Soru-)Yıllardır devam eden araştırmalara rağmen bilim adamları henüz insan beynini tümüyle keşfetmiş değillerdir.


A) Despite years of research, scientists have not yet fully explored the human brain.
B) The human brain hasn't been entirely explored yet although scientists have been doing research for years.
C) In order to discover all the functions of the human brain, scientists have been doing research for years.
D) In spite of the research that has been carried out over the years, the human brain still contains some unexplored areas.
E) For years, scientists have been carrying out research on the human brain, yet they still haven't discovered all its functions.

kaynak=ELS inside and out

cevabım B şıkkıydı doğru şıkla arasındaki fark neydi ki yanlış oldu anlamadım:smilies6:
teşekkkürler:)

A tam karşılığını veriyor.B de bilim adamlarının yaptıkları açıklamalara rağmen diyor.Soruda Yıllardır devam eden araştırmalara rağmen....

b de passive ya o yüzden olmaz bence

b de passive ya o yüzden olmaz bence

keşfedilemedi/keşfedilmedi diye çeviririz b şıkkında ;)

Soru-)Yıllardır devam eden araştırmalara rağmen bilim adamları henüz insan beynini tümüyle keşfetmiş değillerdir.


B) The human brain hasn't been entirely explored yet although scientists have been doing research for years.


cevabım B şıkkıydı doğru şıkla arasındaki fark neydi ki yanlış oldu anlamadım:smilies6:
teşekkkürler:)

B- Bilim adamları yıllardır araştırma yapıyor olmalarına rağmen, insan beyni henüz tümüyle keşfedilememiştir.
:)

b sıkkında sen passive yapı yapmıssın orda bilimadamlarının henüz kesfedemediğini söylemen isteniyor senden ben a sıkkı diyorum emin olmayaraktan

evet şimdi anladım ama biraz geç oldu tabi:(:(
teşekkürler..

A doğru şık

Soru-)Yıllardır devam eden araştırmalara rağmen bilim adamları henüz insan beynini tümüyle keşfetmiş değillerdir.

B) The human brain hasn't been entirely explored yet although scientists have been doing research for years.

Bilim adamları yıllardır araştırma yapmalarına rağmen,insan beyni tamamıyla keşfedilememiştir.

A) Despite years of research, scientists have not yet fully explored the human brain.

Yılların araştırmalarına rağmen,bilim adamları insan beynini tamamıyla keşfedememiştir ;)

epey geç kalmışım cevap vermekte :eek::o:(

epey geç kalmışım cevap vermekte :eek::o:(
olur mu öyle herkesin açıklaması farklı yarın olsa bile cevap verelim arkadaşlar.tabi isterseniz:)

olur mu öyle herkesin açıklaması farklı yarın olsa bile cevap verelim arkadaşlar.tabi isterseniz:)

evt farklı :rolleyes::)seve seve cevap vermeye çalırım :boldred:;)