Merhabalar,
ya bugün bir cümle kuracaktım, "iki kat daha büyük" diyerek. Ama kuramadım. "two times bigger" diye düşündüm de, fazlasıyla kulağımı tırmaladı.
Nasıl deriz: "beş kat daha büyük, iki kat daha fazla, senin iki katın (seni ikiye katlar), ondan iki misli çalışıyor... " vs gibi cümleler...

Şimdiden teşekkürler.

Merhabalar,
ya bugün bir cümle kuracaktım, "iki kat daha büyük" diyerek. Ama kuramadım. "two times bigger" diye düşündüm de, fazlasıyla kulağımı tırmaladı.
Nasıl deriz: "beş kat daha büyük, iki kat daha fazla, senin iki katın (seni ikiye katlar), ondan iki misli çalışıyor... " vs gibi cümleler...

Şimdiden teşekkürler.

Aslında doğru yapmışsın ama ufak bir hata ile. :) twice bigger than
Sanırım kulağını tırmalamasının sebebi bu. Ya da bu bağlamda twice as big as de mümkün

Çok teşekkürler hocam, şimdi daha hoş görünüyor. Ama yine de cümle içinde verirseniz, çok daha iyi kavrarım. :confused:;)

PS: İmzanıza yazdığınız şiiri çok severim.:icon_tup:

This forum is one hundred times as popular as other language forums.