If i had known you needed a hand painting your house,i would have helped you.

a) i didn’t help you to paint your house because i had no idea that you were doing it.
b) i’m glad you told me so that i could help you to paint your house
c) let me know when you are going to paint your house , and i will lend a hand.
d) you didn’t tell me you needed help painting your house;otherwise ,i’d have assisted you.
e) i am planning to help you to paint your house whenever you are ready




els :))

If i had known you needed a hand painting your house,i would have helped you.

a) i didn’t help you to paint your house because i had no idea that you were doing it.
b) i’m glad you told me so that i could help you to paint your house
c) let me know when you are going to paint your house , and i will lend a hand.
d) you didn’t tell me you needed help painting your house;otherwise ,i’d have assisted you.
e) i am planning to help you to paint your house whenever you are ready


els :))

Bilseydim, yardım ederdim.. E şıkkı ve C şıkkı present, B şıkkı yetersiz, A şıkkı uzak.. D şıkkı.. D şıkkındaki otherwise, öbür türlü anlamında, yani söyleseydi yardım ederdim manası çıkıyor..

If I had known you needed a hand painting your house, I would have helped you.

d) you didn’t tell me you needed help painting your house;otherwise ,i’d have assisted you.

en yakın a şıkkı fakat because sonrası uymuyor...

If i had known you needed a hand painting your house,i would have helped you.

a) i didn’t help you to paint your house because i had no idea that you were doing it.
b) i’m glad you told me so that i could help you to paint your house
c) let me know when you are going to paint your house , and i will lend a hand.
d) you didn’t tell me you needed help painting your house;otherwise ,i’d have assisted you.
e) i am planning to help you to paint your house whenever you are ready




els :))



D şıkkı derim

B şıkkında yardım etmiş, böyle bir durum yok
C ve E şıkları ise present ve gelecekte yardım edeceğini söylüyor, böyle bir durum da yok
A şıkkı biraz çeldirici ama orada yardıma ihtiyaç olduğu değil ,o işi yapıyor olduğunu bilmediğini belirtiyor.(Ancak A şıkkı konusunda emin değilim.)

D şıkkı bence de
eğer bilseymiş yardım edermiş yani söylememiş ve yardım etmemiş anlamı olması gerek.cevap D oluyo bence:)

D şıkkına katılıyorum..

'bilseydim;yardım ederdim'

If i had known you needed a hand painting your house,i would have helped you.


d) you didn’t tell me you needed help painting your house;otherwise ,i’d have assisted you.

b-c-e deil ama.a ile d arasında kaldım.ama bence d sııkı.cunku anlam olarak daha mantıklı...