Toplam 13 sonuçtan 1 ile 13 arasındakiler gösteriliyor.

Konu: 2011 Kasım Kpds Soruları ve Açıklamalı Çözümleri

  1. #1
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20

    2011 Kasım Kpds Soruları ve Açıklamalı Çözümleri

    Durum Soruları ile başlayalım:
    Bu kpds sonunda sanırım en çok tartışılan sorulardan biriydi. Ben durum sorularını rahat çözdüğümü söyleyebilirim. Ayrıntılara dikkat ettiğinizde sorunun o kadar da zorlayıcı olmadığını göreceksiniz
    You have just boarded the plane and see that an elderly woman is sitting in your seat. You specifically requested a window seat, but when you ask the woman to move, she just ignores you. You don’t want to get angry, but you do want your seat.You say:

    A) I’m sorry, you just don't want to understand, butthat's my seat.

    B)Please move, you know you're in the wrong seat,don’t you?

    C)As I said before, that's my seat. I’m afraid you aregoing to have to move to your own seat.

    D)Are you deaf? I told you that's my seat you're sittingin.

    E) Look, I've already told you once before, you'resitting in my seat.

    Burada dikkat etmemiz gerekenler :

    1. Bir kere söylemişsiniz ve yaşlı kadın dikkate almamış. Demek ki ikinci kez söyleyeceksiniz. "Daha önce söyledim, bir kere söyledim" gibi bir ifade sadece C ve E şıklarında var.
    2. "you don't want to get angry" ibaresinden "kızgın bir ifade olmaması" gerektiğini çıkarıyoruz. E'de (look) ve D'de (Are you deaf?) kızgın bir ifade olduğunu sezinliyoruz.
    3. Kişimiz yerini geri almakta ısrarlı. A ve B'de yaşlı kadının "yanlış yerde oturduğu ve bunun farkında olup olmadığı" vurgulanmış. Ayrıca bu iki şıkta da biraz kızgınlık var. Birinde "anlamak istemiyorsun" ; diğerinde "biliyorsun.... bilmiyor musun?" denilmiş.C şıkında yerini kesinlikle geri istediğini kabalaşmadan, kızmadan, daha emin ve açık bir şekilde belirtmiş. "Daha önce söylediğim gibi, üzgünüm ki kendi yerine geçmek zorundasın." demiş.

    Not: Devamı gelecek....
    Konu gulluarac tarafından (25-11-11 Saat 23:20 ) değiştirilmiştir.


  2. #2
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20
    You are taking part in a panel discussion on nuclear
    power. All the other panellists disagree with you as
    you are the only one who is against it. They rarely
    give you an opportunity to speak. Eventually, you
    are able to speak and you want to politely express
    your dissatisfaction with not being able to speak
    before. You say:


    A)At last! Are you so afraid of what I was going to say
    that you were not going to let me speak? That’s
    disgraceful!


    B)Thank you for finally allowing me to put across a
    different perspective, I thought the other side would
    never be heard.

    C)So now I can speak. I was just about to get up and
    go. I’ve never been so badly treated before.

    D)I just have to say that this isn’t a panel discussion at
    all. You all seem to be unaware of what it means to
    discuss an issue.

    E)Don’t any of you realize that it is extremely rude not
    to allow the other side to be heard?


    Not: Aynı renk ile yazılmış ifadeler birbirinin karşılığıdır.
    Konu gulluarac tarafından (25-11-11 Saat 20:49 ) değiştirilmiştir.

  3. #3
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20
    You were invited to be a key speaker at a
    conference and gladly accepted the invitation.
    However, as the conference draws near, you realize
    you will not be able to have your presentation ready
    in time. You feel bad, but you won’t be able to do it
    and so you want to let them know about it without
    making a fakeexcuse and you say:

    A)I really must apologize for this but I’ve been asked
    to present at another conference on the same day.
    Sorry about that.

    B)There’s just no way that I will be able to speak at the
    conference because of my health problems. Can
    you get someone else?

    C)I’m afraid you didn’t give me enough time to prepare
    my presentation, so I’m going to drop out of the
    conference.

    D)Look, I’m sorry but would it be OK with you if I don’t
    present at the conference?

    E)I realize that I’m letting you down, but unfortunately,
    my presentation will not be readyand I’m afraid I’ll
    be unable to speak at the conference.

    A ve B şıklarında yalan söylemiş. C şıkında " yeteri kadar zaman vermedin" diyerek karşıdaki kişiyi suçlamış. D şıkında mazaret bildirmemiş. En makul şık E şıkıdır.
    Konu gulluarac tarafından (25-11-11 Saat 22:29 ) değiştirilmiştir.

  4. #4
    Üyelik tarihi
    Mar 2010
    Mesajlar
    343
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    16
    Alıntı gulluarac isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    You were invited to be a key speaker at a
    conference and gladly accepted the invitation.
    However, as the conference draws near, you realize
    you will not be able to have your presentation ready
    in time. You feel bad, but you won’t be able to do it
    and so you want to let them know about it without
    making a fakeexcuse and you say:

    A)I really must apologize for this but I’ve been asked
    to present at another conference on the same day.
    Sorry about that.

    B)There’s just no way that I will be able to speak at the
    conference because of my health problems. Can
    you get someone else?

    C)I’m afraid you didn’t give me enough time to prepare
    my presentation, so I’m going to drop out of the
    conference.

    D)Look, I’m sorry but would it be OK with you if I don’t
    present at the conference?

    E)I realize that I’m letting you down, but unfortunately,
    my presentation will not be readyand I’m afraid I’ll
    be unable to speak at the conference.

    A ve B şıklarında yalan söylemiş. C şıkında " yeteri kadar zaman vermedin" diyerek karşıdaki kişiyi suçlamış. D şıkında mazaret bildirmemiş. En makul şık C şıkıdır.
    E şıkkı olacak galiba sanırım ufak bir hata olmuş.Açıklamalarınız için teşekkürler.

  5. #5
    Üyelik tarihi
    Mar 2010
    Mesajlar
    343
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    16
    Keşke biriside benzeri bir çalışmayı Cümle Tamamlama soruları için yapsa.

  6. #6
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20
    Alıntı theasus isimli üyeden alıntı Mesajı göster
    Keşke biriside benzeri bir çalışmayı Cümle Tamamlama soruları için yapsa.
    Benzer bir çalışmayı bütün sorular için yapacağım

  7. #7
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20
    You have been queuing for almost ten minutes to buy a coffee when suddenly someone pushes to thefront of the queue, so you politely but firmly say:

    A) Excuse me, that’s a really selfish, ignorant thing todo! (ifadeyi kibar olmaktan çıkarır)
    B) Who do you think you are pushing to the front of thequeue?
    C) Have you no manners at all? What gives you theright to push in front of others?
    D)Excuse me, we are all waiting patiently, can you please join the queue?
    E)I’m sorry, that kind of behaviour is totallyunacceptable. Don’t do it again! (Emir kipi)

    Yabancı birini kibar bir şekilde uyarmanız için cümlenizin içinde "affedersiniz, lütfen gibi" ibareler kullanmanız gerekir. A,B,C ve şıklarında nazik bir ifade yok. En makul şık D şıkıdır.
    Konu gulluarac tarafından (25-11-11 Saat 23:04 ) değiştirilmiştir.

  8. #8
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20
    Çeviri sorularıyla devam edelim: Çeviri soruları sınava giren hemen herkesin rahatlıkla yaptığı sorular. Bu yüzden bu bölümde önemli olan mümkün mertebe soruları hızlı cevaplamak. Çevirilerde öncelikle dikkat etmemiz gereken iki nokta "temel cümlenin yüklemi ve öznesi"dir. Daha sonra "bağlaçlara ve zarflara (özellikle zaman zarflarına)" bakılmalıdır.

    In southern regions of Iran during the fifth millennium BC, vivid compositions that integrated abstract and figurative elements in a well-balanced scheme were produced in several painted-ceramic traditions.

    A)MÖ beşinci binyıl boyunca, soyut ve sembolik ögeleri dengeleyerek bütünleştiren canlı eserler,İran’ın güney kısımlarında değişik seramik boyama gelenekleriyle tasarlandı.

    B)MÖ beşinci binyıl boyunca, İran’ın güney bölgelerinde, farklı seramik boyama geleneklerine göre, soyut ve sembolik ögeleri belirgin bir düzen içinde sunan eserler ortaya konuldu.

    C)MÖ beşinci binyıl boyunca, muazzam şekilde dengelenmiş soyut ve sembolik ögeler içeren canlıeserler, İran’ın güney bölgelerinde, seramik boyama geleneğiyle yaratıldı.

    D)MÖ beşinci binyıl boyunca, İran’ın güney bölgelerinde, çeşitli seramik boyama gelenekleriyle,soyut ve sembolik ögeleri dengeli bir şekilde kaynaştıran canlı eserler üretildi.

    E)MÖ beşinci binyıl boyunca, İran’ın güney
    bölgelerinde, soyut ve sembolik ögeleri dengeli bir şekilde bağdaştıran canlı eserler, belirli seramik boyama gelenekleri çerçevesinde yaratıldı.
    Konu gulluarac tarafından (26-11-11 Saat 17:28 ) değiştirilmiştir.

  9. #9
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20

    Powerful political leaders have been bitterly complaining about the fact that what they perceive as a display of unfair attitudes and invasions of privacy are being carried out by opponent groups.

    A)Haksız tutumların sergilenmesi ve mahremiyetinihlali gibi konuların muhalif liderler tarafından ortaya atılması güçlü siyasi liderleri büyük ölçüde rahatsız etmektedir.

    B)Güçlü siyasi liderler, haksız tutumların sergilenmesi ve mahremiyetin ihlali olarak algıladıkları şeylerin muhalif gruplar tarafından gerçekleştirilmesinden şiddetle yakınmaktadırlar.

    C)Güçlü siyasi liderler, muhalif olarak gördükleri grupların haksız tutum sergilemesi ve mahremiyeti ihlal etmesinden oldukça çok şikâyet etmektedirler.

    D)Muhalif grupların haksız tutumları açığa vurması ve mahremiyeti ihlal etmesi, güçlü siyasi liderlerin büyük ölçüde yakındığı durumlardandır.

    E)Güçlü siyasi liderler, muhalif gruplar tarafından gerçekleştirildiğine inandıkları haksız tutumların sergilenmesi dışında mahremiyetin ihlali gibi durumlardan da şiddetle yakınmaktadırlar.
    Konu gulluarac tarafından (26-11-11 Saat 19:55 ) değiştirilmiştir.

  10. #10
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20
    NASA has launched a new observing satellite designed to collect more data about solar energy and improve our understanding of how tiny atmospheric particles called aerosols affect the Earth’s climate.

    A)NASA, güneş enerjisi ile ilgili daha fazla veri toplamak ve aerosol adı verilen küçük hava parçacıklarının dünya iklimini nasıl etkilediği hakkındaki anlayışımızı geliştirmek için tasarlanmış yeni bir gözlem uydusu fırlattı. ("tasarlanmış" sadece bu şıkta var.)

    B)NASA, güneş enerjisi ile ilgili daha fazla veri
    toplayan ve aerosol olarak bilinen küçük hava parçacıklarının dünya iklimini nasıl değiştirdiği hakkındaki anlayışımızı geliştiren yeni bir gözlem uydusu fırlattı.

    C)NASA, yeni bir gözlem uydusu fırlattı ve bu bizim
    güneş enerjisi ile ilgili bilgimizi artırmak ve aeoros ololarak bilinen küçük hava parçacıklarının dünya iklimini nasıl etkilediği hakkındaki anlayışımızı geliştirmek için tasarlandı.

    D)NASA, güneş enerjisi ile ilgili daha fazla veri
    toplamayı ve aerosol adı verilen küçük hava parçacıklarının dünya iklimini nasıl etkilediği hakkındaki anlayışımızı geliştirmeyi amaçlayarak yeni bir gözlem uydusu fırlattı.

    E)NASA, güneş enerjisi ile ilgili daha fazla veri
    toplamak için tasarlanmış yeni bir gözlem uydusu fırlattı ve aerosol adı verilen küçük hava parçacıklarının dünya iklimini nasıl etkilediği hakkındaki anlayışımızı geliştirdi.
    Konu gulluarac tarafından (26-11-11 Saat 20:44 ) değiştirilmiştir.

  11. #11
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20
    Kitle iletişim araçları, sadece haber sunmak ve eğlence sağlamaktan ziyade toplumları aydınlatmalı ve onların hem bireysel hem de kültürel özelliklerini şekillendirmelidir.

    A)The media of mass communication should do farmore than reporting and entertaining by enlightening the societies and defining both their cultural andindividual properties at the same time.

    B)Societies are constantly provided with news and
    entertainment as well as being shaped in terms ofboth individual and cultural properties by the mediaof mass communication.

    C)The media of mass communication should
    illuminate societies and shape both their individual and cultural properties rather than just report newsand provide entertainment.

    D)The principal function of the media of mass
    communication should be to illuminate societies and reform especially their individual and cultural properties together with reporting news and presenting entertainment.

    E)The media of mass communication should not only
    inform and shape societies based on their individualand cultural properties but also report news and entertain them.

  12. #12
    Üyelik tarihi
    Apr 2011
    Yaş
    31
    Mesajlar
    983
    Teşekkür / Beğenme
    Blog Başlıkları
    13
    Rep Gücü
    20
    Farklı ekonomik gelişim evrelerindeki birçok ülke
    evrensel sağlık güvencesine doğru önemli bir gelişme kaydetmenin mümkün olduğunu göstermiştir.

    A)
    Many countries with varying economic growth rate shave recently been making significant progress toward universal health coverage.

    B)It is possible for countries at different stages of
    economic development to take essential steps toward universal health coverage.

    C)The goal to achieve universal health coverage by
    many countries at varying stages of economic development has only recently been shown to be possible.

    D)Many countries at varying stages of economic
    development have shown that it is possible to make substantial progress toward universal health coverage.

    E)It is also possible to see that many countries at
    different stages of economic development have made important progress toward universal health coverage.

  13. #13
    Üyelik tarihi
    Feb 2012
    Mesajlar
    10
    Teşekkür / Beğenme
    Rep Gücü
    10
    teşekkürler

Konu Bilgisi

Users Browsing this Thread

Şu anda 1 üyemiz bu konuya göz atıyor. (0 kayıtlı üye ve 1 misafir.)

Bu Konuyu Paylaşın !

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •