An engineer must attempt to foresee possible misuses of a product by a consumer, and take this into account in his design.

A) When designing a product an engineer should consider how a consumer might misuse it, and adjust the design accordingly.
B) An engineer should never forget that his products will be misused and so he must make them as safe as possible.
C) In designing a product, an engineer should remember that it will most likely be misused by consumers unless his design prevents this.
D) An engineer should design products that consumers cannot possibly misuse.
E) Engineers know that, however well a product has been designed, consumers will always find a way to misuse it.

An engineer must attempt to foresee possible misuses of a product by a consumer, and take this into account in his design.

A) When designing a product an engineer should consider how a consumer might misuse it, and adjust the design accordingly.

diyorum bn:confused:

ama A şıkkında geçen adjust kelimesinin soru cümlesinde karşılığı yok ki?

An engineer must attempt to foresee possible misuses of a product by a consumer, and take this into account in his design.

A) When designing a product an engineer should consider how a consumer might misuse it, and adjust the design accordingly.
B) An engineer should never forget that his products will be misused and so he must make them as safe as possible.
C) In designing a product, an engineer should remember that it will most likely be misused by consumers unless his design prevents this.
D) An engineer should design products that consumers cannot possibly misuse.
E) Engineers know that, however well a product has been designed, consumers will always find a way to misuse it.



-----------------
ben A şııkı diyorum

tam olarak emin değilim ama tahmin yürütüyorum , take into account , adjust a denk gelebilir

düzeltiyorum...

a olmalı...

diğerleri olmuyor..

bence a şıkkı

An engineer must attempt to foresee possible misuses of a product by a consumer, and take this into account in his design.

çevirisi: bir mühendis oluşabilecek (possible) yanlış kullanımları tahmin etmeye (foresee) çalışmalıdır(yeltenmelidir) , ve buna dizaynında yer vermelidir (ya da dizaynını buna göre yapmalıdır)
A) When designing a product an engineer should consider how a consumer might misuse it, and adjust the design accordingly.

çevirisi :bir mühendis bir ürün dizayn ederken bir müşterinin o ürünü nasıl yanlış kullanabiliceğini göz önüne almalıdır , ve bunu dizaynına uydurmalıdır


bence A
---------------------------------------
B) An engineer should never forget that his products will be misused and so he must make them as safe as possible.
-> bir mühendis asla unutmamalıdır ki onun ürünleri yanlış kullanılacak ve bu yüzden o onları münkün olduğunca güvenli yapmalıdır .

C) In designing a product, an engineer should remember that it will most likely be misused by consumers unless his design prevents this.

->bir ürün dizayn ederken , bir mühendis ,eğer dizayni bunu önceden bildirmezse ,ürününün yanlış kullanılma olasığının yüksek olduğunu hatırlamalıdır .

D) An engineer should design products that consumers cannot possibly misuse.

-> bir mühendis müşterilerin yanlış kullanım yapamacağı ürünler dizayn etmelidir

E) Engineers know that, however well a product has been designed, consumers will always find a way to misuse it.

->mühendisler bilir ki , bir ürün ne kadar iyi dizayn edilirse edilsin , müşteriler her zaman onu yanlış kullanacağı bir yol bulacaktır.

A şıkkı daha yakın anlamca.. ama diğerleri de baya çeldirici..

ama A şıkkında geçen adjust kelimesinin soru cümlesinde karşılığı yok ki?

take into acount=> bişiyi hesaba katmak,adjust(maybe bişiyi hesaba katarak ayar/düzenleme yapmak:))a tam denk gelmiyo olabilir ama diğerleri hiç olmuyo bnce.

A) When designing a product an engineer should consider how a consumer might misuse it, and adjust the design accordingly.

mühendis bi ürünü design ederken tüketicinin bunu nasıl kötüye kullanabilcegine düşünmeli,ve ona göre design ayarlamalıdır;)

bencede a şıkkı

Bencede A şıkkı dierlerinin hiçbiri tam olarak o anlamı karşılamıyor..pek çeldiricili bir soru değil aslında

Bencede A şıkkı dierlerinin hiçbiri tam olarak o anlamı karşılamıyor..pek çeldiricili bir soru değil aslında

Kesinlikle haklısın. Beni A şıkkındaki "adjust" kelimesi çeldirdi. O kelimeden dolayı şıkkı direk iptal ettim, bir daha da dönüp bakmadım. :) Arkadaşlar doğru yanıt A şıkkı...

Adjust - (Change);

1. to change something slightly, especially to make it more correct, effective, or suitable:
If the chair is too high you can adjust it to suit you.
As a teacher you have to adjust your methods to suit the needs of slower children.

2. to arrange your clothing to make yourself look tidy:
She adjusted her skirt, took a deep breath and walked into the room.

Adjust - (Become Familiar);

to become more familiar with a new situation:
I can't adjust to living on my own.
Her eyes slowly adjusted to the dark.
The lifestyle is so very different - it takes a while to adjust.

Ps: dictionary.cambridge.org adresini kullanabilirsin sözlük için:icon_tup: