|
Tam Sürüm Bilgini Göster : unlike - like mkumalar 4th August 2006, 02:21 bir cümle Not unlike .................................. ile başlarmı ? yada Not like ............................ le başlarmı ? SibelAKBULUT 4th August 2006, 03:43 "unlike" ve "not like" yakın anlam taşır bence.:confused: Cümle içinde kullansan da o şekilde baksak farkına...: Spartakus 4th August 2006, 16:52 bir cümle Not unlike .................................. ile başlarmı ? yada Not like ............................ le başlarmı ? İkisi de cümle başlarında kullanılabilir. Ama kulağa rahatsız edici gelmemesi için iyi bir bağlam bulmanız gerekir. Bunun yerine : "Not unlike" ile cümleye başlamaktansa "like" "not like" ile cümleye başlamaktansa "Unlike" her bağlamda rahat kullanım sağlar. Şunu açıklamakta fayda var : "not unlike" aslında "like" gibidir ama tam karşılığı değildir. Rhetoric bir araç olarak kullanılır. "not unlike"= ......den pek farklı değil "like"= .....gibi İkisinin arasındaki fark yukarıdakinden anladığınız kadarıyladır. Ayşe looks not unlike Fatma= Ayşe Fatmadan pek de farklı görünmez. Ayşe looks like Fatma= Ayşe Fatmaya benzer. Daha detaylı bilgi isterseniz, bir alo demeniz yeter. Fatih Hoca 4th August 2006, 16:54 İkisi de cümle başlarında kullanılabilir. Ama kulağa rahatsız edici gelmemesi için iyi bir bağlam bulmanız gerekir. Bunun yerine : "Not unlike" ile cümleye başlamaktansa "like" "not like" ile cümleye başlamaktansa "Unlike" her bağlamda rahat kullanım sağlar. Şunu açıklamakta fayda var : "not unlike" aslında "like" gibidir ama tam karşılığı değildir. Rhetoric bir araç olarak kullanılır. "not unlike"= ......den pek farklı değil "like"= .....gibi İkisinin arasındaki fark yukarıdakinden anladığınız kadarıyladır. Ayşe looks not unlike Fatma= Ayşe Fatmadan pek de farklı görünmez. Ayşe looks like Fatma= Ayşe Fatmaya benzer. Daha detaylı bilgi isterseniz, bir alo demeniz yeter. ALO :D :D |