Gymnopédies
9th July 2006, 20:38
"Birkaç hafta sonra ormandan sağ sağlim çıkageldi."
How could you translate?
How could you translate?
|
Tam Sürüm Bilgini Göster : Translation - 2 Gymnopédies 9th July 2006, 20:38 "Birkaç hafta sonra ormandan sağ sağlim çıkageldi." How could you translate? yavuz 9th July 2006, 20:50 A few weeks later, he just happened to come out of the jungle safe and sound. Gymnopédies 10th July 2006, 01:22 Başka yorumu olan yok mu? :) HakanOzbek 10th July 2006, 01:25 A few weeks later, he suddenly appeared from the forest safe and sound. Spartakus 10th July 2006, 01:40 Çeşni olsun.. After a few weeks, he popped out of the jungle safe and sound. Gymnopédies 10th July 2006, 01:47 Çeşni olsun.. After a few weeks, he popped out of the jungle safe and sound. "popped out " ne demek hocam? Sözlükte bulamadım:) Spartakus 10th July 2006, 01:48 "popped out " ne demek hocam? Sözlükte bulamadım:) aniden ortaya çıkmak demek.. Gymnopédies 10th July 2006, 01:53 aniden ortaya çıkmak demek.. Valla elimdeki tüm sözlüklere baktım buladım.Seyyar sözlük gibisiniz maşallah;) Spartakus 10th July 2006, 02:02 Valla elimdeki tüm sözlüklere baktım buladım.Seyyar sözlük gibisiniz maşallah;) Nam-ı dğer ayaklı sözlük derler bana, http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=define%3Apop+out&btnG=Ara&meta= HakanOzbek 10th July 2006, 10:12 aniden ortaya çıkmak demek.. Aha yeni birşey daha öğrendim.:D |