 bu mesajı beğendi.
  8. #7
    Üyelik tarihi
    Jan 2014
    Mesajlar
    2
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    6

    O yerine bu

    Rather than that o yerine bu anlamı olabilir hatta ' this rather than that' diye de kullanılıyor. Onun Aksine bu daha .... anlamında

  9. #8
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Alıntı bullet stray isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Merhabalar benim bazı sorularım var
    1-geçen gün kitap okurken bir cümleyle karşılaştım 'rather than that ,boyle bir kalıp hiç gormemiştim
    anlamı tam olarak nedir
    2-
    Few animals have such economic signifiance to mankind yet suffer from such a deplorable image as does the pig.bu cümlede neden as the pig does dememiş de as does the pig demiş-bu bir kalıp mı nedir -
    bir de benim sorulara bakın ya

  10. #9
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Yaş
    47
    Mesajlar
    6,311
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    86
    ... suffer from such a deplorable image as does the pig ...
    domuzların acı çektiği gibi.

    as+fiil : devrik yapı

  11. Teşekkür bullet stray bu mesaj için teşekkür etti.
  12. #10
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Yaş
    47
    Mesajlar
    6,311
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    86
    Please yourself: nasıl isterseniz

  13. #11
    Üyelik tarihi
    May 2007
    Yaş
    47
    Mesajlar
    6,311
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    86
    man grows used to everything : insanoğlu herşeye adapte olur

  14. Teşekkür bullet stray bu mesaj için teşekkür etti.
  15. #12
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Evet bir kaç sorum daha var,cevap veren olursa sevinirim
    the stage is set for renewed ukrainian russia discussion on saturday buradaki set for un anlamı nedir bulamadım sozlukten

  16. #13
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Turkeys intelligence service chief,one of president rte closest allies, has resigned to run in mparlemantary elections in june.
    buradaki run in anlamı nedir

  17. #14
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    169
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    6
    Alıntı bullet stray isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Turkeys intelligence service chief,one of president rte closest allies, has resigned to run in mparlemantary elections in june.
    buradaki run in anlamı nedir
    katılmak, girmek manasında ...

  18. #15
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    İn order to track temporal hours during the day,inventors created sundials,which indicate time by the lenght or direction of the suns shadow the sundials counterpart,the water clock was designed.....
    buradaki counterpartın anlamı sundials ın benzeri olan şey mi bu water clock onun muadiki mi yani

  19. #16
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    169
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    6
    Alıntı bullet stray isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    İn order to track temporal hours during the day,inventors created sundials,which indicate time by the lenght or direction of the suns shadow the sundials counterpart,the water clock was designed.....
    buradaki counterpartın anlamı sundials ın benzeri olan şey mi bu water clock onun muadiki mi yani
    Hayır. son cümle hariç güneş saatinden bahsediliyor. counterpart güneş saatinde, güneşin gölgelerinin boyu ve düştüğü yere göre zamanı gösteren güneş saatinin kısımlarına verilen ad. Günümüzde kullandığımız saatlerin genelde 12'ye bölünmesiyle ortaya çıkan her bir parça (bazen de sadece çeyrek saatleri gösterecek şekilde dörde bölünmesiyle ortaya çıkan parçalar ...) için kullanılan kelime. Sundial güneş saati, water clock su saati ... şu son cümlede de su saati ile ilgili bahislere geçmiş ... the water clock was designed ...

  20. #17
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Tamam geçiş yapmış onu gordum ben de counterpart ın anlamını benzer olarak yazmış ,yani şoyle mi diyor burda şu saati de güneş saati gibi........

  21. #18
    Üyelik tarihi
    Jan 2015
    Mesajlar
    169
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    6
    Alıntı bullet stray isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Tamam geçiş yapmış onu gordum ben de counterpart ın anlamını benzer olarak yazmış ,yani şoyle mi diyor burda şu saati de güneş saati gibi........
    Hayır kesinlikle öyle demiyor, Su saati dizayn edildi ... diyor ama ucu açık önceki cümlelerde güneş saatinin çalışma prensibinden kısaca bahsettiği için muhtemelen devam eden cümlelerde de su saatinin çalışma prensibinden bahsettiğini tahmin edebilirim. Bir benzetme yaptığına dair hiçbir ifade yok. Counterpart güneş saati ile su saatini birbirine benzeten bir ifade değil. Counterpart, güneş saatinin çemberinde, birbirine benzeyen, zamanı göstermeye yarayan bölümler için kullanılan bir isim.

  22. Teşekkür bullet stray bu mesaj için teşekkür etti.
  23. #19
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Ama hemen ondan sonra su saatini anlatmaya geçmiş bana tıpkı,benzer anlamı varmış gibi geldi,cevaplar için teşekkurler

  24. #20
    Üyelik tarihi
    Aug 2013
    Mesajlar
    255
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    9
    Most people would be ........by the idea of a computer that contains living brain cells
    a.made over
    b.turned down
    c.found out
    d.played down
    e.put off
    cevabı put off muş neden olduğunu anlamadım bir de put off u koyduğumda bu cümlenin türkçesi tam olarak nedir

    ..........the suggestions i have listened to,this was the most outrageous.
    a.from all. B.of all. C.all of d.all e.overall
    cevap b imiş açıklayabikir misniz

Toplam 2 Sayfadan 1. Sayfa 1 2 SonuncuSonuncu

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •