Toplam 15 sonuçtan 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: The dramatic fall in share prices... / Yakın Anlam

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Sep 2011
    Yaş
    32
    Mesajlar
    55
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10

    The dramatic fall in share prices... / Yakın Anlam

    The dramatic fall in share prices took even the experts by surprise.

    A : Even those in the know were unprepared for the rapid drop in share prices.
    B : The experts themselves were worried at the sudden drop in share prices.
    C : The rapid fall in share prices came as a shock to all but the experts.
    D : Even those who had been following share prices closely hadn't expected them to fall so dramatically.
    E : When share prices suddenly dropped, even those who knew the market well were apprehensive.

    2003 KPDS Sorusu
    açıklama yaparsak sevinirim.

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Jun 2012
    Mesajlar
    118
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    D şıkkı gibi görünüyor çevirecek olursak asıl metin: Hisse fiyatlarındaki dramatik düşüş uzmanları bile şaşırttı. D şıkkı: Hisse fiyatlarını yakından takip edenler - bu durumda uzmanlar oluyor- bile düşüşlerin bu kadar dramatik olacağını beklemiyorlardı

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Sep 2011
    Yaş
    32
    Mesajlar
    55
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    bende D dedim ama cevaplarda A diyor. başka yorumu olan arkadaşlar?

  4. #4
    Üyelik tarihi
    May 2012
    Mesajlar
    1,035
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    19
    Alıntı alican3440 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    The dramatic fall in share prices took even the experts by surprise.

    A : Even those in the know were unprepared for the rapid drop in share prices.
    B : The experts themselves were worried at the sudden drop in share prices.
    C : The rapid fall in share prices came as a shock to all but the experts.
    D : Even those who had been following share prices closely hadn't expected them to fall so dramatically.
    E : When share prices suddenly dropped, even those who knew the market well were apprehensive.

    2003 KPDS Sorusu
    açıklama yaparsak sevinirim.
    Bu cümledeki experts'i A şıkkındaki "those in the know" karşılıyor ve bence en uygun cevap A. Keşke biraz daha bekleseydiniz cevabı vermeden önce.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Jun 2012
    Mesajlar
    118
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    Alıntı tetriser isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Bu cümledeki experts'i A şıkkındaki "those in the know" karşılıyor ve bence en uygun cevap A. Keşke biraz daha bekleseydiniz cevabı vermeden önce.
    D şıkkında ki Even those who da aynı şey bro bana hala d gibi gelio

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Jun 2012
    Mesajlar
    118
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    Hmm tamam tamam anladım ben sadece çoğulluğuna bakıyorum koskoca experts ya

  7. #7
    Üyelik tarihi
    May 2012
    Mesajlar
    1,035
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    19
    Alıntı SagoKoleik isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    D şıkkında ki Even those who da aynı şey bro bana hala d gibi gelio
    "those who had been following share prices closely" hisse değerlerini yakından takip edenlerle uzmanlar aynı anlamda mı ? . "those in the know" tam karşılığı.

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Jun 2012
    Mesajlar
    311
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    12
    Alıntı alican3440 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    The dramatic fall in share prices took even the experts by surprise.

    A : Even those in the know were unprepared for the rapid drop in share prices.
    B : The experts themselves were worried at the sudden drop in share prices.
    C : The rapid fall in share prices came as a shock to all but the experts.
    D : Even those who had been following share prices closely hadn't expected them to fall so dramatically.
    E : When share prices suddenly dropped, even those who knew the market well were apprehensive.

    2003 KPDS Sorusu
    açıklama yaparsak sevinirim.
    A daki ''were unprepared'' sorudaki ''by surprise'' a karşılık geliyor. sözü edilen hazırlıksız yakalanmak.

  9. #9
    Üyelik tarihi
    Jun 2012
    Mesajlar
    118
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    Alıntı tetriser isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    "those who had been following share prices closely" hisse değerlerini yakından takip edenlerle uzmanlar aynı anlamda mı ? . "those in the know" tam karşılığı.
    ​Analdım yazmıstım

  10. #10
    Üyelik tarihi
    May 2012
    Mesajlar
    1,035
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    19
    Alıntı SagoKoleik isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    ​Analdım yazmıstım
    O mesajını görmemiştim yazarken.

  11. #11
    Üyelik tarihi
    Jun 2012
    Mesajlar
    118
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    Kanka soru filan çözüyomusun ? ben cozcemde ne cozsem bilmiyorum

  12. #12
    Üyelik tarihi
    May 2012
    Mesajlar
    1,035
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    19
    Alıntı SagoKoleik isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Kanka soru filan çözüyomusun ? ben cozcemde ne cozsem bilmiyorum
    Yok. Yatış.

  13. #13
    Üyelik tarihi
    Jun 2012
    Mesajlar
    118
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    Öttürecekler üni de valla

  14. #14
    Üyelik tarihi
    May 2011
    Mesajlar
    226
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    13
    Alıntı alican3440 isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    bende D dedim ama cevaplarda A diyor. başka yorumu olan arkadaşlar?
    bu sorunun cevabı D olmalı A mantıklı değil bence

  15. #15
    Üyelik tarihi
    Jun 2012
    Mesajlar
    275
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    11
    Bence A mantıklı take somebody by surprise , to do something not expected demek. Unexpected kelimesiyle tam da bu noktaya vurgu yapılıyor, kritik noktası bu.
    Sadece beklememek değil aynı zamanda hazırlıksız yakalanmak ifadesini düşünmek lazım.


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •