| Tam Sürüm Bilgini Göster : kısa bir tercüme? Platyphylla 07-03-10, 13:31 fransızcada dünya güneşin etrafında dönüyor derken; la terre tourne autour de soleil mi yoksa la terre tourne autour du soleil mi deriz? ben 2.si diye düşünüyorum ama kitapta ilk yazdığım örnekteki gibi vermiş.yardımcı olursanız çok sevinirim şimdiden teşekkürler. Platyphylla 07-03-10, 14:38 arkadaşlar cevaplarınızı bekliyorum çünkü kitapta birkaç hata daha farkettim ona göre kitabı değiştireceğim. arkadaslikadina 08-03-10, 17:23 fransızcada dünya güneşin etrafında dönüyor derken; la terre tourne autour de soleil mi yoksa la terre tourne autour du soleil mi deriz? ben 2.si diye düşünüyorum ama kitapta ilk yazdığım örnekteki gibi vermiş.yardımcı olursanız çok sevinirim şimdiden teşekkürler. La Terre tourne autour du soleil. tourner autour de ... le soleil (masculin) autour de + le soleil de + le = du la terre tourne autour du soleil autour de ... la lune (féminin) La lune tourne autour de la Terre. Platyphylla 08-03-10, 19:24 çok teşekkürler;) | |