Arkadaşlar aşağıdaki passageı çevirelim :)


Dikkat : Kutu basınçlıdır.Delmeyiniz ve ateşe atmayınız.Yüze ve göze doğru püskürtmeyiniz.çocuklardan uzak tutunuz.50 C derece ve üzerindeki ısıda bırakmayınız.Solunması sağlık açısından zararlıdır.Kutuyu dik olarak15 cm uzaktan püskürtünüz.

tahmin ettiğiniz gibi bu passage 'deodorant' kutusunda yazıyordu:)

ilk benden:

Warning: Can has pressure. Don’t bore and don’t throw away to fire.Dont spray towards to face and eyes.Keep away from children. Don’t keep under the temperature 50 C and over .
It is harmful to breathe for health.Spray away 15 cm when can is perpendicular.

attention= a pressurized tube.don't pierce and throw to fire.don't spray towards your face and eyes.keep away children from it.don't leave over or down 50 c degree. it is harmful to inhale on account of your health.

bu iki kelimeden emin değilim ama :(

on account of yerine for daha iyi değil mi?

hold it upright and spray 15 cm away from