PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : Kürtçe öğrenmek istiyorum...



persona non grata
16-08-09, 00:54
Evet, mevzuya hakim arkadaşlar;

Yolu, yöntemi nedir? Önerebileceğiniz bir kitap var mı?
Sırf konuşma ortamında bulunarak öğrenmeyi deniyorum ama içime sinmiyor.
Tavsiyelerinizi belkiyorum.

BuRukaY
16-08-09, 00:56
Aslında konuşma ortamında öğrenilebilir hocam ki ben o şekilde az çok öğrendim ama diğer şekilde size yardım da bulunamicam kitapla mı daha iyi gibisinden falan...

metáliquísimo
16-08-09, 01:00
Evet, mevzuya hakim arkadaşlar;

Yolu, yöntemi nedir? Önerebileceğiniz bir kitap var mı?
Sırf konuşma ortamında bulunarak öğrenmeyi deniyorum ama içime sinmiyor.
Tavsiyelerinizi belkiyorum.

Aslında kitapçıda başka dillerin kitaplarına bakarken, kalın dilbilgisi kitapları gördüm, bir de bir yerde görmüştüm, iki ya da üç tane Kürtçe dilbilgisi kitabı bulmuştum nette, ingilizce anlatımlı, istersen linklerini buraya koyayım, Hocam ?

persona non grata
16-08-09, 01:02
Aslında kitapçıda başka dillerin kitaplarına bakarken, kalın dilbilgisi kitapları gördüm, bir de bir yerde görmüştüm, iki ya da üç tane Kürtçe dilbilgisi kitabı bulmuştum nette, ingilizce anlatımlı, istersen linklerini buraya koyayım, Hocam ?

İyi olur hocam...

Redd-i Alem
16-08-09, 01:13
www.ferheng.org (http://www.dilforum.com/forum/www.ferheng.org)

Çok güzel bir site. Yardımcı olabilir.

Ayrıca en güzel yolu da pratik yapmaktır. Malatya'da Kürtlerle yaşamanız bu konuda sizin için bir avantaj. Bunu değerlendirmeniz gerekir.

metáliquísimo
16-08-09, 01:17
İyi olur hocam...

http://i28.tinypic.com/2lcabmw.jpg



Hocam, bu bir dergiymiş, 5 dilde, magazin dergisi :D Türkçede var, ayrıca içinde Kürtçe dilbilgisi de var.



Tıklayınız (http://rapidshare.com/users/4B50RS)


______________________________________


http://i26.tinypic.com/20f6skl.jpg


Tıklayınız (http://www.institutkurde.org/en/library/online/grammar_of_the_kurmanji/)


Arapça ya da Farsça biliyorsanız, sözlükte koyayım buraya, bir kitap var, sözde bir soykırımla ilgili onu buraya koymadım, okumak isterseniz özelden atayım, bir de Kurtlar Vadisi Irak'ın kürtçe versiyonunu da buldum :D, onun linkini derleyip buraya atacağım :D...

metáliquísimo
16-08-09, 01:27
Başka şeyler de buldum,


http://i27.tinypic.com/4vsdat.jpg

Tıklayınız (http://1b814_f21a.linktraff.ru/http://rapidshare.com/files/228355942/YEKBUN.zip)



_______________________


http://i29.tinypic.com/33cm96t.png


Tıklayınız. (http://rapidshare.com/files/169610988/kurmanji_complete.rar)


________________________



http://i31.tinypic.com/21ae5ad.png


Tıklayınız (http://http//ifile.it/42hzvc3)


_________________________

persona non grata
16-08-09, 01:28
Çok teşekkür ederim...

selmangulec
29-08-09, 16:24
merhabalar ,
kurmancî DERGİ yi açamadım , açılışta , rapid premium olarak açılıyor . bizler free olarark down ettiğimiz için indiremedik.

birde sorahi kurdish kitabın altındaki linkte adres geçersiz uyarısı verdi. belki benden mi bilemiyorum ama bir yardım edilebilirse memnun olurum.

7 sene kadar önce bizim dükkanda kürt bir kalfa çalışan vardı . ona sorardım ama bu dili karşılıklı konuşarak ve konuşanlardan dinleyerek öğrenilecek bir dil olduğunu söyledi. sanırım o da öyle öğrenmiş ilk çocukluk yıllarında ( yaşı ise 35 gibi idio zamanlar sanırım ) uzun zaman geçti. bende sanırım unutmuşum . fazla da bilmiyordum ya gerçi.

-çirtiki
-selamate
- vara vara
-vara vara zıvara

aklımda böyle kalmış sanırım. ama doğru mu hata lı mı onu bilemiyorum. şimdiden yardımlarınız için teşekkürler...

innocent_girl
29-08-09, 16:43
Kesinlikle o ortamda bulunmak lazım benim ailem malatyalı olduğundan kürtçe konuşuluyor köy arandığı zamanlar.Bir de köye gittiğim için hep ortamda bulunduğum için konuşamam ama ne konuşulursa anlarım.Gene de sözlükler senin için yararlı olacaktır.Malatya'nınki kurmancı kürtçesidir genelde,o daha kolay ve anlaşılırdır.

çağın delisi
29-08-09, 16:54
Hocam bende özel ders verebilirdim aslında ama siz bilirsiniz :) Kitap olarak önerilen önerilmiş benim şahsi önerim kürtçe konuşan çocuklarla çok haşır neşir olun, en iyisi onlardan öğrenmek, bıkmadan usanmadan da anlatıyorlar yani :D Kolay gelsin.

persona non grata
29-08-09, 18:49
Hocam bende özel ders verebilirdim aslında ama siz bilirsiniz :) Kitap olarak önerilen önerilmiş benim şahsi önerim kürtçe konuşan çocuklarla çok haşır neşir olun, en iyisi onlardan öğrenmek, bıkmadan usanmadan da anlatıyorlar yani :D Kolay gelsin.

Tereciye tere satma, Deli Oğlan! :)

izmirden
29-08-09, 18:54
zazaca olsa elimden gelen yardımı yapardım:smiley1: ama ben de kürtçe bilmiyorum..

ama tebrik ederim bu girişiminizden ötürü

tolhiLdaN
08-09-09, 16:00
temelden öğrenmek istiyorsanız Mezopotamya Kültür Merkezinde rahatlıkla bulabileceğiniz HÎNKER adlı kitabı ve bununla beraber birde sözlük almanızı öneririm... bu aşamadan sonrada Emîr Celadet Bedir Xan ile Roger Lescot un yazdığı Kürtçe Dilbilgisi Kurmancî kitabını öneririm ayrıca Mezopotamya Kültür Merkezi bünyesinde dil kursuda mevcuttur...

Serkeftin ( başarılar)...

selmangulec
12-09-09, 16:32
merhabalar ,
zazaca nın kürtçe den farkı nedir ? birbirine yakın bir dil mi acaba ?

Evanesence
12-09-09, 16:58
Bir arkadaşım kürtçeyi öğrenirsem ingilizceyi daha kolay öğrenebileceğimi söyledi aceba doğrumu söyledikleri?

AnDRom€Ra
12-09-09, 17:05
Bir arkadaşım kürtçeyi öğrenirsem ingilizceyi daha kolay öğrenebileceğimi söyledi aceba doğrumu söyledikleri?

Kürtçe de batı dillerinden olduğu için doğruymuş.

Evanesence
12-09-09, 17:08
Hım söylediğinde inanmamıştım:)

Evanesence
12-09-09, 17:23
O zaman bende öğrenmek isterim:)

xin_lai_de_liwu
12-09-09, 18:59
merhabalar ,
zazaca nın kürtçe den farkı nedir ? birbirine yakın bir dil mi acaba ?

http://www.dilforum.com/forum/diger-dillerle-ilgili-genel-paylasimlar/67721-zazaca-bir-lehce-mi-dil-mi.html

_!kra_
18-05-11, 18:50
Şarkıları anlamak dışında Kürtçe konuşulan bir çok şeyi anlıyorum. Kürt olmama rağmen Türkçe konuşur gibi Kürtçe konuşuyorum. (Bunun için pratik yapmam lazım farkındayım.)

Ama yazılı haliyle Kürtçe'yi çözmekte çok zorlanıyorum.. Bunu nasıl geliştirebilirim? Roger Lescot - Celadet Ali Bedirxan'ın Kürtçe Gramer isimli kitabını almıştım. Ama çok albenili gelmediği için bir türlü başlayamadım çalışmaya.. Bu kitabı okuyan varsa görüşlerini paylaşabilir mi? Ya da daha iyi kitaplar tavsiye ederseniz de sevinirim.

Spoliarium
18-05-11, 18:57
Şarkıları anlamak dışında Kürtçe konuşulan bir çok şeyi anlıyorum. Kürt olmama rağmen Türkçe konuşur gibi Kürtçe konuşuyorum. (Bunun için pratik yapmam lazım farkındayım.)

Ama yazılı haliyle Kürtçe'yi çözmekte çok zorlanıyorum.. Bunu nasıl geliştirebilirim? Roger Lescot - Celadet Ali Bedirxan'ın Kürtçe Gramer isimli kitabını almıştım. Ama çok albenili gelmediği için bir türlü başlayamadım çalışmaya.. Bu kitabı okuyan varsa görüşlerini paylaşabilir mi? Ya da daha iyi kitaplar tavsiye ederseniz de sevinirim.

Aynı dertten ben de muzdaripim. Roger Lescotun kitabını ben de okumayı denedim ama akademik kişileri hitap ediyor sanki. bu yüzden 20-30 sayfa sonra bıraktım . Yeni başlayanlar için İstanbul Kürt Enstitüsü "Hinker" adlı bir gramer kitabı mevcutmuş. Sınavdan sonra o kitaptan başlamayı düşünüyorum ben.

72BaTMan72
18-05-11, 20:30
Yaz tatilinde Güneydoğuya gelin sizi memnuniyetle misafir ederiz.Gezecek bir sürü tarihi yerlerimiz var misal Hasankeyf.Yıkılıp baraj yapılmadan gelin görün derim.Hem bu süre zarfında Kürtçeyi de pek ala öğrenebilirsiniz.Biz Türkçe dersinde hocamıza Kürtçe öğretiyoruz :)

_!kra_
18-05-11, 21:08
sınavlarımdan sonra ben de o kitabı alırım ınş. Tavsiye ıçın tskler. Kitabı aldktan sonra Forum üzerinden de konular üzerine konuşup pekiştirmiş oluruz. Batmanli kardeş teklifin için çok teşekkürler. E kirmanci fehm dikim. Dıkarım xaber ji bidim. Fekad nikarim zaf buxinim.

ItsBritneyBitch
18-05-11, 21:41
.Biz Türkçe dersinde hocamıza Kürtçe öğretiyoruz :)
Türkçe dersinde Türkçe öğrenseniz daha iyi olmaz mı? Ordaki insanların Türkçe konuşmadaki sıkıntılarını bilyioruz sonuçta. 2 kelimeyi bir araya getiremiyorlar.

_!kra_
18-05-11, 21:52
Türkçe konusunun oradaki okula devam eden yeni nesil için sorun olduğunu sanmıyorum. Her iki dile de yeterince hakimler. Dersin tamamını kürtçe yaptıklarını sanmıyorsunuzdur herhalde. Ders sırasında her öğrenci gibi hocalarıyla muhabbet etmeleri ise gayet normal.

Spoliarium
18-05-11, 22:00
Türkçe dersinde Türkçe öğrenseniz daha iyi olmaz mı? Ordaki insanların Türkçe konuşmadaki sıkıntılarını bilyioruz sonuçta. 2 kelimeyi bir araya getiremiyorlar.

2 kelimeyi birleştirince de benim gibi dillerini unutup anadilini öğrenmek için gramer kitaplarına hocalara ihtiyaç oluyor. Bu yüzden "Ben var gitmek" diyen turisti normal gördüğünüz kadar "Sen ne yapıyorsunuz" diyen Kürt arkadaşları da olduğu gibi kabullenin.

bedlisi
16-04-13, 23:14
Nubiharden Ez Kurdi hin dibim ve ist kürt enstitüsünden "Hinker" gibi kitaplar ve eğitim setleri var. Ayrıca video dersler de var onlardan istifade edebilirsiniz. Ferheng org sözlük olarak ihtiyacınızı karşılar. orta düzey Kürtçe bilenler için de Şêxmûs Bedlîsî'nin "Bi 23 îdmanan Kurmancîya xwe pêş bixe" (seyda yayınları) kitabı işinize yarar belli bir eğitimden sonra yazma okuma anlamada sıkıntı yaşıyorsanız bu idman kitabı size çok ciddi anlamda pratiklik kazandırır artı kitabın tümünü çalışırsanız otomatikmen 150 200 kelimeyi de ezberlemiş oluyorsunuz. Buda kitap ve Tv yi anlamada ciddi kolaylıklar sağlıyor. Bu kitaptan sonra da zend nubihar Kelha Amed Mizgin vb. Kürtçe dergilerle de Kürtçenizi daha da ilerletebilirsiniz.

Kürtçenin en yaygın konuşulan lehçesi Kurmanci dir ve bu lehçeyi bilen Kürtlerin %70 ile (Türkiye Suriye Irak İran, Ermenistan, Rusya Avrupa) iletişim kurabilir. Kürtçe ses bakımından ortadoğunun en zengin dilidir. 40 küsür ses vardır. Dişil ve eril kelimelerin olması bakımından Türkçe ve farsçadan farklıdır. Bükümlü bir dil olduğu için arapçadan da farklıdır. Kürtçeyi bilenler çok kısa sürede farsça ve osmanlıcayı da öğrenebilirler. Öğrenimi kolay telaffuzu zor bir dildir. Telaffuz edilebilir ama orjinal telaffuzu Kürtler dışında kimse kolay klay gerçekleştiremez. Kelime hazinesi bakımından arapçadan sonra gelir. Temel kelime hazinesi arapça farsça ve Türkçe ile kıyaslandığında ne kadar orjinal bir dil olduğu görülür. Öğrenmek isteyen herkese kolay gelsin diyorum. Öğrenme ile ilgili soru ve sorunları olanlar ist Kürt enstitüsü yada diğer kitapların yazarlarına ulaşabilirler. şêxmûs bedlîsî ye de facebook üzerinden ulaşabilir sorularınızı sorabilirsiniz. Amacınız öğrenmek ise eminim bunların tümü size yardım edeceklerdir.