Toplam 4 sonuçtan 1 ile 4 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: 'birinin yanına gitmek' için kullanılan bir phrase var mı?

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Jan 2011
    Mesajlar
    18
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    18

    'birinin yanına gitmek' için kullanılan bir phrase var mı?

    'go near' biraz chicken translation oluyor gibi geldi bana. mesela arkadaşımın yanına gidiyorum cümlesi nasıl çevrilir en doğru bir şekilde?

  2. #2
    Üyelik tarihi
    Dec 2007
    Yaş
    30
    Mesajlar
    2,308
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    46
    Im going to my friend, Oldukça basit ve doğru bir çeviri.

    Çankaya University Translation and Interpreting Studies Awarded with Scholarship


    www.bakhele.com > Patron her zaman tüketici!

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Sep 2011
    Yaş
    34
    Mesajlar
    41
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    17
    call on ziyaret etmek

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Jan 2011
    Mesajlar
    18
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    18
    seasoul hocam valla kafam karıştı heralde. gerçekten çok basit bir çevirisi varmış çok sağolun.


Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •